Translation of "come handy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It'll come in handy. | Это будет кстати. |
| It'll come in handy. | Это пригодится. |
| That could come in handy. | Это могло бы пригодиться. |
| That could come in handy. | Это могло бы прийтись кстати. |
| These may come in handy. | Эти могут пригодиться. |
| This may come in handy. | Это может пригодиться. |
| This will come in handy. | Это нам пригодится. |
| A gun might come in handy. | Пистолет может пригодиться. |
| I'm sure it'll come in handy. | Я уверен, он пригодится. |
| I knew it would come in handy. | Я так и знал, что пригодится. |
| This tool will come in handy during the trip. | Этот инструмент нам пригодится в дороге. |
| In situations like these, a gun might come in handy. | В ситуациях подобной этой, пистолет мог бы пригодиться. |
| In situations like these, a gun might come in handy. | В подобных ситуациях, пистолет мог бы быть полезен. |
| And the money in the family budget will come in handy! | Да и деньги в семейный бюджет будут не лишние! |
| Take this folding umbrella with you. It might come in handy. | Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться. |
| The talks on pan European missile defense cooperation might come in handy. | Переговоры по пан европейскому сотрудничеству в области противоракетной обороны могут оказаться очень кстати. |
| Knowing how to hot wire a car may come in handy someday. | Умение включать зажигание без ключа может когда нибудь пригодиться. |
| That's very handy. | Это очень удобно. |
| Wouldn't that be handy? | Было бы это здорово? |
| It comes in handy. | Это очень удобно. |
| That comes in handy. | Это удобно. |
| Handy thesaurus based on WordNet | Удобный словарь, основанный на WordNet |
| This is a handy little box. | Это удобная маленькая коробка. |
| This dictionary is handy in size. | Этот словарь удобного размера. |
| I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. | Я и не думал, что этот резиновый жгут пригодится, когда сунул его в карман сегодня утром. |
| So it comes in handy to not be annoyed by her. | Так что очень удобно не раздражаться из за неё. |
| Ah, look at the fantastic new toolbar! Much more handy now. | Посмотрите на новую панель инструментов! Фантастика! |
| Always keep a bucket of water handy, in case of fire. | Всегда держите ведро воды под рукой на случай пожара. |
| And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals. | И это оказывается исключительно полезным, потому что группы умнее, чем отдельные личности, |
| China s currency peg has also come in handy for Europe in its fight to keep inflation in check, while its monetary policy remains constrained by the sub prime crisis. | Привязка китайской валюты также выгодна Европе, старающейся сдержать рост инфляции в то время, как эффективному использованию кредитно денежной политики препятствует ипотечный кризис. |
| Now Apple and Google know it all and store it in one handy place. | Сегодня фирмы Apple и Google знают все это и хранят всю информацию под рукой в одном месте. |
| A city break in Vilnius does not require learning either Lithuanian or Russian, but a few phrases may come in handy, especially when lifting a glass to say cheers to your host. | Поездка в Вильнюс не требует изучения литовского или русского, но несколько фраз может пригодиться, особенно, когда поднимете бокалы с местными жителями. |
| The China factor also is coming handy in America s efforts to win new allies in Asia. | Китайский фактор является помощником в усилиях США по приобретению новых союзников в Азии. |
| For those who are interested, Umami Dearest has also posted some handy FAQ's about animal cafes in Japan. | Водосвинки, обитающие, главным образом, в Южной Америке, обрели известность в Японии благодаря популярному мультгерою Капибара сан . |
| Come here. Come here. Come here. | Иди сюда. Иди сюда. Иди сюда. |
| Come on, come on, come on, look. | Давай, давай, давай, смотри. |
| A city break in Palanga does not require learning either Lithuanian or Russian, but a few phrases may come in handy, if only to express your belief that Kalbų niekad nemokėsi per daug (one language is never enough.) | Поездка в Палангу не требует знаний ни литовского, ни русского, но несколько фраз может пригодиться, чтобы выразить вашу уверенность, что Kalbų niekad nemokėsi в daug (одного языка никогда не бывает достаточно.) |
| And these five ways, which we put onto these handy postcards, I would say, don't have to cost the earth. | Эти пять поступков мы разместили на этих удобных открытках. Они не стоят больших денег. |
| The startup Handy hopes that its app achieves similar success in connecting customers to independent contractors providing various household services. | В запускающемся проекте Handy надеется, что его приложение достигнет такого же успеха в подключении клиентов к независимым подрядчикам, оказывающим различные бытовые услуги. |
| Dropboxes are often handy, but Imogen of the Internet still emails things to herself because (and I quote) it's vintage. | Облачные папки часто удобны, но Имоджен из Интернета по прежнему пересылает себе по электронной почте, так как цитата это классика . |
| Come on, come here. | Давай же, ты просто обязан сейчас быть здесь. |
| If the West decides that the government has become unreliable, television shots of demonstrators weekly clashes with the Baku police, Ilham s refusal to hold televised debates, and the confiscation of all orange objects from stores will come in handy. | Если Запад решит, что правительство стало ненадежным, телевизионные кадры еженедельных столкновений демонстрантов с полицией Баку, отказ Илхама от участия в телевизионных дебатах и конфискация всех оранжевых объектов из магазинов очень пригодятся. |
| Come on. Don't run away. Come back. Come back. | Ну, давай же. Не убегай. Вернись. Вернись . |
| For almost a half century, until the collapse of the Soviet system in the early 1990's, containing communism was the core doctrine guiding US national security policies. The war on terrorism'' has come to serve as a handy substitute. | В течение почти полувека, вплоть до падения советской системы в начале 90 х, стержневой доктриной, направляющей политику США в области национальной безопасности, было сдерживание коммунизма. Война с терроризмом'' стала удобной заменой этому принципу. |
| 'Come along, come!' he said. | Пойдемте, пойдемте! сказал он. |
Related searches : May Come Handy - Might Come Handy - Will Come Handy - Keep Handy - Handy Tool - Handy Work - Handy Size - Comes Handy - Handy Way - Handy Guide - Handy Format - Always Handy
