Translation of "coca leaf" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leaf - translation :

Keywords : Кока-кола Кока кока-колы кола Коку лист листа листок листьев листом

Examples (External sources, not reviewed)

Popular tradition, particularly in the Western part of Bolivia, considers coca a sacred leaf.	Традиционно, листья коки считаются священными, особенно в западной части Боливии.
Demonstrations and public acts, led by both coca growers and traders, took place on Monday, March 12, 2012, in many cities in Bolivia demanding the international depenalisation of the coca leaf.	Плантаторы и продавцы коки устроили протесты и публичные выступления в понедельник, 12 марта 2012 года, во многих городах Боливии, требуя отмены уголовного наказания за употребление листьев коки на международном уровне.
1 kg of cabbage leaf or cassava leaf	1 кг капусты или листьев маниоки
Coca leaves on a table at a coca growers' meeting.	Листья коки, лежащие на столе на встрече плантаторов.
President Evo Morales s rise to power was inspired by historic discrimination against the indigenous majority, with the coca leaf as an emblem of an ancestral grudge.	Приход к власти президента Эво Моралеса был вдохновлен долгой дискриминацией коренного населения, когда лист коки стал эмблемой протеста многих поколений.
A leaf is falling.	Падает лист.
In 1992, he commanded a military base in an Amazon village where coca leaf was grown and where Sendero Luminoso guerrillas and drug trafficking bands worked together.	В 1992 году он командовал военной базой в амазонской деревне, выращивавшей коку, где партизаны Сендеро Луминосо и банды наркоторговцев работали вместе.
She trembled like a leaf.	Она дрожала как осиновый лист.
Does Coca Cola contain caffeine?	Кока кола содержит кофеин?
Evo Morales, the leader of the opposition and of the coca leaf growers, may be an honest, if misguided, democratic leader, but are his followers untainted by authoritarian desires?	В настоящее время сообщество полушария мало что может сделать для изменения ситуации в Боливии, и все же такое положение опасно для всех.
In its most recent report on the global trade in illegal drugs, the US State Department stressed the increase in coca leaf crops in Peru and Bolivia last year.	В своем последнем отчете по глобальной торговле запрещенными наркотиками Госдепартамент США подчеркнул рост урожая коки в Перу и Боливии в прошлом году.
Evo Morales, the leader of the opposition and of the coca leaf growers, may be an honest, if misguided, democratic leader, but are his followers untainted by authoritarian desires?	Ево Моралес, лидер оппозиции и растениеводов, выращивающих плантации кокаиновых кустов, возможно, является честным, хотя и введенным в заблуждение, демократическим лидером, но не запятнала ли жажда власти его последователей?
The most common of these is Diet Coke, with others including Caffeine Free Coca Cola, Diet Coke Caffeine Free, Coca Cola Cherry, Coca Cola Zero, Coca Cola Vanilla, and special versions with lemon, lime, or coffee.	Позднее, под давлением конкурентов, выпускавших напитки без кофеина и сахара, The Coca Cola Company начала выпускать напитки Classic Coke, New Coke, Cherry Coke, Tab, Caffeine Free New Coke, Caffeine Free Diet Coke и Caffeine Free Tab.
Meg found a four leaf clover.	Мэг нашла четырёхлистный клевер.
Meg found a four leaf clover.	Мэг нашла клевер с четырьмя листьями.
He is shaking like a leaf.	Он дрожит как осиновый лист.
I've turned over a new leaf.	Я перевернул новую страницу.
Mary found a four leaf clover.	Мэри нашла четырёхлистный клевер.
Mary found a four leaf clover.	Мэри нашла клевер с четырьмя листками.
Mary found a four leaf clover.	Мэри нашла клевер с четырьмя лепестками.
Tom found a four leaf clover.	Том нашёл клевер с четырьмя листиками.
I was shaking like a leaf.	Я дрожал как осиновый лист.
He's trembling like an aspen leaf.	Он дрожит как осиновый лист.
Tom was shaking like a leaf.	Том дрожал как осиновый лист.
May I have a Coca Cola?	Можно мне кока колу?
Open another bottle of Coca Cola.	Откройте другую бутылку Кока колы.
They say Coca Cola dissolves teeth.	Говорят, Кока Кола растворяет зубы.
On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings.	Справа огуречный лист, в середине лист хлопка, а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками,
With a few minor exceptions, migration is internal to the region, and a modus vivendi has been reached with the drug trade, mainly coca leaf and cocaine in Bolivia, Peru, and Colombia.	За небольшими исключениями, миграция является внутренней для региона, и по поводу торговли наркотиками был достигнут модус вивенди, в основном насчет листьев коки и кокаина в Боливии, Перу и Колумбии.
A dead leaf fell to the ground.	Сухой лист упал на землю.
The leaf and the tree are falling.	Лист и дерево падают.
You've got a leaf in your hair.	У тебя в волосах листик.
You have a leaf in your hair.	У тебя в волосах листик.
Most illicit coca growers are extremely poor.	Самими незаконными производителями кокаина являются очень бедные люди.
I want a bottle of Coca Cola.	Я хочу бутылку кока колы.
The last leaf of this book is missing.	Последняя страница этой книги отсутствует.
Have you ever found a four leaf clover?	Вы когда нибудь находили четырёхлистный клевер?
What type of tree is this leaf from?	С какого дерева этот лист?
This poisoned earth policy kills coca plants, not peasant farmers. So many of these cross into Ecuador to cultivate coca there.	Однако политика отравленной земли способна уничтожить только растения коки, но не крестьян, большинство которых перебирается в Эквадор, чтобы продолжить выращивать коку там.
The Coca Cola Company In 1892, Candler set out to incorporate a second company The Coca Cola Company (the current corporation).	В 1994 году были открыты заводы The Coca Cola Company два в Узбекистане (впоследствии были закрыты) и на Украине во Львове (также был закрыт).
Tom and Mary grow leaf lettuce in their garden.	Том и Мария выращивают листовой салат в своём саду.
In Bolivia and Peru, coca was integrated into society.	То же справедливо относительно опиума в Азии.
In Bolivia and Peru, coca was integrated into society.	В Боливии и Перу кока была интегрирована в общество.
Even though the Colombian government chemically eradicated 523,000 hectares of coca between 2000 and 2004, 114,000 hectares of coca remained under cultivation last year.	Несмотря на то, что с 2000 по 2004 год колумбийское правительство химически уничтожило посевы коки на 523 тысячах гектаров, в прошлом году ее продолжали культивировать на площади в 114 тысяч гектаров.
A fallen leaf floated on the surface of the water.	Опавший лист плыл по поверхности воды.

Показать эту страницу на русском языке