Translation of "coding and marking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Marking - translation :

Keywords : Кодирование Программирование перепроверили вектор программирование отмечаю маркировку календаре метишь отметки

Examples (External sources, not reviewed)

Coding, original TagXML docs, and more	Код, документация TagXML и прочее
Marking Channel and Query Logs	Пометки в журналах каналов и приватов.
The immediate predecessors of MP3 were Optimum Coding in the Frequency Domain (OCF), and Perceptual Transform Coding (PXFM).	Основой разработки MP3 послужил экспериментальный кодек ASPEC (Adaptive Spectral Perceptual Entropy Coding).
Advanced Audio Coding (AAC) is an audio coding standard for lossy digital audio compression.	AAC (Advanced Audio Coding) изначально создавался как преемник MP3 с улучшенным качеством кодирования.
See Marking Channel and Query Logs.	Смотрите Пометки в журналах каналов и приватов.
What a bad marking I got! It was kind of green marker the marking blackened and ruined my manicure.	ну и маркировка была у меня! какой то зеленый фломастер...который почернел и маникюр испортил.
Marking of lines in logs.	Пометка строк в журналах.
Differential Object Marking in Mongolian.	Differential Object Marking in Mongolian.
She combines her coding activities with public advocacy.	Помимо составления кодов, Эрин также занимается общественной деятельностью.
After first hours of voting and checking visible green marking virtual Kyrgyzstanis immediately set up an experiment how to remove marking and posted their results. The marking on voters thumbnails is almost invisible on polished nails.	После первых часов голосования и проверки на прочность зеленой маркировки на пальцах, избиратели провели эксперименты по удалению маркировки и опубликовали результаты онлайн.
The teacher is busy marking papers.	Учитель занят проверкой работ.
Genes are chemical coding units that specify the structure and function of our bodies.	Ген это единица, несущая в себе закодированную химическую информацию, определяющую структуру и функционирование нашего организма.
The author also experimented with the marking.	Автор тоже поэкспериментировала с маркировкой.
The Kazakh journalist and election observer Gulim Amirkhanova experimented with marking and said	Казахская журналистка и обозреватель выборов Гулим Амирханова попробовала стереть маркировку и написала в своем твите
For example, only about 1.5 of the human genome consists of protein coding exons, with over 50 of human DNA consisting of non coding repetitive sequences.	Так, только около 1,5 генома человека состоит из кодирующих белок экзонов, а больше 50 ДНК человека состоит из некодирующих повторяющихся последовательностей ДНК.
The MPEG 4 audio coding algorithm family spans the range from low bitrate speech encoding (down to 2 kbit s) to high quality audio coding (at 64 kbit s per channel and higher).	Семейство алгоритмов аудио кодирования MPEG 4 охватывает диапазон от кодирования низкокачественной речи (до 2 кбит с) до высококачественного аудио (от 64 кбит с на канал и выше).
Election day has revealed two main problems visible thumb marking and voters lists.	В день выборов возникло две проблемы маркировка пальцев и списки избирателей.
It seems that marking is just a green marker.	А маркировка, оказывается, это обычный маркер зеленого цвета.
Features of the calendar include support for iCalendar, email SMS reminders, color coding of calendars, and iCalendar sharing.	Основные функции календаря включают поддержку iCalendar, напоминания по электронной почте и SMS, цветовое кодирование календаря и организацию доступа к нему.
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans	Управление вопросниками с несколькими вариантами ответов, с автоматической отметкой из бумажных сканов
And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide.	И товары поддержанные программированием часто имеют более низкие цены за единицу, чем может обеспечить даже очень дешевая рабочая сила.
Both online and offline Kyrgyzstan were full of complaints about various violations, poor marking and inconsistent voters lists.	Как офлайн, так и онлайн кыргызстанцы жаловались на на серьезные нарушения, маркировку и неправильные избирательные списки.
Rezaian remembered that in his Washington Post article marking Ali's death	Резаян вспоминал в свой статье о смерти Али для Washington Post
We have been looking forward to a coding language in Bengali for a long time.	Мы долго ждали такого языка программирования на бенгальском.
We are marking the third year since the start of the revolution.	Мы отмечаем третий год с начала революции.
At the end of indicator of achievement (a) (ii), after coding systems , add with the assistance and or collaboration of ECLAC .	В показателе достижения результатов a) ii) после слов систем классификации добавить при содействии и или сотрудничестве со стороны ЭКЛАК .
A new legally binding instrument on marking and tracing will greatly facilitate the eradication of small arms and light weapons.	Новый юридически обязательный документ по маркировке и отслеживанию значительно облегчит ликвидацию стрелкового оружия и легких вооружений.
States in those areas should be encouraged to come up with legislation on marking and end user certificates.	Государства этих регионов следует поощрять к принятию законов о маркировке и сертификатах конечного пользователя.
The least robust, but fastest, coding scheme (CS 4) is available near a base transceiver station (BTS), while the most robust coding scheme (CS 1) is used when the mobile station (MS) is further away from a BTS.	Для этого BSC (Base Station Controller) дополняется блоком управления пакетами PCU (Packet Controller Unit), а BTS (Base Transceiver Station) кодирующим устройством GSM в форматы, используемые протоколами TCP IP.
Even if u wanna do high end Flash or other coding also do not need so much.	Даже если вы хотите создать флэш или другое кодирование, вам не нужно так много.
But last year, police also greeted organizers and participants with tear gas and water canons, marking the beginning of a trend.	Но в прошлом году полиция также встретила организаторов и участников шествия слезоточивым газом и водяными пушками, положив начало тенденции.
Governments need to tighten legislation and regulations governing production and trade, in particular on marking and tracing, and then invest significant resources in implementation.	Правительства должны ужесточить законодательство и нормы, регулирующие производство и торговлю, в особенности в отношении маркировки и отслеживания оружия, а затем инвестировать значительные ресурсы в осуществление их на практике.
The voters lists were incorrect and many voters couldn t find themselves in the lists despite having registered. Marking issues	Списки избирателей оказались составлены неверно, и многие не могли найти себя в списках, несмотря на предварительную регистрацию.
Do you still think this is a chance after hundreds of complaints about the voters lists and poor marking?	После сотен сообщений о ненахождении в списках и некачественной маркировке,кому то все еще кажется,что это случайность?
Overall, there is no sign of marking in 30 seconds after applying the sandpaper.	В общем, через полминуты работы наждачкой маркировки не стало.
Every effort should be made to conclude negotiations on the draft international instrument on marking and tracing by June 2005.	Надлежит прилагать все усилия к тому, чтобы к июню 2005 года завершить переговоры по проекту международного документа по маркировке и отслеживанию.
The aim with this kind of approach is to bring humour to the coding language and platform, and Hossain says it was very popular with the community.	Цель такого подхода к обучению привнести юмор в программирование. Хоссейн говорит, что такой метод очень популярен в сообществе.
Marking and tracing illicit small arms and light weapons is one of the most important tasks set out in the Programme of Action.	Маркировка и отслеживание незаконного стрелкового оружия и легких вооружений является одной из наиболее важных задач, поставленных в Программе действий.
You don t need sandpaper. The marking can be easily washed off with alcohol contained liquid.	не нужно наждачки. легко уходит под воздействием малого количества спиртосодержащей жидкости.
(l) To cooperate in the identification of minefields existing throughout Iraq with a view to facilitating their marking and eventual clearing	l) сотрудничать в выявлении минных полей, имеющихся на всей территории Ирака, в целях содействия их обозначению и возможному разминированию
Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. It can also be used as protection from bad spirits.	Символы, которые служат отличительными признаками во время традиционных мероприятий и общественных работ.
The parties involved have had an in depth exchange of views on marking, record keeping and international tracing cooperation and have reached wide consensus.	Заинтересованные стороны провели углубленный обмен мнениями по вопросам маркировки, ведения учета и международного сотрудничества в отслеживании этого оружия и достигли широкого консенсуса.
The vast majority of new cases were transmitted through sex, marking a change from the past.	В подавляющем большинстве случаев отмечена передача половым путем, что свидетельствует об изменениях относительно прошлого.
It revealed that the marking is almost invisible on the polished nails (see the photo above).	Оказалось, что маркировка практически не видна на накрашенных ногтях (см.фото).
Dubai Ladies of Harley riders riding back to Dubai after marking International Female Ride Day two.	Леди Харлей возвращаются в Дубай после празднования Международного дня женщин байкеров.

Показать эту страницу на русском языке