Translation of "coherent strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coherent - translation :

Strategy - translation :

Keywords : связного связные сознании уме луч стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy.	К сожалению, Израилю не хватает целостной региональной стратегии.
Be coherent and consistent.	Быть согласованной и настойчивой .
Don't expect a coherent answer.	Не жди вразумительного ответа.
We urgently need the international community to put in place a clear, coherent, and comprehensive strategy aimed at the elections, the referendum, and beyond.	Нам срочно нужно, чтобы международное сообщество представило ясную, последовательную и всестороннюю стратегию, нацеленную на выборы, референдум и внешнюю политику.
Indeed, at no time since the Arab Spring began has one been able to discern a coherent Western strategy to address its many challenges and uncertainties.	Никогда еще со времени начала Арабской весны нельзя было наблюдать согласованную стратегию Запада в решении ее многочисленных проблем и неопределенностей.
Japan s government in particular needs to identify a coherent Asia strategy and stick to it, instead of leaning towards China one minute, and America the next.	Правительство Японии, в частности, должно определить согласованную стратегию Азии и придерживаться ее, а не склоняться в один момент к Китаю, а в другой к Америке.
Strategy.	Стратегия.
But rather articles with actual depth and coherent representation.	Но скорее о статьях с настоящей глубиной и последовательным отображением действительности.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward.	Логически последовательные программы содействия нагоняющему экономическому развитию относительно просты.
Such a government would have to be representative and coherent.	Такое правительство должно было бы быть репрезентативным и сплоченным.
But no coherent action or policy followed this powerful statement.	Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер.
It may take time, but he must develop a coherent strategy to engage with the media, not with me, but certainly with Andrew Marr whose BBC sofa he vacated on Sunday.	Это может занять время, но он должен разработать последовательную стратегию взаимодействия с прессой не со мной, но совершенно точно с Эндрю Марром, на чьем диване в ВВС он сидел в воскресенье.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
In the years since the collapse of the Soviet Union, neither EU nor European national policymakers have devised a coherent strategy setting out the relationship that Europe wants with the Russian Federation.	В годы после распада Советского Союза ни ЕС, ни европейские национальные высокопоставленные политики не разработали последовательную стратегию, излагающую отношения, которые Европа хочет построить с Российской Федерацией.
Certainly, talks and conferences make little sense without a coherent policy.	Конечно, переговоры и конференции не имеют большого смысла без последовательной политики.
But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy.	Но разъединенное правительство Египта не смогло разработать столь же последовательной политики.
There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela.	В Венесуэле нет внятной политики насчет регулирования интернет содержания.
Japan s government in particular needs to identify a coherent Asia strategy and stick to it, instead of leaning towards China one minute, and America the next. In constructing a viable strategy, deepening Japan s partnerships with Asia s great democracies India, Indonesia, and South Korea must be a priority.	При построении жизнеспособной стратегии углубление партнерства между Японией и великими демократиями Азии Индией, Индонезией и Южной Кореей должно стать приоритетом.
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
Iran s Electoral Strategy	Иранская предвыборная тактика
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
Turkey s Iran Strategy	Иранская стратегия Турции
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Galactic Strategy Game	Стратегическая галактическая игра
Postnuclear realtime strategy	Постъядерная стратегия в реальном времени
What's your strategy?	Какая у тебя стратегия?
What's your strategy?	Какая у вас стратегия?
That's their strategy.	Это их стратегия.
That's their strategy.	Такова их стратегия.
Your strategy worked.	Твоя стратегия сработала.
Your strategy worked.	Ваша стратегия сработала.
That strategy worked.	Эта стратегия сработала.
My strategy worked.	Моя стратегия сработала.
But nationalism suggests the lack of a coherent conception of Georgia s interests.	Но национализм ведёт к недостаточно логичному восприятию интересов Грузии.
A Saudi Survival Strategy	Стратегия выживания саудовцев
China u0027s Asia Strategy	Азиатская стратегия Китая
China s Grand Africa Strategy	Великая африканская стратегия Китая
That strategy is containment.	Такой стратегией является сдерживание.
Raúl Castro s China Strategy	Китайская стратегия Рауля Кастро
Saddam u0027s Stalingrad Strategy	Сталинградская стратегия Саддама
A New Macroeconomic Strategy	Новая макроэкономическая стратегия
Turn based strategy game	Пошаговая стратегия
Turn based strategy game	Пошаговая стратегия

Показать эту страницу на русском языке