Translation of "come full circle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Circle - translation :

круг

Come - translation :

приехать

Full - translation :

полный

Keywords : круг Круг круга кругу круге приехать прийти иди пришли пришла полны полна полон полного полнолуние

Examples (External sources, not reviewed)

History has not come full circle.	История еще не сделала полный виток.
The world has come full circle.	Мир завершил полный цикл.
Indeed, the process has come full circle today's complex designs for new semiconductors would be impossible without automated design tools.	Сегодня круг, фактически, замкнулся сложный дизайн новых современных полупроводников был бы невозможен без автоматизированных средств проектирования.
In the last five years, some things in Russia have come full circle, while others seem to be gone irrevocably.	За последние пять лет некоторые вещи в России вернулись на круги своя, в то же время другие, по всей видимости, исчезли безвозвратно.
In declaring war on the Taliban, US policy came full circle.	Объявив войну Талибану, политика США прошла полный круг.
After 1,000 years, Russia will have come full circle, returning to Kievan Rus after wandering on the roads of the Mongol hordes, empire, communism, and farcical Putinism.	После 1000 лет Россия пройдет полный круг, вернувшись к Киевской Руси после блуждания по дорогам монгольских орд, империи, коммунизма и нелепого путинизма.
O believers, come to full submission to God.	О, вы, которые уверовали!
And the answer brings us back, full circle, to where we started, namely to US fiscal policy.	И ответ возвращает нас обратно к тому, с чего мы и начали, а именно к американской фискальной политике.
Capoeira has now made a full circle and has returned to Africa, where many schools are opening.	Обогнув земной шар, капоэйра вернулась в Африку, где сейчас существует множество школ этого вида боевого искусства.
In 2009, the time of the train full circle time was reduced to 39 minutes 40 seconds.	С 2009 года время прохождения составом полного круга было уменьшено до 39 минут 40 секунд.
Tools Circle	Сервис Окружность
And please bear with me I'll draw a circle and come back to this point.	Пожалуйста, отнеситесь ко мне с пониманием. Я нарисую круг и вернусь к этому моменту.
Draw a circle.	Нарисовать окружность.
Tools Filled Circle	Сервис Закрашенный круг
Draw a circle.	Нарисуйте круг.
Draw a circle.	Нарисуй круг.
Draw a circle.	Начертите круг.
Draw a circle.	Начертите окружность.
Full Circle Death and Resurrection in Canadian Conservative Politics (2006), 472 pp., ISBN 978 1 55263 855 2 Richer, Andrew.	Full Circle Death and Resurrection in Canadian Conservative Politics (2006), 472 pp., ISBN 978 1 55263 855 2 Wells, Paul.
China s Vicious Growth Circle	Китайский порочный круг роста
Draw a filled circle.	Нарисовать закрашенный круг.
Draw a small circle.	Нарисуй кружочек.
Draw a small circle.	Нарисуйте кружочек.
It's a vicious circle.	Это порочный круг.
In the case of a circle they are the diameters of the circle.	Развитие и обобщение метода исчерпывания произошло только в XVII веке.
Hawaiian chant When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them.	гавайская песня Когда песня заканчивается, они садятся в круг и просят меня подойти и сесть с ними.
Thus, the circle is closed.	Таким образом, круг замкнулся.
This creates a vicious circle.	Это создает порочный круг.
It creates a virtuous circle.	И это саморазвивающийся цикл.
The circle is now complete.	Теперь круг замкнут.
Please circle the right answer.	Пожалуйста, обведите кружком правильный ответ.
The planets circle the Sun.	Планеты вращаются вокруг Солнца.
Many on both sides may prefer that the full facts not come out.	Для многих представителей обеих сторон раскрытие всех фактов, возможно, совсем не желательно.
Do not leave the vehicle until it has come to a full stop.	Не покидайте транспортное средство до его полной остановки.
Circumference the length of one circuit along the circle, or the distance around the circle.	Угол, образуемый дугой окружности, равной по длине радиусу, принимается за 1 радиан.
Can Sarkozy break this vicious circle?	Сможет ли Саркози разорвать этот порочный круг?
Patient A square and a circle.	Пациент Квадрат и окружность.
I drew a circle with compasses.	Я нарисовал циркулем круг.
Make a circle and hold hands.	Встаньте в круг и возьмитесь за руки!
You must break the vicious circle.	Ты должен разорвать этот порочный круг.
You must break the vicious circle.	Ты должна разорвать этот порочный круг.
You must break the vicious circle.	Вы должны разорвать этот порочный круг.
They sat in a semi circle.	Они сели полукругом.
Putin s successor (whoever that will be) will come to power as a result of a deal within a narrow elite circle.	Преемник Путина (кто бы им ни был) придет к власти в результате сделки в узком элитном кругу.
Such freelancers are not entitled to labor rights which come with full time registered employment.	Такие фрилансеры не имеют трудовых прав, которые приходят с полной занятостью.

Показать эту страницу на русском языке