Translation of "collaborative research project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collaborative - translation : Project - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cautionary tales notwithstanding, collaborative research is on the upswing, and Polfus caribou scat project offers an encouraging example. | Невзирая на все предостережения, совместные исследования сейчас испытывают подъем, и проект Полфус по изучению экскрементов северных оленей показывает воодушевляющий пример. |
| Collaborative research can yield even more surprising gains. | Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты. |
| Through a collaborative project they are asking viewers to research other casualties and give voices to the victims of violence. | В этом совместном проекте они просят участнков изучить случаи смертей и рассказать о жертвах насилия от первого лица. |
| He was, in fact, conducting research on conflict resolution as part of an ongoing collaborative project with the University of Exeter. | На самом деле, он проводил исследование по разрешению конфликтов в качестве части идущего совместного проекта с университетом Эксетера. |
| Today s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry. | Биомедицинское исследование сегодня это совместное исследовательское предприятие, требующее вкладов со стороны пациентов, университетов и промышленности. |
| I think that's a worthy research project myself. | Считаю даже, что это достойно отдельного исследования. |
| Fedora Linux was eventually absorbed into the Fedora Project, carrying with it this collaborative approach. | Russian Fedora Russian Fedora это проект по поддержке пользователей и разработчиков открытого ПО в России. |
| We've just embarked on a new collaborative research project, the Transparency and Technology Network, and a new online freedom of expression award called Breaking Borders, in collaboration with Google. | Мы только что приступили к осуществлению нового совместного с Google исследовательского проекта Transparency and Technology Network (прозрачность сети и технологии), и создали Премию за свободу выражения онлайн под названием Breaking Borders (Разрушение границ). |
| More recently, The Demos IAL Project was developing an international auxiliary language with similar collaborative methods. | Позже в проекте The Demos IAL Project разрабатывался Международный вспомогательный язык аналогичными совместными методами. |
| Indeed, evaluating the impact of any research project is difficult. | Значение любого научного проекта действительно трудно оценить. |
| Gobby Collaborative Editor (0.4) | Совместный редактор Gobby (0.4) |
| Gobby Collaborative Editor (0.5) | Программа для совместного редактирования Gobby (0.5) |
| Research grants, symposia, conferences, and a new journal all will help encourage new ideas and collaborative efforts to flourish. | Гранты на исследования, симпозиумы, конференции и новый журнал все это поможет поддержать новые идеи и усилия по сотрудничеству. |
| In 2007 he started a collaborative project with Alva Noto called ANBB, an abbreviation of Noto's and Bargeld's initials. | Так, в 2007 году он вместе со звуковым художником Alva Noto запустил совместный проект, названный ANBB (название образовано из инициалов участников). |
| Project PHAEDRA (an acronym for Preserving Harvard s Early Data and Research in Astronomy). | Таким образом, началась работа над проектом PHAEDRA . |
| Rachel Botsman The case for collaborative consumption | Рэйчел Ботсман Кейс о совместном потреблении |
| Ricardo Guima, hardware developer of Rede InfoAmazônia project, coordinated the research path on free hardware. | Рикардо Гуима, разработчик оборудования для проекта Rede InfoAmazônia, координирующий исследования. |
| My passion for traveling, people, words and photography are united in this first collaborative project I created which is Syrian Eyes of the World. | В моём первом совместном проекте Мир глазами сирийцев объединилась страсть к путешествиям, людям, словам и фотографии. |
| According to the Pew Research Global Attitudes Project, only 30 of Italians view the euro positively. | Согласно данным опросов по определению отношений в мире, проведенных агентством Пью, лишь 30 итальянцев относятся к евро положительно. |
| I see it now as a collaborative project that is collecting this cultural ephemera, with the understanding that I'm of course an outsider looking in. | Сейчас я вижу его как совместный проект, фиксирующий культурно языковые тонкости, при этом, конечно, я осознаю, что являюсь сторонним наблюдателем. |
| The essence of wiki is a collaborative editing ... . | Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии. |
| Recent research using data from the social bookmarking website Delicious, has shown that collaborative tagging systems exhibit a form of complex systems (or self organizing) dynamics. | Недавние исследования, использовавшие данные веб сайта социальных закладок Delicious, показали, что системы коллаборативного таггинга (коллективных ярлыков) демонстрируют динамику, свойственную сложным (или самоорганизующимся) системам. |
| They based their conclusions on new research for the Copenhagen Consensus project by Australian economist Kym Anderson. | Они основали свои заключения на новом исследовании проекта Копенгагенский консенсус , проведенного австралийским экономистом Кимом Андерсоном. |
| Hatch and Polfus aren t the only scientists to pursue collaborative research in Canada, where a slew of court cases have acknowledged native authority in natural resource management. | Хэтч и Полфус не единственные ученые, занимающиеся совместными исследованиями в Канаде, где по результатам множества судебных дел было признано, что местные жители авторитетны в вопросах управления природными ресурсами. |
| These texts are reproduced here under a collaborative agreement. | Данные статьи воспроизведены здесь в рамках нашего договора о сотрудничестве. |
| The collaborative project was created by Ukrainian urbanist Nastya Ponomaryova and geographers from Romania, Germany, and the Netherlands under the auspices of the Cultural Managers Exchange program. | Данный совместный проект был создан Анастасией Пономарёвой, урбанистом из Украины, и географами из Румынии, Германии и Нидерландов при содействии программы TANDEM Cultural Managers Exchange. |
| But the results of a 20 year research project now suggest that the skeptics are closer to the truth. | Но теперь результаты 20 тилетнего исследовательского проекта показывают, что скептики ближе к истине. |
| In brief, the introduction of a tissue tax would be both a fair and a wise way to redress the double standard that currently governs the collaborative biomedical research enterprise. | Короче говоря, введение налога на ткани было бы и справедливым и мудрым способом исправить двойной стандарт, который в настоящее время имеет место быть в совместных биомедицинских исследованиях предприятиями. |
| 1962 1965 Research officer in law restatement of African law, Project, School of Oriental and African Studies, University of London. | 1962 1965 годы Научный сотрудник по вопросам права систематизация африканского права, проект, Школа изучения стран Востока и Африки, Лондонский университет |
| Myers, whose research looks at the art and culture of India, started the project during a Fulbright Fellowship in 2011. | Майерс, чья исследовательская деятельность сосредоточена на вопросах искусства и культуры Индии, начала свой проект в 2011 году в рамках Программы Фулбрайта (Fulbright Fellowship). |
| Project | Элементы проекта |
| This post is part of our campaign FreeAlexSodiqov GV Author Detained in Tajikistan. More than a week has passed since scholar and Global Voices community member Alexander Sodiqov was detained in Tajikistan, where he was conducting research on conflict resolution as part of an ongoing collaborative project with the University of Exeter. | Больше недели прошло с тех пор, как учёный и член сообщества Global Voices Александр Садыков был задержан в Таджикистане, где он проводил исследования по решению конфликтов как часть его продолжающегося совместного проекта с университетом Эксетера. |
| Thus, technological developments should involve a collaborative international effort from the start. | Таким образом, технологическое развитие должно с самого начало включать в себя международное сотрудничество. |
| The project started as a collaborative initiative by the Cook Inlet Tribal Council, which worked with E Line Media and Upper One Games, which is the first indigenous owned video game developer. | Этот проект начался как совместная инициатива Совета племён залива Кука и E Line Media и Upper One Games первого разработчика видеоигр, которым владеет представитель коренного народа. |
| Well, I say nothing, but actually there is one teeny weeny little research unit in Turin, Italy called the Hackers Profiling Project. | Я сказал ничего, но на самом деле есть малюсенький исследовательский центр в Турине, в Италии, называющийся Проект Профилирования Хакеров . |
| The objective of the project, after extensive research and preparation, will be to support the development of a school of creative industries | Целью проекта после проведения обширного исследования и подготовки станет поддержка развития школ ремесел |
| A biologist at Duke University, Alberts has worked in the ecosystem for more than 20 years with the Amboseli Baboon Research Project. | Будучи биологом в Университете Дьюка, Альбертс проработала с этой экосистемой больше 20 лет в рамках проекта по исследованию павианов в Амбосели. |
| Kofi is an active contributor with Global Voices and served as the research coordinator for the Free Basics in Real Life project. | Кофи активный участник Global Voices и координатор исследования для проекта Free Basics в реальной жизни . |
| Interactive Research | Интерактивное исследование |
| Observational Research | Наблюдательное исследование |
| New Research | Новые исследования |
| New research | Новые исследования |
| Lakeview Research. | Lakeview Research. |
| Many are in formerly powerful research centers now wasting away, some form entire populations in once closed research cities and one institute towns that were wholly dependent on a single defence institute or project. | В России наука традиционна занимала высокое место. Российская Академия Наук, которая только что увеличила свой состав на 20 , олицетворяет эти позиции в стране. |
| Many are in formerly powerful research centers now wasting away, some form entire populations in once closed research cities and one institute towns that were wholly dependent on a single defence institute or project. | Академия всегда была не только научным обществом, но она объединяла мощную систему исследовательских институтов, составивших славу нашей науки в прошлом. |
Related searches : Collaborative Research - Collaborative Project - Collaborative Research Programs - Collaborative Research Activities - Collaborative Research Center - Collaborative Research Agreement - Collaborative Research Effort - Collaborative Research Environment - Collaborative Project Between - Collaborative Project Management - Project Research - Research Project - Action Research Project