Translation of "commercial food equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commercial - translation : Commercial food equipment - translation : Equipment - translation : Food - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accommodation equipment 325 700 Commercial communications (installation | Коммерческие средства связи (контракты на прокладку телефонных линий) |
| increase energy efficiency of office commercial equipment | Повышение энергоэффективности конторского коммерческого оборудования |
| United Food and Commercial Workers, Local 401 v. | United Food and Commercial Workers, Local 401 v. Alberta Human Rights and Citizenship Commission, A.J. |
| In United Food and Commercial Workers, Local 401 v. | В деле United Food and Commercial Workers, Local 401 v. Alberta Human Rights and Citizenship Commission работодатель, компания Сейфвей лтд. |
| One such commercial was for the well known Pınar food company. | Один такой ролик рекламировал продукцию известной пищевой компании Pınar . |
| Now that same idea fueled the commercial food industry as well. | Та же идея заполонила и коммерческую пищевую промышленность. |
| In preparation of the tables, such equipment would be divided into three broad categories armoured vehicles, other equipment (military pattern) and other equipment (commercial pattern). | При подготовке этих шкал такое оборудование будет делиться на три широких категории бронеавтомобили, прочее оборудование (военного характера) и прочее оборудование (коммерческого характера). |
| with its own generatng equipment and its own food supply. | У меня есть генератор и было достаточно запасов еды. |
| The installation of Intelsat communications equipment also resulted in savings under commercial communications. | При установке оборудования связи системы quot ИНТЕЛСАТ quot также была получена экономия по статье quot Коммерческие средства связи quot . |
| On food aid, while there is general understanding that food aid should not cause commercial displacement, what constitutes genuine food aid remains to be defined. | Что касается продовольственной помощи, то, несмотря на общее понимание того, что она не должна приводить к вытеснению торговли, определение того, что является собственно продовольственной помощью , еще не разработано. |
| Such sustained support would include food, medicine and fuel, clothing and individual equipment, communications equipment, vehicles and marine assets. | Это будет включать обеспечение продовольствием, медикаментами и топливом, одеждой и индивидуальным снаряжением, оборудованием связи, транспортными и судоходными средствами. |
| Savings under spare parts and supplies, workshop and test equipment and commercial communications resulted from delays in the procurement and installation of equipment. | Экономия по статьям quot Запасные части и принадлежности quot , quot Инструменты и контрольно измерительные приборы quot и quot Коммерческая связь quot обусловлена задержками в приобретении и установке оборудования. |
| Noah Link checks on his bees at Food Field, a commercial farm in Detroit. | Ной Линк проверяет пчелиные ульи на своей коммерческой ферме Food Field в Детройте. |
| Finance, banking and insurance Agricultural and food Environment Commercial and industrial management and policies Statistics | Экономика с упором на Финансы, банковское дело и страхование Сельское хозяйство и продовольствие Окружающая среда Управление и политика в торгово промышленной сфере Статистика |
| 56 61 and 82 85). The primary focus of the Guide is on core commercial assets, such as commercial goods (inventory and equipment) and trade receivables. | В центре внимания Руководства стоят важнейшие коммерческие активы, такие как коммерческие товары (инвентарные запасы и оборудование) и торговая дебиторская задолженность. |
| Other Indian SMEs with OFDI activities include footwear, food, transport equipment and pump manufacturers. | Другие индийские МСП, вывозящие ПИИ, занимаются, в частности, производством обуви, продуктов питания, транспортного оборудования и насосной техники. |
| During 1993, food aid and medical equipment valued at US 4.2 million were provided. | 46. В 1993 году оказана продовольственная помощь и поставлено медицинское оборудование на сумму 4,2 млн. долл. США. |
| You have to put in enough food and refrigeration equipment to feed the crew. | Надо установить холодильное оборудование и взять достаточно еды, чтобы кормить команду. |
| The 12 bit PDP 8, produced by Digital Equipment Corporation (DEC), is the first successful commercial minicomputer. | PDP 8 первый успешный коммерческий миникомпьютер, производившийся корпорацией Digital Equipment Corporation (DEC) в 1960 х. |
| Additional requirements for transport of contingent owned equipment ( 4,931,100) and commercial freight and cartage ( 1,497,000) totalled 6,428,100. | 88. Дополнительные расходы в связи с перевозкой принадлежащего контингентам оборудования (4 931 100 долл. США) и коммерческими грузоперевозками (1 497 000 долл. США) составили в общей сложности 6 428 100 долл. США. |
| The costs anticipated under transport of contingent owned equipment were charged against commercial freight and cartage instead. | Расходы, которые, как предполагалось, должны были возникнуть по статье перевозок имущества, принадлежащего контингентам, были включены в статью коммерческих перевозок. |
| Progressive fiscal and social harmonisation upwards Harmonisation of commercial transactions Legislative measures In agro food, harmonising upwards food security Create official European quality signs (food and environmental security) Legislative simplification | Создание официальных европейских знаков качества (пищевая и экологическая безопасность) |
| Provision is made for replacement of damaged worn out essential VHF and telephone equipment and other miscellaneous communications equipment ( 60,000), spare parts and supplies ( 60,000) and commercial communications, including rental of satellite communications equipment ( 700,000). | 18. На замену поврежденной или изношенной аппаратуры УВЧ и телефонной связи и прочей аппаратуры связи (60 000 долл. США), запасные части и принадлежности и материалы (60 000 долл. США) и коммерческую связь, включая аренду аппаратуры спутниковой связи (700 000 долл. США). |
| That assistance included a group of 16 experts, medical material, various kinds of equipment and food. | В рамках той помощи туда была откомандирована группа экспертов в составе 16 человек и направлены медицинские материалы, различного рода оборудование и продовольствие. |
| During 1994 Tacis promoted Industrial partnerships as a means of supporting enterprise restructuring, placing special emphasis on the electronics industry and the production of equipment for the agriculture and foodprocessing sectors. This programme has produced tangible results, such as commercial agreements for the local manufacture of European design food processing equipment. | В 1994 году Тасис оказывал широкую поддержку по всему спектру направлений реорганизации белорусских предприятий, включая консультирование по стратегическим направлениям политики развития малых и средних предприятий. |
| (v) A driver from a UNAMSIL contractor was found delivering food in downtown Freetown to a commercial supplier. | c Доля в денежном пуле, включая наличность и срочные вклады в размере 36 404 долл. |
| A food wholesale market is a place where producers, manufacturers, importers and traders (wholesalers) subdivide food into small lots and sell large quantities of food goods to shops, canteens, kiosks ad other commercial buyers. | Такие рынки не предназначены для поставки продуктов непосредственно домохо зяйкам, и поэтому их не следует рекламировать в этихцелях. |
| The provision of 12,400 provides for commercial communications ( 12,000) and the purchase of equipment for the two new posts ( 400). | США) и замены двух настольных компьютеров и двух принтеров (4400 долл. |
| The additional requirement under commercial freight and cartage was attributable to additional unforeseen freight charges for equipment transferred from UNTAC. | Дополнительные ассигнования по статье quot Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом quot обусловлены дополнительными непредвиденными расходами на перевозку снаряжения, переданного из ЮНТАК. |
| Radiological and toxicological analysis of food had not been done during past years owing to insufficient equipment. | В прошлые годы из за дефицита оборудования радиологический и токсикологический анализ пищевых продуктов не проводился. |
| In the coming months, there will be a pressing need for food, medicine, water and sanitation equipment. | В ближайшие месяцы будет ощущаться насущная потребность в еде, медикаментах, воде и санитарном оборудовании. |
| In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water. | В их шлюпках находилось несколько примитивных навигационных приборов и небольшой запас воды и пищи. |
| A provision of 229,100 is made for commercial communications ( 226,500) and the acquisition of communication equipment for the new posts ( 2,600). | Нью Йорк (11 должностей) |
| Singapore's principal exports are petroleum products, food beverages, chemicals, textile garments, electronic components, telecommunication apparatus, and transport equipment. | Главные статьи экспорта Сингапура нефтепродукты, еда, напитки, химические вещества, текстиль одежда, электронные компоненты, телекоммуникационные приборы и транспортное оборудование. |
| Radiological and toxicological analyses of food products were not carried out in previous years due to inadequate equipment. | В прежние годы радиологические и токсикологические анализы продуктов питания не проводились по причине отсутствия надлежащего оборудования. |
| The cargo vehicle brought a total of 2.5 tons of food, water, fuel and equipment to the ISS | Запущенный грузовик доставил более 2,5 тонн продуктов питания, воды, топлива и оборудования |
| (c) A total of 4.5 million in food, medicines, medical supplies, blankets and sanitation equipment has been donated | с) были предоставлены продукты питания, медикаменты, товары медицинского назначения, одеяла и санитарно техническое оборудование на сумму в 4,5 млн. долл. США |
| Our first commercial food irradiation plant is now under construction and should be operational by the end of next year. | В настоящее время мы строим свою первую промышленную атомную станцию по облучению пищевых продуктов, которая должна начать функционировать к концу следующего года. |
| Besides commercial fertilizers and food waste, biogas plants increasingly process energy crops such as cereals, maize (whole plants) and grass. | Биогазовые установки во все более широких масштабах производят энергию не только из коммерческих удобрений и пищевых отходов, но и из таких энергетических культур, как злаковые, кукуруза (цельные растения) и трава. |
| Any appreciable rise in food production costs and consumer prices would have adverse effects on already low consumption levels, and many countries could not afford to increase commercial food imports. | Любое заметное увеличение издержек производства продовольствия и потребительских цен оказало бы негативное воздействие на и без того низкие уровни потребления, при этом многие страны не могут позволить себе увеличить импорт коммерческих видов продовольствия. |
| 39. Funds for the commercial purchase of communications equipment were committed in the amount of 4,689,700 at the end of the period. | 39. В конце периода на коммерческую закупку аппаратуры связи были выделены средства в размере 4 689 700 долл. США. |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| Cross Red Crescent movement todeliver food and equipment, providerescue teams, set up emergency fieldhospitals and install temporary communications systems. | ЕСНО не располагает ресурсами длясамостоятельного осуществления всей этой деятельности. |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Каков же сегодня этот рынок в мире, глобальный рынок запусков? |
| In the depths of the Great Depression, the format was a commercial failure, partly because the new playback equipment they required was expensive. | Формат был коммерческим провалом в разгар Великой депрессии, частично потому, что оборудование для записи и воспроизведения были дороги. |
Related searches : Commercial Equipment - Food Equipment - Commercial Food Service - Commercial Dog Food - Commercial Laundry Equipment - Food Processing Equipment - Food Service Equipment - Food And Non-food - Commercial Advisor - Commercial Capabilities - Commercial Liability
