Translation of "collage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nurse in collage. | Коллаж Nurse in. |
| Collage by Alexey Sidorenko. | Коллаж Алексея Сидоренко |
| Zone 9 Tumblr Collage. | Коллаж Zone 9 Tumblr. |
| Collage created by author. | Подборка автора. |
| Freedom.in.Russia.ru, a collage by Alexey Sidorenko | Freedom.in.Russia.ru, коллаж Алексея Сидоренко |
| Collage made from school textbook cover pages. | Коллаж из обложек школьных учебников. |
| Collage of support photos from Taiwanese students in Europe. | Коллаж в поддержку протестующих, состоящий из фотографий тайваньских студентов, находящихся в Европе. |
| A collage of photo from Gender in China's Weibo. | Фото коллаж с китайского сервиса Weibo. |
| Collage of photos from Global Voices coverage in 2015. | Коллаж фотографий из репортажей Global Voices в 2015 году. |
| Collage from Flickr image of Shilpa Shetty by Celebrityabc. | Коллаж с сайта Flickr с изображением Шилпы Шетти от Celebrityabc. |
| Collage with photos of some of the disappeared people in Chilapa. | Фотоколлаж некоторых людей, пропавших без вести в Чилапе. |
| A photo collage of the journalists arrested by the Palestinian Authority. | Фотоколлаж журналистов, арестованных палестинскими властями. |
| Early in January, her college professor had assigned her class a collage project. | В январе этого года ее учитель в колледже задал классу придумать проект с коллажем. |
| The trial was on Nurul Hana s mind as she worked on her collage. | Нурул Хана не переставала думать о суде, пока составляла коллаж. |
| The book came out of a collage project that she made for class. | Книга появилась после того, как ей задали создать проект с коллажем в школе. |
| According to some sources, Picasso was the first to use the collage technique in oil paintings. | Считается, что первыми в искусстве технику коллажа применили Жорж Брак и Пабло Пикассо в 1910 1912 годах. |
| Sochi 2014 Mascot Misha, 1980 Olympics Mascot, logo of United Russia ruling party, collage by Yelena Osipova | Талисман Сочи 2014 Мишка Олимпийских Игр 1980, логотип Единой России. |
| They created a collage of photographs of breastfeeding supporters, which has nearly one thousand Likes so far. | Они создали фотоколлаж сторонников кормления грудью, который уже понравился почти одной тысяче пользователей. |
| Saudi Arabia's would has not yet healed. Saudi Tareq Wasmi shares a collage of photographs of Al Faisal | Тарек Васми (Tareq Wasmi) из Саудовской Аравии опубликовал коллаж фотографий аль Фейсала |
| It was the first time I talked about how I felt about everything, she said of her collage. | Впервые я говорила о том, что чувствую , сказала она о коллаже. |
| Daniela Yohannes is an Eritrean Ethiopian Paris based artist who combines painting, collage and illustration techniques to explore the invisible | Daniela Yohannes эритрейско эфиопская художница, живущая в Париже. Она смело использует различные техники живописи, коллажа и иллюстрации для изучения незримых материй |
| Few days later, Maria got an e mail that contained a photo collage with a terrifying name How to cook a baby. | Несколько дней спустя, Мария получила по электронной почте послание, которые содержало коллаж с устрашающим названием Как готовить ребенка . |
| Creating the collage out of newspaper clippings, letters and photos was a way to stitch together bits and pieces of her memories. | Проект с коллажем из газетных вырезок, писем и фотографий стал для нее способом соединить по кусочкам собственные воспоминания. |
| The hackers later published How to cook a baby collage on Maria's blog and wrote that the soup from the son was very delicious. | Хакеры позднее опубликовали коллаж Как готовить ребенка на блоге Марии и написали, что суп из сына был очень вкусным . |
| Several Iranian netizens and journalists shared a collage of photos of the jailed journalists, showing their solidarity and urging for them to be freed | Несколько иранских журналистов и пользователей Сети приняли участие в изготовлении коллажа из фотографий заключенных журналистов, тем самым показывая свою солидарность и настаивая на их освобождении. |
| This collage features messages and wishes from Mexico, Chile, the US, Cuba, Croatia, Colombia, Kenya, Switzerland, Iran, Syria, France, Azerbaijan and of course, Ethiopia. | Оно содержит сообщения и пожелания из Мексики, Чили, Кубы, Хорватии, Колумбии, Кении, Швейцарии, Ирана, Сирии, Франции, Азербайджана и, конечно же, Эфиопии. |
| To start compiling the collage, she opened the folder in her laptop which contained the scanned letters that her papa and her had exchanged while he was in prison. | Когда она только начала создавать свой коллаж, то открыла на ноутбуке папку, где хранила отсканированные страницы писем отца, которыми они обменивались во время его заключения. |
| A collage made of the cover photo from the Facebook page of the Temelín Nuclear Power Plant Info Center and a screenshot of the removed photo album about the competition for intern. | Коллаж, сделанный из фото обложки на странице информационного центра атомной электростанции Темелин в Facebook и скриншота, из удалённого альбома о конкурсе для стажёров. |
| Among all the cameras and big headlines, it is sometimes overlooked that this city of contrasts is neither the picturesque collage promoted in advertising campaigns, nor the world constructed in so many photographs. | Среди многочисленных вспышек камер и крупных заголовков иногда можно разглядеть, что это город контрастов, совсем не похожий на тот живописный коллаж, который рисуют рекламные компании. |
| For instance, Twitter user Banekoma posted this collage of contrasting photos of the arch and the state of the main children's hospital, part of the main clinic, part of the dilapidated public health system. | Например, пользователь Твиттера Банекома опубликовал этот коллаж из контрастных фотографий арки и детской больницы, являющейся частью главной клиники и обветшавшей общественной системы здравоохранения. |
| A collage by an anonymous author circulated via Facebook that combines a photo of a dorm common room with statues from the Skopje 2014 Project, which has an estimated cost of up to 500 million euros. | Коллаж анонимного автора, распространённый через Фейсбук. |
| Myanmar activist Chaw Sandi Tun is facing court proceedings for posting a digital photo collage that juxtaposed female political opposition leader Aung San Suu Kyi with high level military service personnel, all male, donning newly redesigned uniforms. | Мьянманская активистка Чо Санди Тун предстанет перед судом за публикацию фотоколлажа, совместившего женщину лидера оппозиции Аун Сан Су Чжи с высокопоставленными военными мужчинами в форме нового образца. |
| Cobain created the collage on the back cover, which he described as Sex and woman and In Utero and vaginas and birth and death , that consists of model fetuses and body parts lying in a bed of orchids and lilies. | Кобейн создал коллаж задней обложки, которую он описал как секс и женщина и In Utero и влагалища и рождение и смерть , состоявшего из моделей зародышей и частей тела лежащих на кровати и усыпанных орхидеями и лилиями. |
| It is a collage of visual images that tell the story of what it feels like, from the eyes of a child, to have your papa disappear at the hands of bad men, and then reappear nine days later in a tiny cell with a black eye. | Это коллаж, состоящий из картинок, который повествует от лица ребенка, каково это, когда исчезновение твоего отца является делом рук одного плохого дяди . А появляется он только через 9 дней в маленькой камере и с подбитым глазом. |
Related searches : Collage Film - Image Collage - Vocational Collage - Collage Degree - Picture Collage - Video Collage - Photo Collage - Technical Collage - Collage Student - Collage Work - Collage Of Photos - Mixed Media Collage - Make A Collage