Translation of "cohesive force" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cohesive - translation :

Force - translation :

Keywords : тупым силовое предметом заставлять силой

Examples (External sources, not reviewed)

And the most cohesive hives won, just as Darwin said.	Самый сплочённый улей победил, как и говорил Дарвин.
Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.	Конечно, человеческие сообщества далеко не такие сплочённые как пчёлы.
Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously.	Надлежащим образом разработанная, более связанная и сплоченная энергетическая политика могла бы достичь трех стратегических целей одновременно.
Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.	Бòльшая финансовая вовлеченность залог более спаянного общества и более сбалансированного роста и развития.
Bush s us and them rhetoric clearly defines an other and positions it as a cohesive enemy.	Риторика Буша о нас и них явно определяет других и представляет их единым врагом.
Force majeure	Форс мажор
Force yourself!	Пересиль себя!
Force yourself!	Заставь себя!
Force yourself!	Заставьте себя!
John Stuart Mill, for example, regarded nationality, a cohesive society within national boundaries, as a precondition for democracy.	Джон Стюарт Милль, к примеру, считал предварительным условием становления демократии наличие национальности , сплоченного общества, проживающего в своих национальных границах.
Slowly, however, Europe has seemed to grow more cohesive in its opposition to American unipolar policies and pretensions.	Тем не менее, постепенно Европа стала выглядеть более сплоченной в оппозиции американской однополярной политике и притязаниям.
Entry into force	Вступление в силу
FORCE IN CYPRUS	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ
Force Commander (ASG)	Командующий Силами (ПГС)
Just how cohesive Europe can be is something that we know from the experience of the past few months.	Тот факт, насколько Европу можно сплотить, известен нам из опыта последних нескольких месяцев.
In each of these cases, a planner built the whole city infrastructure to make it a cohesive, attractive place.	Сюда входят Бразилиа (50 е гг.), Канберра (10 е гг.), Исламабад (60 е гг.), Нью Дели (10 е гг.) и Вашингтон (90 е гг.
Indeed, Israel, Iran, and Turkey all non Arab majority countries are probably the region s only genuinely cohesive nation states.	Более того, Израиль, Иран и Турция все эти страны не имеют арабского большинства стали, по всей видимости, единственными по настоящему сплоченными национальными государствами в регионе.
In each of these cases, a planner built the whole city infrastructure to make it a cohesive, attractive place.	В каждом из данных случаев проектировщик возводил всю инфраструктуру города, чтобы сделать его полноценным и привлекательным.
Almost immediately after attaining independence, the authorities got to work on creating a diversified economy and a cohesive society.	Почти сразу после обретения независимости власти занялись созданием диверсифицированной экономики и сплоченного общества.
Force cannot accomplish everything.	Силой невозможно добиться всего.
The Future of Force	Будущее силы
Air force One Wamalwa	Air force One Wamalwa
The police used force.	Полиция использовала силу.
Use the Force, Saeb!	Используй Силу, Саэб!
Use the Force, Saeb!	Используй Силу, Саиб!
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.	Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих.
Today, however, the cohesive forces that held Europe together for two generations have lost some (if not all) of their strength.	Однако сегодня сплачивающие силы, которые удерживали Европу вместе в течение двух поколений, утратили некоторую часть (если не всю) своей мощи.
The use of power need not involve force or the threat of force (coercion).	Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы).
It has landed in force.	Он пришел, полон сил.
Force them to help others.	Заставить их помогать другим.
Article 45 Entry into force	Статья 45 Вступление в силу
A monologue with enormous force.	Удивительной силы монолог.
Force them to help others.	Да. Заставить их помогать другим.
Office of the Force Commander	Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5
The argument has no force.	Этот аргумент не убедителен.
The argument has no force.	Довод не убедителен.
Don't try to force it.	Не старайся делать это насильно.
Don't try to force it.	Не старайтесь делать это насильно.
They came in full force.	Они пришли в полном составе.
There's nothing to force here!	Нечего здесь форсить!
He's force feeding his goose.	Он откармливает своего гуся.
Don't force Tom to eat.	Не заставляй Тома есть.
Don't force Tom to eat.	Не заставляйте Тома есть.
and the U.S. Air Force.	История нескольких важных изобретений связана с Мангеймом.
In Afghanistan, where withdrawal dates have already been set, it is difficult to believe that a cohesive unified state can be established.	Трудно поверить в то, что в Афганистане, даты вывода войск из которого уже определены, будет создано сильное, сплоченное государство.

Показать эту страницу на русском языке