Translation of "cognitive behaviour therapy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behaviour - translation :

поведение

Cognitive - translation :

познавательный

Therapy - translation :

терапия

Keywords : поведение поведении поведения поведением поведению терапии терапия терапию психотерапии психологу

Examples (External sources, not reviewed)

From Shock Therapy to Sleep Therapy	От шоковой терапии до терапии сном
Unlike debriefing, there is overwhelming evidence that some talking treatments, such as cognitive therapy or cognitive behavior therapy, is effective when applied to disorders such as depression, panic disorder or post traumatic stress disorder (PTSD). What is the difference then between these talking therapies and the vogue for debriefing?	В чем же отличие между такими методами лечения общением и модой на проведение разбора несчастного случая?
Therapy didn't work.	Терапия не подействовала.
Therapy didn't work.	Лечение не помогло.
You need therapy.	Вам нужно лечение.
Therapy didn't help.	Лечение не помогло.
His behaviour was bad.	Он плохо себя вёл.
His behaviour annoys me.	Его поведение меня раздражает.
Your behaviour is intolerable.	Твоё поведение несносно.
Your behaviour was shameful.	Твоё поведение было постыдным.
Radiation therapy research platform	Платформа для исследований в области лучевой терапии
Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy.	Доступные подходы включают прикладной анализ поведения, использование моделей развития (), структурированное обучение (TEACCH), логопедическую терапию, обучение социальным навыкам, трудотерапию.
Third step is cognitive dissonance.	Третий шаг несоответствие образов.
Your physio cognitive apparatus evolves.	Ваш физио когнитивный аппарат эволюционирует.
I can't take his behaviour.	Я не могу принять его поведение.
His behaviour is sometimes weird.	Иногда он как то странно себя ведёт.
My behaviour was very strange.	Моё поведение было очень странным.
Sherwin Nuland on electroshock therapy	Шервин Нуланд об электросудорожной терапии
Tom will need physical therapy.	Тому понадобится физиотерапия.
The therapy is in session.	Проходит лечение.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
It's limited by our cognitive biases.	Она ограничена искажениями нашего восприятия.
brain,cognitive science,neuroscience,science,youth	brain,cognitive science,neuroscience,science,youth
The first C is cognitive training.	Первый аспект это когнитивное обучение.
brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science	brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science
Fine tune window behaviour and effects	Тонкая настройка эффектов и поведения окон
This child's behaviour is just terrible.	Этот ребёнок ведёт себя ужасно.
I'm not proud of my behaviour.	Я не горжусь своим поведением.
We all find her behaviour abhorrent.	Мы все находим её поведение отвратительным.
Mary decided to ignore Tom's behaviour.	Мэри решила не обращать внимания на поведение Тома.
Tom needs to change his behaviour.	Том должен поменять своё поведение.
I don't believe in group therapy.	Я не верю в групповую психотерапию.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	Люди воспринимают все слишком лично, и иногда наградой за твое хорошее поведение может стать плохое поведение других.
It's way below your cognitive thinking process.	Этот участок мозга не затрагивает ни когнитивные процессы,
biology,brain,cognitive science,evolution,neurology,science	biology,brain,cognitive science,evolution,neurology,science
cognitive science,economics,medical research,science,technology	cognitive science,economics,medical research,science,technology
That's the second half of cognitive surplus.	И это вторая составляющая когнитивного излишка.
There is no excuse for his behaviour.	Такому поведению нет оправдания.
I am fed up with his behaviour.	Его поведение меня достало.
I must say, his behaviour is exemplary.	Должен сказать, его поведение образцовое.
The behaviour of many people is questionable.	Поведение многих людей сомнительно.
Some people will find his behaviour strange.	Некоторым его поведение кажется странным.
Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk.	Поведение Тома непредсказуемо, когда он пьян.
Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk.	Поведение Тома непредсказуемо, когда он выпьет.
Behaviour is the highest form of preaching.	Поведение высший вид проповеди.

Показать эту страницу на русском языке