Translation of "come out right" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll come right now.
Я приду прямо сейчас.
Come out now.
Выходи немедленно.
Come out peacefully.
Выходите без резких движений.
When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?
Когда ребёнок ведёт себя так, как я себя вела, ему, по сути, ведь не нужно выходить из шкафа.
When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?
Когда ребёнок ведёт себя так, как я себя вела, ему, по сути, ведь не нужно признаваться ни в чём предосудительном.
He should come right away!
Он должен явиться немедленно!
You come from Beijing, right?
Ты из Пекина, так?
You come from Beijing, right?
Ты из Пекина, да?
Don't come out here.
Не выходи отсюда.
Don't come out here.
Не выходите отсюда.
Come out of there.
Выходи оттуда.
Come out of there.
Выходите оттуда.
Come out and play.
Выходи играть!
Thumper Come on. It's all right.
Топотун А ну ка! Не бойся!
Could you come over right now?
Ты не мог бы зайти прямо сейчас?
Could you come over right now?
Вы не могли бы прямо сейчас зайти?
Come on, it'll be all right.
Да ладно, всё будет в порядке.
I'll come right to the point.
Перейду прямо к сути дела.
Please come home right after school.
Сразу после школы приходи, пожалуйста, домой.
Please come home right after school.
Сразу после школы приходите, пожалуйста, домой.
You will come back for tea, that is right!' she said, and went out beaming and gay.
Ты заедешь чай пить, и прекрасно! сказала она и вышла, сияющая и веселая.
Come out and support Khimik!
Приезжайте поддержать Химик!
This stain won't come out.
Это пятно не хочет исчезать.
This stain won't come out.
Это пятно не хочет отстирываться.
This stain won't come out.
Это пятно не выводится.
How did it come out?
Что из этого вышло?
Come on, spit it out!
А ну ка, выплюни!
Get out or come in.
Либо выйди, либо войди.
The moon has come out.
Луна появилась.
Come on out of there.
Выходи оттуда.
You can come out now.
Теперь можешь выходить.
You can come out now.
Теперь можете выходить.
The truth will come out.
Правда откроется.
Come and help me out.
Приди и помоги мне.
The cork doesn't come out.
Эта пробка не вытаскивается.
The plug won't come out.
Анальная пробка не выходит.
The plug won't come out.
Пробка застряла.
And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat. It's fantastic.
В последний день, вышло солнце, приплыли косатки, прямо к лодке. Фантастика.
You have come to the right place.
Значит, Вы находитесь в правильном месте.
Tom turned out to be right.
Том оказался прав.
Everything will turn out all right.
Всё наладится.
Everything will turn out all right.
Всё уладится.
Everything will turn out all right.
Всё образуется.
Watch out! He's right behind you!
Осторожно! Он прямо за тобой!
Watch out! He's right behind you!
Осторожно! Он прямо за вами!

 

Related searches : Come Right Out - Come Right - Come Out - Come Right Away - Come Right Back - Come Along Right - Come Right After - Come Out Fighting - Have Come Out - Come Out For - Come Out Strong - Come Out Alive - Sun Come Out - Come Out Against