Translation of "collation of information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collation - translation : Collation of information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regular monitoring of SAICM will require the collection, collation and, in part, evaluation of information on SAICM implementation. | Проведение мониторинга на регулярной основе подразумевает под собой сбор информации о процессе реализации СПМРХВ, сопоставление данных, а также отчасти проведение оценки информации. |
| (d) Regular, long term collection, collation and dissemination of information on derelict fishing gear found within national jurisdictions | d) регулярная, долгосрочная работа по сбору, составлению и распространению информации о покинутых орудиях лова, обнаруженных в акваториях под национальной юрисдикцией |
| (b) Collection and collation of information through a comprehensive questionnaire on candidate institutions identified by national focal points | b) организованы сбор и сопоставление информации, полученной с помощью исчерпывающего вопросника по учреждениям кандидатам, выявленным национальными информационно координационными центрами |
| Capacity building of national institutions in the collation of data and information, and development and use of database systems and coastal resource mapping. | Укрепление потенциала национальных учреждений, занимающихся обработкой данных и информации, и разработка и использование систем управления базами данных и картирование прибрежных ресурсов. |
| As a follow up, a regional drug offences monitoring desk for the collation and dissemination of information on drug offences within the region had also been established. | В качестве дополняющей меры в Шри Ланке было создано региональное управление по надзору за правонарушениями, связанными с наркотиками, которому поручено собирать и распространять информацию в регионе. |
| Sources Individual certification systems, Forest Certification Watch and Canadian Sustainable Forestry Certification Collation, 2005. | Источники Отдельные системы сертификации, Организация по наблюдению за сертификацией лесов и Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесопользования, 2005 год. |
| Sources Individual certification systems, Forest Certification Watch, Canadian Sustainable Certification Collation and FAO, 2005. | Источники Отдельные системы сертификации, Организация по наблюдению за сертификацией лесов, Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесопользования и ФАО, 2005 год. |
| Sources Individual certification systems, Forest Certification Watch and Canadian Sustainable Forestry Certification Collation, 2005. | м3, т. е. увеличился по сравнению с 2004 годом почти на 13 (таблица 9.2.1). |
| Sources Individual certification systems, country correspondents, Forest Certification Watch and Canadian Sustainable Forestry Certification Collation, 2005. | Географическое распределение площади сертифицированных лесов, 2005 год |
| It would expedite the emplacement of mine experts and mine action programme coordinators in the field and the establishment of a systematic mine information gathering and collation capacity, including a database, as well as the early conduct of surveys. | Он способствовал бы скорейшему направлению на места специалистов по разминированию и координаторов программ разминирования и созданию упорядоченной системы сбора и обобщения информации о минах, включая базу данных, а также проведению скорейшей разведки минных полей. |
| Reception Reviews of the film were mixed, and a more recent collation of reviews on Rotten Tomatoes has earned Cujo a rotten rating of 59 based on 29 reviews. | Бешенство Куджо на Allmovie.com Куджо на Rotten Tomatoes (рейтинг 59 по результатам 27 отзывов) Бюджет и сборы фильма на сайте Box Office Mojo |
| Establishing the capacity to collate all necessary information concerning the protection of civilians, along with the collation of protection incidents in countries of concern to the Council, will prove to be essential in ensuring a clear focus on protection that can be reflected throughout the work and deliberations of the Council. | Пришло время обновить систему с помощью которой Совет Безопасности может содействовать защите гражданских лиц, с тем чтобы она лучше учитывала эти новые условия и способность Организации Объединенных Наций реагировать. |
| 12A.3 Environmental assessment, also referred to as Earthwatch, focuses on assessments at various scales, research, data collection exchange and collation, evaluation and review. | В рамках общей оценки состояния окружающей среды, известной под названием quot Глобальная система наблюдения quot , проводятся экологические глобальные и региональные оценки, исследования, сбор, анализ и обзор информации. |
| In addition, the Institute has explored various needs of Governments within the region, and has recommended, on a trial basis, the utilization of a common framework for the reliable collection and collation of data. | Кроме того, Институт занимался изучением различных потребностей правительств стран региона и рекомендовал использовать на экспериментальной основе общие механизмы для сбора и анализа достоверной информации. |
| (1897) Ecclesiastical history of Eusebius in Syriac edited from the manuscripts by William Wright and Norman McLean, with a collation of the ancient Armenian version by Adalbert Merx translated from the Greek by C.F.Crusé. | Ecclesiastical history of Eusebius in Syriac edited from the manuscripts by William Wright and Norman McLean, with a collation of the ancient Armenian version by Adalbert Merx translated from the Greek by C. F. Crusé. |
| In paragraph 86, the Board recommended that UNRWA (a) computerize its data collection and collation (b) implement structured data validation at the appropriate level and (c) standardize presentation of data for the Agency. | В пункте 86 Комиссия рекомендовала, чтобы БАПОР а) осуществило автоматизацию сбора и составления данных b) внедрило механизм проверки дезагрегированных данных на соответствующих уровнях и с) стандартизировало представление данных по Агентству. |
| . IEC officials have also stressed that efforts are currently being made to ensure that ballot boxes do not travel more than five miles to counting and other collation centres. | 27. Сотрудники НКВ также подчеркнули, что в настоящее время принимаются усилия для обеспечения того, чтобы максимальное расстояние перевозки избирательных урн до центров по пересчету бюллетеней и обработке информации составляло не более пяти миль. |
| 2.11 Levels of RIS information River Information Services work on the basis of different information levels. | 2.11 Уровни информации РИС Речные информационные службы работают на различных информационных уровнях. |
| availability of information | доступность информации |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| Exchange of information | Предприятия использование XML |
| Summary of information | Краткое изложение информации |
| Register of information | Реестр информации |
| Summary of information | Резюме информации |
| Examination of information | Рассмотрение информации |
| of information 13 | передачи информации 62 66 20 |
| Ministry of Information | Министерство информации |
| Type of information | Тип информации |
| of Information Systems | информационных систем |
| Division of Information | Отдел по информации |
| Now both these sources of information carry important information. | Оба эти источника информации важны. |
| Strategic analysis and information and the role of information technology | Стратегический анализ и информация и роль информационных технологий |
| And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. | Memex мог бы соединять информацию, одну единицу информации с другой, связанной с ней, и так далее. |
| Information Dissemination dissemination of information on efficient use of energy and water resources. | распространение информации распространение информации об эффективном использовании энергетических и водных ресурсов |
| The Department of Public Information was also issuing a range of information products. | Департамент общественной информации также выпускает огромное количество информационной продукции. |
| Chief of Public Information | начальника Секции общественной информации |
| exchange of financial information | обмен информацией в финансовой области |
| Department of Public Information | 2 ОО (ПР) |
| effective exchange of information | эффективный обмен информацией |
| Office of Public Information | (2 НССb), 27 ДООН |
| Analysis of the information | В. Анализ информации |
| Availability of health information | Доступность информации о здоровье населения |
| Role of information nodes | Роль информационных узлов |
| Department of Public Information | 2 С 5 17 С 5 |
Related searches : Collation Of Data - Data Collation - Collation Process - Collation Shrink - Of Information - Bulk Of Information - Discovery Of Information - Subsets Of Information - Abuse Of Information - Update Of Information - Chain Of Information - Leaks Of Information - World Of Information
