Translation of "coiled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coiled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (special instructions for coiled coil filaments are under consideration). | В этой связи должны быть предприняты все необходимые шаги для восстановления соответствия производства. |
| (d) Coiled wire (by the reel) 500 x 107.2 53,600 | d) Проволочная спираль (в катушках) 500 х 107,2 53 600 долл. США |
| Pippa It's definitely coiled up on itself looks like it's knotted around it's tail | (Ж1) Он и правда свернулся клубком. |
| It also has coiled electronics that WiTricity has put into the back of it. | А также обмотка электроники которую WiTricity расположила на задней части. |
| For coiled coil filaments, the turns are defined by the envelope of the primary coil. | которые образуют правильный угол ее навивки. |
| The American economy is coiled like a spring and ready to go, he chirped in 2003. | Американская экономика сжимается как пружина и готова распрямиться , прощебетал он в 2003 году. |
| For many of us perhaps, the trauma has lain coiled underneath the surface of our everyday lives. | Для многих из нас эта травма, возможно, свернувшись, пролежала на поверхности нашей повседневной жизни. |
| As for her, she sat coiled up like a watchspring, her cigarette clamped in a curious holder. | А она сидела, свернувшись, как пружина часов. Необычная хозяйка курила. |
| In the case of coiled coil filaments the apices of the secondary turns shall be taken into account. | При биспиральных нитях накала измерение производится от верхних точек вторичных витков. |
| It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly. | Такое ощущение, будто провода, туго навитые в моей голове, вдруг отключили и я смог мыслить здраво. |
| Gemara, when one prays the prayer 18 even a snake coiled around his leg to stop the prayer is forbidden | Гемара, когда человек молится молитвой 18 даже змея обвивает ногу, чтобы остановить молитву запрещено |
| but there is that dragon and it kind of looks like a big snake all coiled up down at the bottom | (Ж2) Дракон здесь выглядит как змей, свернувшийся на земле. |
| The ancient Australian Aboriginees concentrated on the same area just below the navel where the cord of the great rainbow serpent lay coiled. | Древние австралийские аборигены сосредотачиваются на той же части чуть ниже пупка, где тело великого радужного змея свёрнуто в спираль. |
| Suddenly, with a start, he perceived a coiled and blood stained bandage of linen rag hanging in mid air, between him and the wash hand stand. | Вдруг, с начала, он воспринимал спиральный и окровавленные бинты белья тряпка висит в воздухе, между ним и умывальник. |
| If you lined up all the DNA containing all of your genes, it would measure 6 feet long, but it's coiled, so tightly that it fits in just one cell nucleus. | Если сложить все ДНК содержащиеся в ваших генах в одну линию, она была бы длиной в 6 футов (182 см.), но она свернута так сильно, что помещается всего в одно ядро. |
| Every cell in your body (except mature red blood cells) there are about 50 trillion in an adult contains copies of your DNA, which are coiled up tightly to form 46 separate bundles called chromosomes. | Каждая клетка нашего организма (за исключением зрелых красных кровяных клеток), а их в организме взрослого человека около 50 триллионов, содержит копии вашего ДНК, свернутого в тугую спираль и образующего 46 отдельных связок , называемых хромосомами. |
| The ancient Egyptians used objects from their everyday life as symbols. A rod stood for one, a cattle hobble was ten, a coiled rope was a hundred, a lotus flower was a thousand and so on. | Древние египтяне использовали обычные предметы в качестве символов одна ветвь означала 1, один пут крупного рогатого скота 10, свёрнутая верёвка означала 100, а цветок лотоса 1000 и так далее. |
| 11 The end turns of the filament are defined as being the first luminous turn and the last luminous turn that are at substantially the correct helix angle. For coiled coil filaments, the turns are defined by the envelope of the primary coil. | Если держатель официального утверждения полностью прекращает производство типа лампы накаливания, официально утвержденного на основании настоящих Правил, он должен сообщить об этом компетентному органу, предоставившему официальное утверждение. |
Related searches : Coiled Coil - Coiled Tube - Coiled Around - Coiled Rope - Coiled Hair - Coiled Hose - Coiled Snake - Tightly Coiled - Coiled Steel - Coiled Line - Coiled Loops - Coiled Lead - Coiled Pipe - Coiled Cable
