Translation of "coarsely chopped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chopped - translation :

рубленый

Coarsely - translation :

грубо

Coarsely chopped - translation :

грубо нарезанный

Keywords : отрубил отрубили срубил порубил лук

Examples (External sources, not reviewed)

Tom chopped some firewood.	Том нарубил дров.
I chopped a tree down.	Я срубил дерево.
Tom chopped firewood all afternoon.	Том весь день колол дрова.
The cook chopped the meat.	Повар нарезал мясо.
You chopped a tree down.	Вы срубили дерево.
You chopped a tree down.	Ты срубил дерево.
You chopped a tree down.	Ты срубила дерево.
Tom chopped a tree down.	Том срубил дерево.
Mary chopped a tree down.	Мэри срубила дерево.
Tom chopped down the tree.	Том срубил дерево.
Fadil chopped down the tree.	Фадил срубил дерево.
Tom chopped off the chicken's head.	Том отрубил цыплёнку голову.
Tom had his head chopped off.	Тому отрубили голову.
They chopped down all the withered trees.	Они срубили все засохшие деревья.
When wood is chopped, woodchips will fly.	Лес рубят щепки летят.
Tom chopped some firewood with his axe.	Том нарубил топором дров.
Tom chopped some firewood with his ax.	Том нарубил топором дров.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.	А то, что они делают это шаг, очень шероховато сначала, а затем очень гладко.
The trees by the road were chopped down.	Деревья вдоль дороги были вырублены.
6) 1 2 of a medium onion finely chopped	6) 1 2 мелко нарезанной средней луковицы
The Canadian chopped down the tree with an ax.	Канадец срубил дерево топором.
7) 1 small tomato finely chopped 8) Salt to taste	7) 1 мелко нарезанный маленький помидор 8) соль по вкусу
I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.	Я нашинковал лук и бросил его в кассероле со сливочным и растительным маслом.
Sounding like a can do budgeter, he told his wife, Some chopped walnuts would help.	Голосом уверенного составителя бюджета он сказал жене Немного рубленых грецких орехов бы тут не помешало .
How many trees should be planted each year to balance the number those chopped down?	Сколько деревьев нужно высаживать ежегодно, что бы сбалансировать цифру вырубленных лесов?
As a child, Malone often worked at the farm and chopped trees, hunted, and fished.	В детстве Мэлоун часто работал на ферме, рубил деревья, охотился и рыбачил.
Now there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down.	Но есть альтернатива тому, чтобы сажать деревья с надеждой, что они не пойдут на сруб.
Chopped carrots in a container, add heaps of yellow or cane sugar on top with a bit of Port.	К нарезанной морковке в контейнере добавляете кучу желтого или тростникового сахара, а сверху немного портвейна.
Ms. Ziegelman, 54, ordered a cream cheese and chopped olive sandwich, while Mr. Coe, 57, had the turkey, mashed potatoes and vegetable medley.	Зигельман, 54, заказала сливочный сыр и бутерброд с кусочками оливок, а Коу, 57, взял индейку, картофельное пюре и овощную смесь.
Cottages with TV satellite antennas may be seen, but they will be surrounded by straw, mud, chopped wood and the aromatic stench of livestock.	Свиньи, жадно поедающие пищу с семейного стола.
Cottages with TV satellite antennas may be seen, but they will be surrounded by straw, mud, chopped wood and the aromatic stench of livestock.	Можно будет увидеть коттеджи со спутниковыми антенами, но вокруг них будет разбросана солома, щепки, везде грязь, и вас будут преследовать ароматы домашних животных.
To prepare it, the fish has to be steeped in water from the previous day, and afterwards, chopped into small pieces with all bones removed.	За день до приготовления соуса, рыбу поместить в воду, затем необходимо нарезать на мелкие кусочки, а так же удалить все кости.
The methods are brutal evidence of a backlash by previously subdued tribal forces that have been unleashed by the occupation women strangled and beheaded, and their hands, arms and legs chopped off.	Эти методы являются жестоким свидетельством ответной реакции со стороны ранее подавленных племенных сил, освобожденных оккупацией задушенные и обезглавленные женщины с отрубленными кистями, руками и ногами.
So, you can say like, Because I knew my gay son was going to go to hell if he found a boyfriend, I chopped his head off. And that was the most compassionate thing I could do.	Я знал, что мой сын гомосексуалист, и что он закончит в аду, если найдёт себе партнёра. А потому я отрубил ему голову. Это был акт величайшего сострадания, на которое я способен .
It calls to mind the forest being chopped down in Yunan last year, bare mountains In Xishuangbanna, the original trees on the mountain were all moved to plant rubber trees, homogenization is very harmful to the ecology of forests.	Нас призывают помнить о лесе, который был вырублен в Яньане в прошлом году, о голых горах в Хишунбане леса были вырублены, чтобы посадить каучуконосы, однородность среды очень вредна для экологии лесов.
For example, any social history will reveal that mutilation and torture were routine forms of criminal punishment. The kind of infraction today that would give you a fine, in those days would result in your tongue being cut out, your ears being cut off, you being blinded, a hand being chopped off and so on.	Например, социальная история показывает, что расчленение и пытки были обычными формами наказания за преступления. За то нарушение, за которое сегодня вам выпишут штраф, в те времена вам вырезали бы язык, отрезали уши, ослепили, отрубили бы руку и так далее.

Показать эту страницу на русском языке