Translation of "collect a tax" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collect - translation :

Keywords : собираю коллекционирую собирают собирать собираешь

Examples (External sources, not reviewed)

For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.	Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее.
But the UberPOP software, at least so far, has made it impossible to collect value added tax.	Однако программа UberPOP (по крайней мере, пока) не позволяет собирать налог на добавленную стоимость.
I collect stamps as a hobby.	Я собираю марки в качестве хобби.
The government's ability to collect tax revenue remains weak, yielding less than the equivalent of 15 of GDP.	Обеспечение налоговых поступлений в бюджет остаётся слабым местом правительства, объём этих поступлений составляет менее 15 ВНП.
Collect system information	Собрать сведения о системе
I collect postcards.	Я коллекционирую почтовые открытки.
I collect postcards.	Я собираю открытки.
I collect comics.	Я собираю комиксы.
I collect comics.	Я коллекционирую комиксы.
I collect stamps.	Я собираю марки.
I collect stamps.	Я коллекционирую марки.
I collect antiques.	Я собираю антиквариат.
I collect them.	Я их коллекционирую.
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Do you collect anything?	Вы что нибудь коллекционируете?
Do you collect anything?	Вы что нибудь собираете?
Do you collect anything?	Ты что нибудь собираешь?
Do you collect anything?	Ты что нибудь коллекционируешь?
I collect rare coins.	Я собираю редкие монеты.
I collect rare coins.	Я коллекционирую редкие монеты.
We collect plastic bottles.	Мы собираем пластиковые бутылки.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
The higher the growth rate, the more revenues the government will collect without raising tax rates and higher revenues enable smaller deficits.	Чем выше темпы роста, тем больше доходов получит правительство без повышения налогов, кроме того, высокие доходы позволяют иметь меньший дефицит.
It is hard enough to collect taxes, so how can societies possibly go back to a world where the tax office has to run after the taxpayer?	Налоги и так сложно собирать, и разве может общество вернуться во времена когда налогосборщики бегали за налогоплатильщиками?
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
'Certainly, I will collect subscriptions.	Непременно. Я сберу подписку.
I collect silver tea spoons.	Я коллекционирую серебряные чайные ложки.
I love to collect stamps.	Я люблю собирать марки.
Do you still collect stamps?	Ты всё ещё собираешь марки?
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
In France, unemployment contributions are collected through a payroll tax, not a layoff tax.	Во Франции пособия по безработице формируются за счёт налога на фонд заработной платы, а не за счет налога на увольнение.
Shall we collect some money? xD	Соберем деньги?
How does Facebook collect this data?	Как Facebook собирает информацию?
I collect dolls from different countries.	Я коллекционирую кукол из разных стран.
I collect dolls from different countries.	Я собираю кукол из разных стран.
They collect our garbage every Monday.	Они забирают наш мусор каждый понедельник.
Marcia likes to collect teddy bears.	Марсия любит собирать плюшевых мишек.
Who Needs a Flat Tax?	Кому нужен единый налог?
Tom is a tax inspector.	Том налоговый инспектор.
Monaco is a tax haven.	Монако налоговая гавань.
Monaco is a tax haven.	Монако офшорная зона.
And this amount partly reflects the fact that employed people who collect Social Security and Medicare are subject to the payroll tax that finances them.	А эта сумма частично отражает тот факт, что работающие пенсионеры, пользующиеся Medicare, облагаются налогом на заработную плату, из которого и финансируются социальное и медицинское страхование.
How complicated would it be to shift from a payroll tax to a layoff tax?	Легко ли будет заменить налог на фонд заработной платы налогом на увольнение?
Collect powerups and avoid your opponents' trails	Собирайте бонусы и избегайте на трассе своих противников

Показать эту страницу на русском языке