Translation of "column and line" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Column - translation :

Line - translation :

Keywords : колонку колонке колонки колонка колонну линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

The closing identifier must begin in the first column of the line.	Heredoc
The first generation of modern warfare reflected the tactics of line and column following the French Revolution.	Первое поколение современных войн отражало тактику шеренги и колонны времён Французской революции.
The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations.	Первым поколением современных войн были битвы с участием большого количества живой силы, выстроенной в наполеоновские линии и колонны.
Returns the column data.	Description
The sinister fifth column.	Зловещая пятая колонна.
Overview column that shows where the changes and conflicts are.	Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений.
Annex, column headed Reason for discontinuation	Приложение, колонка под названием Причина прекращения
Line By Line And Char By Char Diff Viewer	Построчное и посимвольное сравнение
Kazuko Itoh writes in a recent column article	Кадзуко Ито пишет об этом в статье
Draw a diagonal line and choose which way each line slants	Располагайте диагонали, чтобы количество линий в узлах соответствовало указанному
By 2050, it s going to be a column and will start to invert.	К 2050 году пирамида станет колонной, и начнётся её инверсия.
a file and line number	имени файла и номера строки
Point and Line to Plane .	Точка и линия на плоскости.
But that is a subject for a future column.	Но это тема для иной статьи.
The fourth column is a label for the device.	Первые две колонки это major и minor номера соответственно. Третья колонка это число блоков (обычно 1 блок равен 1024 байт). Четвертая колонка это метка устройства.
3.2.1 Explanations for Column (15) Delete the second paragraph.	3.2.1 Пояснения к колонке (15) Исключить второй абзац.
And once you have that, you can actually begin to build the neocortical column.	Имея такие модели, мы смогли начать строить колонку неокортекса.
The column discusses topics that deal with personal relationships, human rights, education and work.	Колонка затрагивает темы, связанные с личными отношениями, правами человека, образованием и работой.
Journalist and war correspondent Ramón Lobo expressed similar opinions in his column on InfoLibre	Журналист и военный корреспондент Рамон Лобо (Ramón Lobo) выразил похожее мнение в редакционной статье в InfoLibre
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
And here's the second punch line.	А вот второй вывод. слайд Город создаёт богатство
And Russians have fallen into line.	И россияне подчинились.
The column, the whole battalion, was sent to the slaughter.	Колонну, весь батальон, чтобы ее уничтожили.
3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows	3.2.1 Пояснения к колонке 15 Изменить следующим образом
3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows	3.2.1 Пояснения к колонке 15 изменить следующим образом
Ramdani wrote a column for Al Arabiya, where she said	Так, например, франко алжирская журналистка Набила Рамдани
He currently writes a weekly column in the Daily Times.	В настоящее время он ведет еженедельную колонку в Daily Times.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
And you'll see there is a line, a faint line going across that image.	Вам должна быть видна бледная полоска, идущая посреди изображения.
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.	Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
PARIS I began writing this column shortly after a remarkable anniversary.	ПАРИЖ. Я начал писать эту статью вскоре после достопримечательного юбилея.
A reference to the XML parser to get column number from.	Description
Karen Lloyd's column met with interesting public fallout, particularly from men.	Очень интересно отреагировала на рубрику Карен Ллойд общественность, и в особенности мужчины.
I just love to read the agony column in teenage magazines.	Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах.
Control of external light devices was moved to the steering column .	Управление внешними световыми приборами было перенесено на рулевую колонку.
Line data.	Данные в строке.
Tools Line	Настройка Линия
Command line	Командная строка
It s a great line and it applies.	Это великая идея, которая находит свой отклик.
Advanced Command Line and Text Window Manager	Расширенная командная строка и диспетчер текстовых окон
Command Line and optional Terminal emulator below.	Сравнение каталогов и фильтрация.
' ... If any one line is the heart and soul of this movie, that is the line.	Если какая то сюжетная линия и является сердцем и душой фильма, то именно эта.
The line is busy now. Please hold the line.	Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.

Показать эту страницу на русском языке