Translation of "commercial banking operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Banking - translation :

Commercial - translation :

Keywords : банковской банковского банковских банковском банковская рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

Amar Bhide suggested that commercial banks return to narrow banking.	Амар Бхайд предложил, чтобы коммерческие банки вернулись к банковской деятельности в узком понимании.
Interbank relationships, as well as investment banking operations, are already highly international.	Межбанковские взаимоотношения, такие как инвестиционно банковские операции, уже чрезвычайно интернациональны.
There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations.	Также не будет необходимости в специальных ограничениях банковской деятельности и операций.
On Friday, 12 August 2016, the Central Bank of Russia revoked the license to carry out banking operations from the credit institution, Joint Stock Commercial Bank GAZSTROIBANK, which is registered in Moscow.	В пятницу, 12 августа 2016 г., Центральный банк России отозвал лицензию на осуществление банковских операций у кредитной организации Акционерный Коммерческий Банк ГАЗСТРОЙБАНК , зарегистрированной в Москве.
Second, repeal of the Glass Steagall Act, which separated commercial and investment banking, was a mistake.	Во вторых, отмена закона Гласа Стигала, который отделил коммерческие банковские операции от инвестиционной деятельности банков, была ошибкой.
To increase commercial banks reserves, the Fed historically used open market operations, buying Treasury bills from them.	Если смотреть на историю ФРС, то для увеличения резервов коммерческих банков, центральный банк использовал операции на открытом рынке, покупая от них казначейские векселя (государственные ценный бумаги).
As a result, investment banking operations might need to be rescued if they pose a systemic threat.	В результате, инвестиционную деятельность, возможно, придется спасать, если она будет создавать угрозу системе.
The second, in the 1990 s, removed the Glass Steagall Act s restrictions on mixing commercial and investment banking.	Второе в девяностых отменило запрет закона Гласса Стиголла на слияние коммерческих и инвестиционных банков.
Meanwhile, would be disrupters are offering opportunities to save and invest the very heart of traditional banking institutions operations.	Между тем, потенциальные возмутители предлагают возможности сэкономить и инвестировать в самое сердце операций традиционных банковских институтов.
Europe wants to preserve its universal banking model, with banks that serve a broad range of functions, ranging from taking deposits to making small commercial loans to high level investment banking activities.	Европа хочет сохранить свою универсальную банковскую модель, в которой банки выполняют широкий диапазон функций, начиная приёмом вкладов и заканчивая предоставлением небольших коммерческих займов под высокоэффективные инвестиционно банковские проекты.
Commercial transactions	Коммерческие сделки
Peacekeeping operations	Операции по поддержанию мира
File operations	Операции над файлами
Operations Branch	Отдел операций 14 4 18
A large money market fund broke the buck and investment banks that relied on the commercial paper market had difficulty financing their operations.	Огромная сумма средств, вброшенная на денежный рынок, обрушила доллар , и инвестиционные банки, которые полагались на рынок ценных бумаг, столкнулись с трудностями финансирования своих операций.
Lemon Banking	Тухлая банковская система
These early signs of deglobalization of financial markets have their parallels in commercial banking, with some of the biggest global institutions retrenching rapidly.	Эти ранние признаки деглобализации финансовых рынков имеют свои параллели в коммерческой банковской деятельности, с быстрым сокращением масштабов деятельности некоторых крупнейших глобальных институтов.
All of this explains why Sulpicio Lines, the owner of the Princess of the Stars, has remained in commercial operations despite its many lapses.	Все это объясняет, почему компания Sulpicio Lines, владелец Принцессы Звезд , продолжала осуществлять коммерческие перевозки, несмотря на свои многочисленные промахи.
This rendered potentially insolvent commercial banks, whose balance sheets were loaded with such bonds, giving rise to Europe s twin sovereign debt and banking crisis.	Это привело к потенциально неплатежеспособным коммерческим банкам, балансы которых были загружены такими облигациями, приводя к двойному кризису суверенного долга и банковской деятельности в Европе.
Commercial communications 75.5	Коммерческая связь 75,5
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
E. Transport operations	E. Эксплуатация транспортных средств
F. Air operations	F. Воздушные операции
1. Helicopter operations	1. Эксплуатация вертолетов
China s Banking Revolution	Банковская революция в Китае
The Banking Conundrum	Банковская головоломка
This breakdown suggests that the 8 trillion cushion would be sufficient to offset potential losses arising from higher risk credit in China s commercial banking sector.	Такой разрыв позволяет предположить, что 8 триллионов юаней для покрытия риска будет достаточно для компенсации потенциальных убытков, которые могут возникнуть от высокорискованного кредитования банковским сектором Китая.
Link doesn t grow microgreens the secret sauce for so many commercial operations because he can break even on volume His farm occupies an entire city block.	Линк не выращивает столовую зелень, ставшую для многих городских фермеров предпринимателей своего рода палочкой выручалочкой, поскольку он может получать прибыль с одного только оборота его ферма занимает целый городской квартал.
Boeing is organized into five primary divisions Boeing Commercial Airplanes (BCA) Boeing Defense, Space Security (BDS) Engineering, Operations Technology Boeing Capital and Boeing Shared Services Group.	В состав корпорации входят два основных производственных подразделения Boeing Commercial Airplanes (гражданская продукция) и Boeing Integrated Defense Systems (продукция военного назначения и космическая техника).
(c) commercial transaction means	c) коммерческая сделка означает
I love that commercial.	Обожаю эту рекламу.
What's your favorite commercial?	Какая твоя любимая реклама?
Shared Memory Operations Overview	Пример 1.
I've had three operations.	Я перенёс три операции.
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.	Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
Banking on the IMF	Ставка на МВФ
Change began in banking.	Перемены начались с банковского сектора.
Europe s Flawed Banking Union	Проблемный банковский союз Европы
The European Banking Disunion	Разобщенность европейских банков
Is Traditional Banking Unbreakable?	Нерушим ли традиционный банкинг?
Likewise, Switzerland long used mandatory military service and mountainous geography as hard power resources for deterrence, while making itself attractive to others through banking, commercial, and cultural networks.	Подобным образом Швейцария долгое время использовала обязательную военную службу и гористую местность, как ресурсы жесткой власти для сдерживания, одновременно делая себя привлекательной для других посредством банковской, коммерческой и культурной сетей.
Commercial freight and cartage 17.5	Фрахт и плата за перевозки коммерческими
4. Commercial communication 75 500	4. Коммерческая связь 75 000

Показать эту страницу на русском языке