Translation of "commercial procurement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercial - translation :

Procurement - translation :

Keywords : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих закупок закупкам органов закупки служащему

Examples (External sources, not reviewed)

Procurement	Закупки
Procurement management	Управление закупочной деятельностью
57 279. Procurement reform	57 279. Реформа системы закупок
61 246. Procurement reform	61 246. Реформа системы закупок
Transparency in procurement works wonders.	Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью.
Procurement of 850 minibuses . 143	Закупка 850 микроавтобусов . 165
Consider the issue of government procurement.	Рассмотрим вопрос государственных закупок.
Procurement and Shipping Officer (FS 5)	Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5)
Russian military procurement, it claims, has plummeted.	По его данным, снабжение российской армии было сокращено значительно.
Public procurement and management of public finances	Публичные закупки и управление публичными финансами
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.	Формулировка цели должна гласить Обеспечение предоставления подразделениям Организации эффективных, действенных и диверсифицированных закупочных возможностей и высококачественных услуг в области закупок .
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)	Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность)
Commercial transactions	Коммерческие сделки
Commercial communications 75.5	Коммерческая связь 75,5
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
During the era of Ponzi style growth, capital flows were channeled by commercial banks into a frenzy of consumption and by the state into an orgy of suspect procurement and outright profligacy.	Во времена роста экономики в стиле Понци поток капиталов передавался коммерческими банками на безумство потребления и направлялся государством в оргию подозрительных закупок и прямого расточительства.
In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations.	В 2004 году ЮНОПС провело реорганизацию своих операций, связанных с обслуживанием клиентов и закупками.
41. Requests the United Nations development system to strengthen its procurement systems, guided by best practices, and to progressively rely on national systems for procurement	41. просит систему развития Организации Объединенных Наций укреплять, опираясь на передовой опыт, свои системы закупок и постепенно переходить к использованию национальных закупочных систем
(c) commercial transaction means	c) коммерческая сделка означает
I love that commercial.	Обожаю эту рекламу.
What's your favorite commercial?	Какая твоя любимая реклама?
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.	Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
Commercial freight and cartage 17.5	Фрахт и плата за перевозки коммерческими
4. Commercial communication 75 500	4. Коммерческая связь 75 000
This Shiseido commercial is awesome!	Такая классная реклама у Shiseido!
Non commercial use with permission.	Некоммерческое использование с разрешения.
What's your favorite TV commercial?	Какая твоя любимая телевизионная реклама?
But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders.	Но есть способы тратить меньше.
Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.	Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition	Возможности участия поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в закупочной деятельности
But commercial firms are not philanthropies.	Но коммерческие фирмы не благотворительные организации.
Commercial banks are ranked by assets.	Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
Image from inmediahk.net. Non commercial use.	Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования.
Did you see the new commercial?	Ты видел новый рекламный ролик?
However, this was a commercial failure.	Но коммерческого успеха этот прибор не принес.
So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.	Поэтому торговые интересы для импорта будут искать коммерческие фильмы, с которых они быстро заработают.
7. Also requests the Secretary General to ensure that procurement processes related to the project are conducted in a transparent manner and in full compliance with its relevant resolutions on procurement reform	7. просит также Генерального секретаря обеспечить, чтобы закупочная деятельность, связанная с этим проектом, осуществлялась транспарентно и при полном соблюдении ее соответствующих резолюций о реформе закупочной деятельности
Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits.	Упрощение таможенных процедур и открытие рынков государственных закупок может принести дополнительные выгоды.
Site preparation has begun in Cadarache, France, and procurement of large components has started.	Подготовка строительной площадки в Кадараш на юге Франции началась в январе 2007 года.
Like, Do we like the Budweiser commercial?	Например, Нравится ли нам реклама Бадвайзера?
The expression commercial transaction includes investment matters.	Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций.
He was talking about some commercial enterprise.	Он говорил о каком то предприятии.
Maybe commercial art can also be beautiful?	Ну может и коммерческое искусство может быть красивым?

Показать эту страницу на русском языке