Translation of "coating durability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coating - translation :

покрытие

Coating durability - translation :

долговечность покрытия

Durability - translation :

долговечность

Keywords : покрытие покрытия покрытием оболочка оболочку прочность выносливость оцениваться суровости посещаемость

Examples (External sources, not reviewed)

Durability ofconvergence	Какие критерии
Durability life expectancy.	49. Долговечность предполагаемый срок службы.
Durability of retractor mechanism	7.6.1 Долговечность механизма втягивающего устройства
(Super Spectra Coating), but neither coating was signified on the front of the lens.	На кольце вокруг передней линзы имелись пометки S.C (Spectra Coating) и S.S.C (Super Spectra Coating).
(b) NMVOC emissions from adhesive coating	b) Выбросы НМЛОС в процессе нанесения клейких покрытий
(f) NMVOC emissions from coil coating	f) Выбросы НМЛОС в процессе нанесения покрытий на рулонную продукцию
Quality Design Technological sophistication Reliability durability	Качество Дизайн Технологическая сложность Надежность долговечность
2.5 Post project economic and financial durability	2.5 Экономическая и финансовая долговечность по завершении проекта
Verification of the durability of automatically locking retractors	1.2 Проверка автоматически запирающихся втягивающих устройств на выносливость
First, take off any protective coating on the plastic.	Сначала снимите защитное покрытие с листа.
Engine durability was an issue, wearing out at just .	На базе ВАЗ 2101 был создан также универсал ВАЗ 2102.
The four criteria are pro ductivity, palatability, digestibility and durability.	Напротив, культуры, которые нужно выбирать, это те культуры, которые дают больше всего энергии и белков на гектар, чтобы сделать пастбища продуктивными, аппетитными, длительными и перевариваемыми.
why must the test of everything be its durability?	Почему всё должно оцениваться по своей продолжительности?
(d) NMVOC emissions from coating processes in the car industry	d) Выбросы НМЛОС при нанесении покрытий в автомобильной промышленности
(e) NMVOC emissions from coating processes in various industrial sectors	e) Выбросы НМЛОС при нанесении покрытий в различных отраслях промышленности
1.6.6. the materials constituting the lenses and coating, if any	1.6.6 материалы, из которых состоят рассеиватели и покрытия, если они имеются.
Tests included human durability, quick thinking, and resistance to fire.	Тесты включают испытания человеческой стойкости, быстрого мышления, и сопротивления огню.
A windshield coating is going to give you about 110 degrees.	Покрытие лобового стекла даст вам угол контакта с водой 110 градусов.
This allowed Panavision to build cameras to new standards of durability.	Это позволило Panavision изготовлять камеры по новым стандартам долговечности.
Verification of the locking threshold and durability of emergency locking retractors	1.1 Проверка аварийно запирающихся втягивающих устройств на определение порога срабатывания и выносливость
Test duration depends on the corrosion resistance of the coating generally, the more corrosion resistant the coating is, the longer the period of testing before the appearance of oxides.	Продолжительность теста зависит от коррозионной стойкости покрытия чем более стойкое к коррозии покрытие исследуется, тем большее время оно не должно показывать следов коррозии.
Eventually, all but one of the magnets developed a coating of dust.	В конце концов, все кроме одного магнита покрылись пылью.
The durability of the alliance depends on the answer to this question.	Долговечность альянса зависит от ответа на этот вопрос.
Annex 3 Diagram of an apparatus to test durability of retractor mechanism	Приложение 3 Схема установки для испытания механизма втягивающего устройства на долговечность 75
The front of the trolley, namely its coating is made of fiberglass panels.	Передок троллейбуса, а именно его обшивка, выполняется из стеклопластиковой панели.
And intima is kind of the intimate layer, the intimate coating of the vessels	И intima это внутренний слой, внутреннее покрытие сосудов.
Your weapon's durability is very low. You should get it fixed before it breaks.	Прочность твоей пухи близка к нулю. Тебе бы её починить до того, как она сломается.
Durability and resilience, rather than expediency, should determine the time frame of any expansion.	Надежность и гибкость, а не приспособленчество должны определять временные рамки всякого изменения.
Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating.	Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие.
The sunlight is scattered on the inner walls, in which you have a phosphor coating.	Солнечный свет будет рассеян по внутренним стенам с покрытием из фосфора.
The company's durability goes back to its first boss, a visionary, Thomas J. Watson Sr.	Долговечность компании была заложена ее первым боссом, мечтателем Томасом Дж. Уотсоном старшим.
Phthalates are additives used in everyday plastic products to increase their flexibility, durability and transparency.	Фталаты это добавки, используемые при изготовлении распространённых продуктов из пластика с целью повышения их гибкости, износоустойчивости и прозрачности.
The pressure on the blade or needle shall be sufficient to cut at least the coating.	Нажим лезвия или иглы должен быть достаточным, чтобы разрезать по крайней мере слой покрытия.
The pressure on the blade or needle shall be sufficient to cut at least the coating.	Нажим лезвия или иглы должен быть достаточным, чтобы разрезать, по крайней мере, один слой покрытия.
Durability, resilience and expedience, rather than expediency, should determine the time frame for such an expansion.	Надежность, гибкость и целесообразность, а не выгодность должны определять временные рамки такого расширения.
So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry.	Если я опущу это весло в воду, вы увидите серебристое покрытие, покрывающее его. Это отражающее покрытие и есть тот слой воздуха, который не даёт веслу намокнуть, оно остаётся сухим.
Wouldn t it make more sense to worry about the long term sustainability and durability of global growth?	Разве не больший смысл заключается в беспокойстве о долгосрочном устойчивом развитии и долговечности роста мировой экономики?
Coating means any product(s) applied in one or more layers to the outer face of a lens	1.15 покрытие означает любое вещество (любые вещества), нанесенное (нанесенные) одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя
Promote responsible and sustainable management by combining operational performance objectives, personal development for staff and attention to durability.	Поощрение ответственного и рачительного управления за счет комплексного решения задач оптимизации оперативной деятельности, повышения квалификации персонала и обеспечения устойчивости.
Early warning, prevention and rapid response are key to ensuring the success and durability of our concerted action.	Раннее предупреждение, превентивные меры и быстрое реагирование являются ключевыми факторами обеспечения успеха и надежности нашей согласованной деятельности.
We reaffirm here that a comprehensive, just and final solution is the fundamental guarantee for durability and stability.	Мы подтверждаем здесь, что всеобъемлющее, справедливое и окончательное решение является основной гарантией прочности и стабильности.
As a lipid stain, it is also useful in scanning electron microscopy (SEM) as an alternative to sputter coating.	As a lipid stain, it is also useful in scanning electron microscopy as an alternative to sputter coating.
The problem was solved by protecting the cables with a layer of steel tape beneath a dense polyethylene coating.	Проблему решили, обернув кабели стальной лентой под плотной полиэтиленовой оболочкой.
Coating means any product or products applied in one or more layers to the outer face of a lens	1.3 Покрытие означает любое вещество или вещества, нанесенное или нанесенные одним или несколькими слоями на наружную поверхность рассеивателя.
These successes, combined with the 1990 s boom and the seeming durability of price stability, reinforced Greenspan s exalted status.	Эти успехи, вкупе с бумом 90 х и кажущейся продолжительной стабильностью цен, укрепили репутацию Гринспэна.

Показать эту страницу на русском языке