Translation of "commerce industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commerce - translation :

Commerce industry - translation :

Industry - translation :

Keywords : коммерции торговли коммерция торговлю коммерцией индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

H. Industry and commerce	Н. Промышленность и торговля
Ministry of Industry, Commerce Supplies	Ministry of Industry, Commerce Supplies
Ministry of Industry, Commerce and Tourism	Министерство промышленности, торговли и туризма
Islamic Chamber of Commerce and Industry	Исламская торгово промышленная палата
H. Industry and commerce . 78 82 14	H. Промышленность и торговля 78 82 16
3 Association of European Chambers of Commerce and Industry.	Ассоциация европейских торгово промышленных палат.
Chamber of Commerce for Industry and Agriculture in Panama	Торгово промышленная и сельскохозяйственная палата Панамы
Confederation of Asia Pacific Chambers of Commerce and Industry	Конфедерация торгово промышленных палат стран азиатско тихоокеанского региона
Minister for Social Affairs Minister of Commerce and Industry	Министр социальных дел Министр торговли и промышленности
This company has been registered under Administration of Industry and Commerce.	Эта компания была зарегистрирована Администрацией промышленности и торговли.
General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab	Великобритании и Северной Ирландии
Ms. Odjimbeye Soukate Ngarmbatina, Minister, Ministry of Commerce and Industry, Chad	Г н Оджимбейе Сукате Нгармбатина, министр, министерство торговли и промышленности, Чад
Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development)	заместитель министра по промышленности, торговле и экспорту (министерство экономического развития)
Diversified international cooperation in science, industry and commerce benefits the whole region.	Активное международное сотрудничество в области науки, промышленности и торговли приносит пользу всему региону.
Philip D. Armour, 'The Pig Industry' in 100 Years of American Commerce .	Philip D. Armour, 'The Pig Industry' in 100 Years of American Commerce .
Mr. Shri R. Gopalan, Joint Secretary, Ministry of Commerce and Industry, India	г н Шри Р. Гопалан, секретарь, Министерство торговли и промышленности, Индия
These operate under the auspices of the Chamber of Commerce and Industry.	Это осуществляется под патронажем Торгово Промышленной Палаты.
Its dissemination may require the intervention of public authorities or industry organizations such as chambers of commerce and industry.	Для ее распространения может потребоваться вмешательство государственных органов или отраслевых организаций, таких, как торгово промышленные палаты.
Mr. Narayan Prasad Sanjel, Under Secretary, Ministry of Industry, Commerce and Supplies, Nepal	Г н Нараян Прасад Санджел, заместитель министра, министерство промышленности, торговли и снабжения, Непал
We avoided the seductive trap of nationalization of commerce, industry, land and property.	Мы избежали соблазнительной ловушки национализации торговли, промышленности, земли и недвижимости.
Similarly, the assistance of the chambers of commerce and industry has been sought.	Аналогичным образом обратились за помощью в торговую и промышленную палаты.
Heat, electricity fuel distribution Power heat Residential Institutional Buildings Industry Commerce District heating	Тепло электростанции электроэнергии, топлива
Blaise Stephen is working at the International Chamber of Commerce and Industry of Madagascar.	Он расстроен тем, что политическая система на Мадагаскаре имеет статус кво.
Since the 1960s, the economy has been shifting from agriculture to industry and commerce.	С 1960 х экономика переходит от сельского хозяйства к промышленности и торговле.
No raw materials, which would allow the revival of Gaza s commerce and industry, are permitted.	Под запретом все сырье, которое позволило бы возродить торговлю и промышленность Газы.
December 2001 Chamber of Commerce and Industry, Heidelberg, Germany July 2002 Department for Economic Research	Декабрь 2001 года июль 2002 года Торгово промышленная палата, Гейдельберг, Германия, департамент экономических исследований
Mr. Maurice Nacouz, Expert in Transit Law, Beirut Chamber of Commerce, Industry and Agriculture, Beirut, Lebanon	Г н Морис Накуз, экспорт по вопросам прав транзитных перевозок, Бейрутская торговая, промышленная и сельскохозяйственная палата, Бейрут, Ливан
E function or ministers in charge of economic activity Ministers of Finance, Commerce, Industry and Agriculture	E функции, или функции министров экономического блока министры финансов, торговли, промышленности и сельского хозяйства
The Panel is grateful for the assistance provided by the Kuwait Ministry of Commerce and Industry.	Группа признательна министерству торговли и промышленности Кувейта за оказанное содействие.
Member of the Court of Commercial Arbitration at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (1971)	Член Коммерческого арбитражного суда в Болгарской торгово промышленной палате (1971 год).
Gas Utility Local District Heating Utility Municipal Electricity Utility Chamber of Industry and Commerce Building Contractors	Основные участники Городская администрация Энергетическая служба Жилищная служба Служба архитектурной планировки города (Общественный транспорт)
As described above, the business licences were forwarded to the Kuwait Ministry of Commerce and Industry for verification.	Как указывалось выше, предпринимательские лицензии были направлены для проверки в министерство торговли и промышленности Кувейта.
With the support of UNDP, the Somali business community has created the Somali Chamber of Commerce and Industry.	При поддержке ПРООН сообщество сомалийских предпринимателей создало Торгово промышленную палату Сомали.
In 1945, about 65 of Korean heavy industry was in the North but only 31 of light industry, 37 of agriculture, and 18 of the peninsula's total commerce.	В 1945 году около 65 тяжёлой промышленности Кореи находилось на севере, тогда как доля лёгкой промышленности составляла 31 , доля сельского хозяйства и торговли 37 и 18 соответственно.
Throughout the first half of the 20th century, the city became a world center for industry, commerce, and communication.	В первой половине XX века город стал мировым центром промышленности, торговли и связи.
Commerce During most of the 20th century, Clarksburg was an industrial and manufacturing center, particularly in the glass industry.	На протяжении XX века город являлся важным промышленным центром особенно развита была стекольная промышленность.
More importantly, the rigorous verification system it provided for might hamper legitimate trade and commerce by the chemical industry.	И что еще более важно, предусмотренная в этой Конвенции система строгого контроля может создать препятствия для законной торгово коммерческой деятельности промышленных химических компаний.
89. At the institutional level, UNIDO, in cooperation with UNEP, has intensified its cooperation with industry oriented institutions, such as national productivity councils and chambers of commerce and industry.	89. На институциональном уровне ЮНИДО совместно с ЮНЕП активизировала свое сотрудничество с учреждениями, ориентированными на промышленность, такими, как национальные производственные советы и торгово промышленные палаты.
An IBSA Business Council has been established, bringing together the major chambers of commerce and industry of the three countries.	Учрежден Деловой совет ИБЮА, который объединяет крупные торгово промышленные палаты трех стран.
He thanked UNIDO for the technical cooperation recently approved for the institutional strengthening of the Ministry of Industry and Commerce.	Он благодарит ЮНИДО за техническое сотрудничество, направленное на институциональное укрепление Министерства промышленности и тор говли, решение о чем было недавно принято.
Distinctions Awards The Geneva watchmaker was awarded the 2007 Industry Award by the State of Geneva and the Office for the Promotion of Industry and Technology (OPI), in association with the Geneva Chamber of Commerce, Industry and Services (CCIG).	В 2007 г. кантон Женевы и Управление по развитию индустрии и технологий (OPI) совместно с Торгово промышленной палатой Женевы (CCIG) присудили женевскому производителю часов премию Industry Award 2007.
Commerce Code	Торговый кодекс
4. Commerce	4. Положение в области коммерческой деятельности
E commerce	Электронная коммерция
Special emphasis is given to various agro industrial subsectors and to strengthening private sector organizations, such as chambers of commerce and industry.	Особое внимание уделяется различ ным подсекторам агропромышленности и укрепле нию организаций частного сектора, таких как тор гово промышленные палаты.

Показать эту страницу на русском языке