Translation of "comforted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Comforted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Be comforted | Мужайся, |
| Tom comforted Mary. | Том утешил Мэри. |
| It comforted her. | Он утешал её. |
| Comforted by entire cabin. | Все пытаются утешить. |
| The trees comforted me. | Деревья успокаивали меня. |
| A tired voice like mine comforted my soul before the water comforted my body. | Усталый голос, такой же, как у меня, успокаивает душу раньше, чем вода начинает радовать мое тело. |
| Eat, drink, and be comforted. | Ешь (финики), и пей (воду), и успокойся будь довольна ! |
| A man whose mother comforted. | Человек, чья мать утешала. |
| They comforted me saying all was OK. | Они утешили меня, сказав, что всё нормально. |
| Nobody comforted us when we were mourning. | Никто нас не утешил, когда мы скорбили. |
| Tom comforted Mary the best he could. | Том утешал Мэри, как мог. |
| Tom comforted Mary the best he could. | Том, как мог, утешал Мэри. |
| Tom comforted Mary the best he could. | Том успокаивал Мэри, как мог. |
| Tom comforted Mary the best he could. | Том, как мог, успокаивал Мэри. |
| () ...those who mourn for they will be comforted. | Заповеди блаженства вошли в Евангелие ( и ). |
| JULlET Well, thou hast comforted me marvellous much. | Джульетта Ну, ты утешил меня чудесный много. |
| Your promptness in coming to my aid comforted me. | Мне очень приятно, что ты сразу бросился меня спасать. |
| Guilty and ashamed, but comforted, Levin returned to his hotel. | Левин, виноватый и пристыженный, но успокоенный, вернулся в свою гостиницу. |
| She always comforted herself with music when she was lonely. | Она всегда утешала себя музыкой, когда была одинока. |
| Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. | Блаженны плачущие, ибо они утешатся. |
| They brought the boy in alive, and were greatly comforted. | Между тем отрока привели живого, и немало утешились. |
| Blessed are they that mourn for they shall be comforted. | Блаженны плачущие, ибо они утешатся. |
| Someone I would have comforted, who seemed to like me. | Казалось, мы с ним ладили. |
| I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself. | (118 52) Вспоминал суды Твои, Господи, от века, и утешался. |
| If an angel wants to cry, it should definitely be comforted. | Если Ангел хочет плакать, его обязательно надо утешить. |
| Not that he comforted me for long. Not even 15 minutes. | Он не слишком долго мной занимался, меньше пятнадцати минут. |
| I remembered thy judgments of old, O LORD and have comforted myself. | (118 52) Вспоминал суды Твои, Господи, от века, и утешался. |
| He comforted me when they closed the place because of the hostesses. | Тот, который занимался мной, когда закрыли ресторан. Из за этих самых девушек из обслуги. |
| Rachel weeping for her children to be comforted for her children Mane | Рахиль плачет для своих детей, чтобы утешиться о Mane детей |
| (Then they were comforted with the good tidings) Yes, Allah's help is near. | О, да! Поистине, помощь Аллаха близка! |
| (Then they were comforted with the good tidings) Yes, Allah's help is near. | Да! Поистине, помощь Аллаха близка! |
| (Then they were comforted with the good tidings) Yes, Allah's help is near. | Воистину, помощь Аллаха близка. |
| (Then they were comforted with the good tidings) Yes, Allah's help is near. | Поистине, всегда близка помощь Аллаха! |
| (Then they were comforted with the good tidings) Yes, Allah's help is near. | О да! Помощь Аллаха близка. |
| (Then they were comforted with the good tidings) Yes, Allah's help is near. | Поистине, (всегда) близка Господня помощь. |
| (Then they were comforted with the good tidings) Yes, Allah's help is near. | Смотрите, помощь Божия близка. |
| And they brought the young man alive, and were not a little comforted. | Между тем отрока привели живого, и немало утешились. |
| It comforted you from the father, from... from the boor, from the butcher. | А ведь у бедного дуракапапаши всетаки была профессия. |
| Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus | Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита, |
| 'That proves nothing it is not a bad tendency but just mischievousness,' Levin comforted her. | Это ничего не доказывает, это совсем не гадкие наклонности, это просто шалость, успокоивал ее Левин. |
| So We returned you to your mother, that she may be comforted, and not sorrow. | И Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы глаз ее усладился, и она не печалилась. |
| So We returned you to your mother, that she may be comforted, and not sorrow. | Всевышний сказал Войдя в город, когда его жители были невнимательны, он встретил двух мужчин, которые дрались друг с другом. Один был из числа его сторонников, а другой был из числа его врагов. |
| So We returned you to your mother, that she may be comforted, and not sorrow. | Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы порадовался ее взор и чтобы она не горевала. |
| So We returned you to your mother, that she may be comforted, and not sorrow. | Так Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы она обрадовалась тому, что ты ещё жив и вернулся к ней, и больше не печалилась и не плакала. |
| So We returned you to your mother, that she may be comforted, and not sorrow. | Таким образом, Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы радовались взоры ее, чтобы она не горевала. |
Related searches : Feel Comforted - We Are Comforted
