Translation of "cold impact test" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cold - translation : Cold impact test - translation : Impact - translation : Test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Impact test | 6.1.3.2 Испытание на удар |
| Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks | Испытание переносных цистерн на динамический удар в продольном направлении |
| Impact test requirements for the Euro filling unit | Требования к испытанию на удар для заправочного блока евротипа |
| If any of these items and parts do not comply with the above conditions, they shall be subjected to the cold impact test specified in paragraph 7.5.4. below. | Если какие либо из этих элементов и частей не удовлетворяют вышеупомянутым условиям, то они подвергаются испытанию на хладостойкость, описанному ниже в пункте 7.5.4. |
| The filling unit shall be subjected to an impact test to 10 J. | Заправочный блок подвергается испытанию на удар с приложением силы, эквивалентной 10 Дж. |
| Test 1 The points of impact shall be as defined in paragraph 6.1.3.2.2.3. | Испытание 1 Точки удара соответствуют точкам, определенным в пункте 6.1.3.2.2.3. |
| DYNAMIC LONGITUDINAL IMPACT TEST FOR PORTABLE TANKS AND MULTIPLE ELEMENT GAS CONTAINERS (MEGCs) | ИСПЫТАНИЕ ЦИСТЕРН И МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ГАЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ (МЭГК) НА ДИНАМИЧЕСКИЙ УДАР В ПРОДОЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ |
| Test 1 The point of impact shall be as defined in paragraph 6.1.3.2.2.3. or 6.1.3.2.2.4. | Испытание 1 Точка удара должна соответствовать точке, определенной в пунктах 6.1.3.2.2.3 или 6.1.3.2.2.4. |
| The car received bad results in the frontal impact test (6 out of 16 possible points). | Автомобиль получил плохие результаты при лобовом столкновении (6 из 16 возможных очков). |
| 6.15.10.7.3. The Euro filling unit shall comply with the impact test as described in paragraph 7.4. | 6.15.10.7.3 Заправочный блок евротипа должен соответствовать требованиям к испытанию на удар, описание которого приводится в пункте 7.4 . |
| International Voluntary Standards SAE J211 1 revised March 1995 Instrumentation for Impact Test Part 1 Electronic | Австралийское конструкторское правило 3 00, сиденья и крепления сидений |
| His diplomatic efforts had a direct impact on the cold war and helped bring it to an end. | Его дипломатические усилия оказали непосредственное воздействие на холодную войну и помогли положить ей конец. |
| 41.3.4.5 Following an impact described in 41.3.4.4, the container under test shall be examined and the results recorded. | 41.3.4.5 После удара, описанного в пункте 41.3.4.4, испытуемый контейнер осматривается и результаты регистрируются. |
| Its cold tonight. Cold? | Холодный сегодня вечер. |
| Such a pilot program would benefit poor patients and would test scientists ability to measure health impact fairly and accurately. | Такая пилотная программа принесет пользу бедным пациентами и проверит способность ученых справедливо и точно определять воздействие на здоровье. |
| Australia launched a major new initiative to develop and test a gender impact assessment tool in its 2003 2004 budget. | В Австралии начала осуществляться важная новая инициатива, направленная на разработку и испытание механизма оценки гендерного воздействия. |
| Repeated impacts may be required to achieve this result but the test results for each impact shall be considered individually | Для достижения этого результата может потребоваться произвести несколько ударов, однако результаты испытания при каждом ударе должны оцениваться индивидуально. |
| ...you're not cold? ...a little cold! | ...вам не холодно? ...немного. |
| (b) A means of measuring the velocity of the moving test platform or the moving mass at the moment of impact | b) прибор для измерения скорости движущейся испытательной платформы или движущейся массы в момент удара |
| The early conclusion of a comprehensive test ban will undoubtedly have a favourable impact on a decision to extend the NPT. | Скорейшее заключение соглашения о всеобъемлющем запрещении испытаний несомненно окажет благоприятное воздействие на решение о продлении Договора о нераспространении. |
| Grammar test and spelling test | проверка знаний грамматики и орфографии |
| How Russia reacts to Western support of Kosovo s coming declaration of independence will test how far we have progressed since the Cold War. | То, как Россия отреагирует на поддержку Западом предстоящего провозглашения независимости Косово, станет проверкой нашего прогресса со времен холодной войны. |
| But on Mother's Day, one Mother's Day, I found myself on the cold bathroom floor, hungover, shaking, and holding a positive pregnancy test. | Но в один из Дней матери я поняла, что лежу на холодном полу в ванной с похмельем, дрожа, сжимая положительный тест на беременность. |
| The Cold War and the Cold Shoulder | Холодная война и холодный приём |
| Oh this is cold, this is cold! | О, эта холодная, холодная! |
| Cold. | Холод. |
| Cold | weather forecast |
| Cold? | Замерзла? |
| Cold. | Так что политически тут всё в порядке. |
| Cold. | Очевидно... |
| Cold? | Холодно? |
| Cold! | Холодный! |
| Cold! | Холодным! |
| Cold? | Замерзла? |
| Cold? | Замёрзла? |
| Cold. | Нормально. |
| Test 2 The point of impact shall be as defined in paragraph 6.1.3.2.2.3. or 6.1.3.2.2.4. The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the side opposite to the reflecting surface. | Испытание 2 Точка удара должна соответствовать точке, определенной в пунктах 6.1.3.2.2.3 или 6.1.3.2.2.4. |
| The decision to begin negotiations on a comprehensive nuclear test ban treaty was one of the outstanding developments in the post Cold War period. | Решение начать переговоры по договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний является одним из знаменательных событий периода, наступившего после окончания quot холодной войны quot . |
| I'm scared it's cold. Of course it's cold! | Черт возьми, конечно, замерзло. |
| Cold, cold. Oh, boy, what's wrong with you? | Малыш, да что с тобой? |
| But if drug companies must test new products for their safety and efficacy, why not also for their economic impact on health care? | Но если фармацевтические компании должны проверять, явяляется ли новая продукция безопасной и эффективной, почему бы также не проверять, какое экономическое воздействие она оказывает на здравоохранение? |
| And, finally, test and test it again. | Наконец, постоянно тестируйте. |
| Test. | пер. |
| Test | 2.1 Испытание |
| Test | Испытание |
Related searches : Cold Impact - Cold Test - Impact Test - Cold Impact Extrusion - Cold Impact Resistance - Cold Pressor Test - Cold Run Test - Cold Test Run - Gravel Impact Test - Head Impact Test - Impact Resistance Test - Reverse Impact Test - Impact Strength Test - Impact Bending Test
