Translation of "trailing comma" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comma - translation :

Keywords : запятая запятой запятую Запятая покаянием следишь очко слежу следил преследовал

Examples (External sources, not reviewed)

I d suggest a comma.	По моему, нужна запятая.
I've removed the comma.	Я убрал запятую.
I'd suggest removing the comma.	Предлагаю убрать запятую.
I'd suggest inserting a comma.	Я бы посоветовал поставить запятую.
I suggest putting a comma here.	Предлагаю поставить тут запятую.
Please add a comma after this word.	Пожалуйста, поставьте запятую после этого слова.
Please add a comma after this word.	Пожалуйста, поставь запятую после этого слова.
Variable declarations do not accept trailing commas	В определении переменных недопустимы завершающие точки
There is no need for a comma in this sentence.	В этом предложении не нужна запятая.
You can't replace the comma with a period in this sentence.	В этом предложении запятую нельзя заменить точкой.
The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase thus a comma represents a pause.	Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой поэтому запятая обозначает паузу.
The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.	Оксфордская запятая неуклюжа, не нужна и не отражается в других языках, кроме английского.
Tom is sad because he is often separated from Mary in German sentences by a comma.	Тому грустно, что в немецких предложениях их с Мэри так часто разделяет запятая.
Tom is sad, as in German sentences he is often separated from Mary by a comma.	Тому грустно, что в немецких предложениях их с Мэри так часто разделяет запятая.
A smaller part of the surface is represented by the smooth plains on the trailing hemisphere.	Небольшая часть поверхности на заднем полушарии покрыта гладкими равнинами.
These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors.	Эти новые правила гарантируют, что европейские компании будут продолжать отставать от своих конкурентов.
Trump is trying to help West Virginia Republican Senate candidate Patrick Morrisey, who is trailing in the polls.	Трамп старается помочь кандидату в Сенат от Западной Вирджинии Патрику Морриси, который, согласно опросам, отстает.
The trailing Hurricanes' Voráček won the puck and presented it to Maxim Talbot, who scored between the circles.	Замыкающий Харрикейнз Ворачек завладел шайбой и передал ее Максиму Талботу, который забил между кругами.
Trailing her in opinion polls, the other contenders cite her lack of credibility on economic policy and international relations.	Отставая от нее в опросах общественного мнения, другие претенденты подчеркивают отсутствие у нее четких позиций по вопросам экономической политики и международных отношений.
Though it is no longer considered a mistake to omit a comma, nevertheless it is desirable to put it in.	Хотя больше не считается ошибкой убрать запятую, но тем не менее желательно её поставить.
A dozen people squeeze into a little car, which speeds through the endless desert trailing a long cloud of dust.	Десяток человек втиснуты в маленький автомобиль, несущийся через бескрайние пески и оставляющий за собой длинное облако пыли.
She comes trailing clouds of glory from the world of banking, media management and the inner conclaves of the Tory party.	За ней идет шлейф славы из мира банковского дела, управления СМИ и внутренних кругов партии Тори.
Trailing the field on Freedom House's list are Cuba, Burma and Iran, where experts registered the worst situation regarding Internet freedom.	Замыкают список Фридом Хауса Куба, Бирма и Иран, где экспертами фиксируется самая плохая ситуация со свободой в интернете.
Sturridge received a pass from Xherdan Shaqiri while about 30 yards out from the Chelsea goal with his team trailing 1 0.	Старридж получил пас от Джердана Шакири, будучи примерно в 30 ярдах от ворот Челси, когда его команда проигрывала 1 0.
Trailing by three runs in the bottom of the seventh inning, the Twins had their best chance to get back into the game.	Набрав три рана во второй половине седьмого иннинга, Твинс заполучили свой лучший шанс вернуться в игру.
In my language, the , is called comma, the is called semicolon, is called colon, ... are called ellipsis, and this sentence ends with a period.	В моём языке знак , называется запятой, точкой с запятой, двоеточием, ... многоточием, а предложение заканчивается точкой.
In terms of size and influence, Dagestan dominates the region s blogosphere, followed closely by Ingushetia and Chechnya, with Ossetia and Kabardino Balkaria trailing behind.	По размеру и влиянию в блогосфере региона лидирует Дагестан, близко к нему идут Ингушетия и Чечня, а Осетия и Кабардино Балкария пока остаются позади.
Just another Perl hacker, or JAPH, typically refers to a Perl program which prints Just another Perl hacker, (the comma is canonical but is occasionally omitted).	JAPH () короткая программа на Perl, выводящая строчку Just Another Perl Hacker, () (запятая в конце не обязательна).
Multiple word last names are distinguished from first and middle names by placing the last names first, then a comma, then the first and middle names.	Фамилии из нескольких слов отделяются от имён и отчеств (или средних имён) тем, что они идут сначала, а потом, через запятую, пишутся имена и отчества.
Polls show him trailing Oscar Berger, a conservative former Guatemala City mayor supported by the business community, as well as the more leftist candidate, Alvaro Colom.	По количеству голосов он идет за Оскаром Бергером, консервативным бывшим городским мэром Гватемалы, которого поддерживает деловое сообщество, а также за более левым кандидатом, Альваро Коломом.
When measured against the size of its national economy, most German banks remain too small, trailing their international rivals in terms of both market capitalization and total assets.	В отношении размера национальной экономики большинство немецких банков остаются слишком малыми, уступая своим международным конкурентам, как в рыночной капитализации, так и суммарным активам.
Except for water, the only other compound identified on the surface of Umbriel by the infrared spectroscopy is carbon dioxide, which is concentrated mainly on the trailing hemisphere.	При помощи инфракрасной спектроскопии на поверхности Умбриэля, помимо воды, обнаружен углекислый газ, который сконцентрирован в основном на заднем полушарии спутника.
Its origin may be related to a deposition of bright ice particles from the E ring onto the leading hemispheres and dark particles coming from outer satellites on the trailing hemispheres.	Её происхождение может быть связано с отложением частиц льда с кольца E на ведущее (переднее) полушарие и тёмных частиц, приходящих с внешних спутников Сатурна, на заднее полушарие.
A new NBC Wall Street Journal Marist poll released on Friday showed Mr. Trump trailing Mrs. Clinton by large margins in North Carolina, Virginia and Colorado and locked in a tight race in Florida.	Новый рейтинг NBC Wall Street Journal Marist, опубликованный в пятницу, показал, что Трамп уступает Клинтон с большим перевесом в Северной Каролине, Вирджинии и Колорадо и идёт с ней вровень во Флориде.
After scoring only 13 points in the game, Jordan went to the bench with 4 minutes and 13 seconds remaining in the third quarter and with his team trailing the Philadelphia 76ers, 75 56.	Набрав лишь 13 очков, Джордан ушёл на скамейку за 4 минуты и 13 секунд до конца третьей четверти команда проигрывала Филадельфии 76 со счётом 75 56.
Not yet in school and just months on from taking his first steps, the toddler and his pet Shetland pony Toffee trotted through the three rounds with ease to take the top prize leaving their 30 adult opponents trailing behind.	Еще даже не школьник, всего лишь за несколько месяцев до этого сделавший свои первые шаги, этот малыш со своим питомцем шетландским пони Тоффи рысью промчался через три тура, чтобы с легкостью взять главный приз, оставив 30 взрослых соперников далеко позади.

Показать эту страницу на русском языке