Translation of "collect a payment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Representatives of the regional authorities intended to collect 7.3 mln. roubles from the organization as payment for the lease of a building. | Представители областных властей намеревались взыскать с организации 7,3 млн руб. в качестве платы за аренду здания. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Just two years ago, situations in which business owners were unable to collect payment for already executed state and municipal contracts were widespread. | Еще два года назад ситуация, когда предприниматели не могли получить оплату по уже исполненным государственным и муниципальным контрактам, была повсеместной. |
| I collect stamps as a hobby. | Я собираю марки в качестве хобби. |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| Right to payment | Право на платеж |
| Collect system information | Собрать сведения о системе |
| I collect postcards. | Я коллекционирую почтовые открытки. |
| I collect postcards. | Я собираю открытки. |
| I collect comics. | Я собираю комиксы. |
| I collect comics. | Я коллекционирую комиксы. |
| I collect stamps. | Я собираю марки. |
| I collect stamps. | Я коллекционирую марки. |
| I collect antiques. | Я собираю антиквариат. |
| I collect them. | Я их коллекционирую. |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| I haven t made a payment in two months. | Коллекторы звонят пять раз в день... |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| Any surprise expressed online about the arrests came not from a lack of awareness about alleged corruption, but from a sense of disbelief that the piper had finally arrived to collect his payment. | Любое изумление, выраженное в сети относительно арестов, происходит отнюдь не от недостатка информации о предполагаемой коррупции , но от недоверия по поводу того, что наконец то пришло время платить по счетам . |
| It will be a down payment on a solid investment. | Это будет первый взнос в основательные инвестиции. |
| Do you collect anything? | Вы что нибудь коллекционируете? |
| Do you collect anything? | Вы что нибудь собираете? |
| Do you collect anything? | Ты что нибудь собираешь? |
| Do you collect anything? | Ты что нибудь коллекционируешь? |
| I collect rare coins. | Я собираю редкие монеты. |
| I collect rare coins. | Я коллекционирую редкие монеты. |
| We collect plastic bottles. | Мы собираем пластиковые бутылки. |
| PayPal, the US based electronic payment service, has blocked the account set up by Russian activists to collect donations for the print publication of the Putin.War report. | PayPal, базирующаяся в США платёжная система, заблокировала аккаунт, созданный российскими активистами для сбора пожертвований на печатную публикацию доклада Путин. |
| Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment | Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты |
| I can only afford to make a partial payment. | Я могу сделать только частичный взнос. |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| The only difference between a bimbo and a prostitute is payment. | Единственная разница между глупой девкой и проституткой плата. |
| 'Certainly, I will collect subscriptions. | Непременно. Я сберу подписку. |
| I collect silver tea spoons. | Я коллекционирую серебряные чайные ложки. |
| I love to collect stamps. | Я люблю собирать марки. |
| Do you still collect stamps? | Ты всё ещё собираешь марки? |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| (a) The currency of payment specified in the original contract or | а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или |
| Shall we collect some money? xD | Соберем деньги? |
Related searches : Collect Payment - Collect A Car - Collect A Specimen - Collect A Prize - Collect A Ticket - Collect A Signature - Collect A Claim - Collect A Sample - Collect A Debt - Collect A Tax - Collect A Fee - Collect A List - Collect A Loan
