Translation of "commencement exercise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commencement - translation : Commencement exercise - translation : Exercise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| D. Post commencement finance | Финансирование после возбуждения производства по делу о несостоятельности |
| 2. Commencement of encampment | 2. Начало сосредоточения |
| Need for post commencement finance | Необходимость в финансировании после открытия производства по делу о несостоятельности |
| Authorization for post commencement finance | Предоставление разрешения на привлечение финансовых средств после открытия производства |
| Treatment of assets acquired after commencement | Режим активов, приобретенных после открытия производства |
| Prior to Commencement of Active Hostilities | До начала активных военных действий |
| Post commencement financing in international reorganizations | Финансирование после возбуждения производства по делу о несостоятельности в случае международной реорганизации |
| and the commencement of their operations | и начале их функционирования |
| (a) An application for commencement is denied | а) отклонено заявление об открытии производства |
| Ten Years after Commencement of Commercial Production | до истечения десяти лет после начала промышленного произ |
| until Ten Years after Commencement of Commercial | истечения десяти лет после начала промышленного производства |
| Attracting post commencement finance providing priority or security | Привлечение финансовых средств после открытия производства предоставление приоритета или обеспечения |
| Effect of conversion on post commencement finance (para. | Последствия изменения характера производства для финансирования после открытия производства по делу о несостоятельности (пункт 107) |
| Barbados does not mark the end of an exercise rather, it signals the commencement of an ongoing process which monitors and ensures that the results obtained are consolidated and augmented. | Конференция в Барбадосе не означает, что мы прекратили свою деятельность скорее, это означает начало постоянного процесса контроля за выполнением обязательств и обеспечения такого положения, чтобы достигнутые результаты были подкреплены и дополнены. |
| However, it was noted that certain substantive policy issues raised by the scope of application provisions should be decided by the Working Group prior to the commencement of the drafting exercise. | В то же время отмечалось, что некоторые существенные принципиальные вопросы, возникающие в связи с положениями о сфере применения, должны быть решены Рабочей группой, прежде чем можно будет приступить к такой редакционной работе. |
| In some cases, the parties may have valued assets before commencement of the proceedings and that valuation may still be valid at commencement. | В некоторых случаях стороны могут проводить оценку активов до открытия производства, и эта оценка будет действительна на момент открытия производства. |
| Sixteen detainees are awaiting the commencement of their trials. | Шестнадцать задержанных ожидают начала рассмотрения их дел. |
| Seventeen detainees are awaiting the commencement of their trials. | Семнадцать задержанных ожидают начала рассмотрения своих дел. |
| Priority for post commencement finance (paras. 101 and 102) | Установление приоритета в отношении финансирования после открытия производства по делу о несостоятельности (пункты 101 и 102) |
| Security for post commencement finance (paras. 103 and 104) | Предоставление обеспечения в отношении финансирования после открытия производства по делу о несостоятельности (пункты 103 и 104) |
| Exercise | Задание |
| Exercise | Упражнение |
| Exercise? | Гимнастику? |
| Recommendation 15 called for commencement of capacity building of grantees . | Рекомендация 15 призывает к началу работы по укреплению потенциала получателей субсидий . |
| Manual verification of records through the circulation of printouts of data contained in IMIS to all staff members will also be undertaken the tentative schedule for the commencement of this exercise is December 1994. | Будет также проведена неавтоматическая проверка данных учета кадров путем распространения среди всех сотрудников распечаток данных, содержащихся в ИМИС эту операцию предполагается предварительно начать в декабре 1994 года. |
| So, you exercise and it picks up the exercise. | Так вот, когда вы тренируетесь, он улавливает движения, |
| So, you exercise and it picks up the exercise. | Так вот, когда вы тренируетесь, он улавливает движения, когда вносите рост и вес, он вычисляет индекс массы тела. |
| Exercise outdoors. | Тренируйтесь на свежем воздухе. |
| Exercise everyday. | Тренируйтесь каждый день. |
| I exercise. | Я делаю зарядку. |
| Exercise everyday. | Тренируйся каждый день. |
| Exercise Comparison | Проверенная задача |
| Exercise Conversion | Главное меню |
| Exercise Factorization | Режим генератора |
| Exercise Percentage | Главное меню |
| Exercise Fractions | Упражнения с дробямиComment |
| Active exercise. | Текущая задача. |
| And exercise. | И упражнения. |
| Since its commencement no charge has been laid under this Act. | С момента его принятия ни одного дела по факту нарушения этого законодательства возбуждено не было. |
| An intellectual exercise? | Интеллектуальное упражнение? |
| Exercise improves health. | Физкультура укрепляет здоровье. |
| Exercise every day. | Тренируйтесь каждый день. |
| exercise preventive approach. | использование превентивного подхода . |
| Exercise Fraction Task | Условия |
| Exercise is work. | Тренировка это работа. |
Related searches : Upon Commencement - Commencement Ceremony - Lease Commencement - After Commencement - Commencement Certificate - Term Commencement - Commencement Speaker - Service Commencement - Work Commencement - Commencement Time - On Commencement - Project Commencement - Commencement Day
