Translation of "come right" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll come right now. | Я приду прямо сейчас. |
| He should come right away! | Он должен явиться немедленно! |
| You come from Beijing, right? | Ты из Пекина, так? |
| You come from Beijing, right? | Ты из Пекина, да? |
| Thumper Come on. It's all right. | Топотун А ну ка! Не бойся! |
| Could you come over right now? | Ты не мог бы зайти прямо сейчас? |
| Could you come over right now? | Вы не могли бы прямо сейчас зайти? |
| Come on, it'll be all right. | Да ладно, всё будет в порядке. |
| I'll come right to the point. | Перейду прямо к сути дела. |
| Please come home right after school. | Сразу после школы приходи, пожалуйста, домой. |
| Please come home right after school. | Сразу после школы приходите, пожалуйста, домой. |
| You have come to the right place. | Значит, Вы находитесь в правильном месте. |
| 'How right you were to come!' he said. | Как хорошо вы сделали, что вздумали приехать, сказал он ему. |
| All right. I'll come as soon as possible. | Хорошо, я приду как можно скорее. |
| Tom wants Mary to come here right away. | Том хочет, чтобы Мэри пришла сюда прямо сейчас. |
| Tom can't come to the phone right now. | Том не может сейчас подойти к телефону. |
| I can't come to the phone right now. | Я сейчас не могу подойти к телефону. |
| What an army you are, Come on right left. | Что армии вы, бригада! Приходите право налево. |
| Tell Tom to come to my office right away. | Скажи Тому, чтобы сейчас же пришёл ко мне в офис. |
| Turning to the right, you will come to the museum. | Повернув направо, вы выйдете к музею. |
| The right word for this does not come to me. | У меня нет подходящего слова для этого. |
| If you like seafood, you've come to the right place! | Если вам нравятся морепродукты, то вы пришли в правильное место! |
| Find Tom and tell him to come here right away. | Найди Тома и скажи ему, чтобы немедленно шёл сюда. |
| Find Tom and tell him to come here right now. | Найди Тома и скажи ему, чтобы немедленно шёл сюда. |
| 'All right! I'll come and see about it in a moment... | Ну, хорошо, я сейчас выйду и распоряжусь. |
| Now you've come of age, you have the right to vote. | Теперь ты достиг соответствующего возраста, и у тебя есть право голоса. |
| Now I come back to you. Nothing else to look at, right? | Я смотрю на логотип прекрасно. Затем смотрю на вас больше не на что. |
| I mean, you see it every day, right? I mean, come on. | Ну, в самом деле. Вы ведь видите это каждый день. |
| Here is the thing, right, it cannot just come from one source. | Вот так обстоят дела, да. Проблема не может быть вызвана единственной причиной. |
| 'Oh, so you have come,' said Oblonsky taking his hand. 'That's right!' | А вот и вы приехали, сказал Степан Аркадьич, подавая ему руку. Прекрасно. |
| And this is really where the wires come right up into the city. | Вот, где провода приходят в город. |
| Who in the right mind would come up with this kind of campaign? | Какой здравомыслящий проводил бы такую кампанию? |
| In short, some will be more right and come closer to truth than others. | Другими совами, некоторые будут более правильными и более близкими к истине, чем другие. |
| 'Oh no, you were quite right to come,' he replied, and again became silent. | Нет, вы очень, очень хорошо сделали, что приехали, сказал он и опять умолк. |
| When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right? | Когда ребёнок ведёт себя так, как я себя вела, ему, по сути, ведь не нужно выходить из шкафа. |
| When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right? | Когда ребёнок ведёт себя так, как я себя вела, ему, по сути, ведь не нужно признаваться ни в чём предосудительном. |
| With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come. | При развитии по настоящему глобального движения за права человека на продовольствие лучшее у нас еще впереди. |
| But now, it has been judged right to let more national brands come to the fore. | Но сейчас было решено, что правильно позволить более национальным брендам выйти на первый план. |
| Do you want a second opinion? I can get another doctor to come here right away. | Вы хотите услышать другое мнение? Я могу в любой момент пригласить другого доктора. |
| Come here. Come here. Come here. | Иди сюда. Иди сюда. Иди сюда. |
| You will come back for tea, that is right!' she said, and went out beaming and gay. | Ты заедешь чай пить, и прекрасно! сказала она и вышла, сияющая и веселая. |
| Come on, come on, come on, look. | Давай, давай, давай, смотри. |
| If American interests always come first, that decision which was the right decision would be difficult to explain. | Если интересы американцев всегда на первом месте, то такое решение несомненно правильное было бы трудно объяснить. |
| And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat. It's fantastic. | В последний день, вышло солнце, приплыли косатки, прямо к лодке. Фантастика. |
| With the right growth strategy, far reaching change can come within a person's lifetime sometimes more than once. | При правильной стратегии роста далеко идущие изменения могут произойти во временных рамках одной человеческой жизни и порой таких изменений может быть несколько. |
Related searches : Come Out Right - Come Right Out - Come Right Away - Come Right Back - Come Along Right - Come Right After - Come Came Come - Come Short - I Come - Come Easy - Come Alongside - Come At
