Translation of "comma separated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comma - translation :

Keywords : запятая запятой запятую Запятая покаянием разошлись разделились разъехались разделены разлучили

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is sad because he is often separated from Mary in German sentences by a comma.	Тому грустно, что в немецких предложениях их с Мэри так часто разделяет запятая.
Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma.	Тому грустно, что в немецких предложениях их с Мэри так часто разделяет запятая.
I d suggest a comma.	По моему, нужна запятая.
I've removed the comma.	Я убрал запятую.
I'd suggest removing the comma.	Предлагаю убрать запятую.
I'd suggest inserting a comma.	Я бы посоветовал поставить запятую.
I suggest putting a comma here.	Предлагаю поставить тут запятую.
Please add a comma after this word.	Пожалуйста, поставьте запятую после этого слова.
Please add a comma after this word.	Пожалуйста, поставь запятую после этого слова.
We're separated.	Мы не живём вместе.
They're separated.	Они разведены.
They're separated.	Они живут раздельно.
A Separated Peace	Разъединенный мир
And they separated.	И они разошлись.
We got separated.	Мы расстались.
Tom's parents have separated.	Родители Тома расстались.
There is no need for a comma in this sentence.	В этом предложении не нужна запятая.
You can't replace the comma with a period in this sentence.	В этом предложении запятую нельзя заменить точкой.
And they are regionally separated.	и они разделены географически,
Tom and Mary are separated.	Том и Мэри разведены.
Tom and I are separated.	Мы с Томом в разводе.
They were separated into two groups.	Их разделили на две группы.
Language and culture can't be separated.	Язык и культура не могут быть отделены друг от друга.
Language and culture can't be separated.	Язык и культура неразделимы.
Language and culture can't be separated.	Язык и культура неотделимы друг от друга.
We don't want to be separated.	Мы не хотим, чтоб нас разлучили.
Tom and his wife have separated.	Том и его жена расстались.
Our teacher separated us into two groups.	Наш учитель поделил нас на две группы.
They are separated by a great distance.	Их разделяет большое расстояние.
The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase thus a comma represents a pause.	Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой поэтому запятая обозначает паузу.
Levin could not avoid agreeing, and they separated.	Левину нельзя было не согласиться, и они разошлись.
Black women could march, but separated from them.	Чёрные женщины могли маршировать, но отдельно от них.
The incidents were separated by just a day.	Инциденты произошли с разницей всего в один день.
The known must be separated from the unknown.	Известное нужно отделить от неизвестного.
Ireland and England are separated by the sea.	Ирландия и Англия разделены морем.
The two towns are separated by a river.	Два города разделены рекой.
France is separated from Spain by the Pyrenees.	Францию от Испании отделяют Пиренеи.
We are only separated by the Pacific Ocean.	Нас разделяет только Тихий океан.
Mary separated from her husband two years ago.	Мэри рассталась с мужем два года назад.
How long have Sami and Layla been separated?	Как долго Сэми и Лейла были порознь?
How long have Tom and Mary been separated?	Давно Том с Мэри расстались?
The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.	Оксфордская запятая неуклюжа, не нужна и не отражается в других языках, кроме английского.
My home is separated from his by a river.	Мой дом отделен от его речкой.
England and France are separated by the English Channel.	Англию и Францию разделяет пролив Ла Манш.
England and France are separated by the English Channel.	Англия и Франция разделены проливом Ла Манш.

Показать эту страницу на русском языке