Translation of "commercial solicitation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commercial - translation : Commercial solicitation - translation : Solicitation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation | Уточнение и изменение тендерной документации и ее отзыв |
| and solicitation documents | документации и тендерной документации |
| Solicitation of proposals | Привлечение предложений |
| Provision of solicitation documents | Представление тендерной документации |
| Formal methods of solicitation | Правило 110.14 Формальные методы запрашивания предложений |
| Provision of solicitation documents | Предоставление тендерной документации |
| Contents of solicitation documents Chapeau | Содержание тендерной документации |
| in prequalification documents and solicitation | предквалификационной документации и тендерной |
| Clarification and modifications of solicitation documents | Разъяснения и изменения тендерной документации |
| Clarifications and modifications of solicitation documents | Разъяснения и изменения тендерной документации |
| LiveJournal seals deal with Russia, bans political solicitation | Живой Журнал заключает сделку с Россией и запрещает политическую агитацию |
| SECTION I. SOLICITATION OF TENDERS AND OF APPLICATIONS | РАЗДЕЛ I. ПРИВЛЕЧЕНИЕ ТЕНДЕРНЫХ ЗАЯВОК И ЗАЯВОК |
| SECTION I. SOLICITATION OF TENDERS AND OF APPLICATIONS | РАЗДЕЛ I. ПРИВЛЕЧЕНИЕ ТЕНДЕРНЫХ ЗАЯВОК И ЗАЯВОК НА ПРЕДКВАЛИФИКАЦИОННЫЙ ОТБОР |
| Exceptions to the use of formal methods of solicitation | Правило 110.15 Исключения из правила о применении формальных методов запрашивания предложений |
| Investigation into allegations of solicitation and acceptance of kickbacks | Проверка сообщений о случаях вымогательства и получения взяток за устройство на работу |
| (h) the currency and means of payment for the solicitation documents | h) валюта и способы платежа за тендерную документацию |
| The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information | Тендерная документация включает, как минимум, следующую информацию |
| (h) The currency and means of payment for the solicitation documents | h) валюта и способы платежа за тендерную документацию |
| The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information | В тендерную документацию включается, как минимум, следующая информация |
| (i) the language or languages in which the solicitation documents are available | i) язык или языки, на которых имеется тендерная документация |
| (i) The language or languages in which the solicitation documents are available | i) язык или языки, на которых имеется тендерная документация |
| Tenders may be formulated and submitted in any language in which the solicitation documents have been issued or in any other language that the procuring entity specifies in the solicitation documents. | Тендерные заявки могут составляться и представляться на любом из языков, на которых издана тендерная документация, или на любом другом языке, который закупающая организация указывает в тендерной документации. |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Каков же сегодня этот рынок в мире, глобальный рынок запусков? |
| Commercial transactions | Коммерческие сделки |
| Commercial Law | Коммерческое право |
| Residential commercial | Жилищно хозяйственный коммерческий подсекторы |
| Commercial 10 | Commercial 10 |
| Commercial communication | с) Коммерческие средства связи |
| Jeep, commercial | Джип для коммерческих |
| Truck, commercial | Грузовик для коммерческих перевозок |
| Commercial communication | Коммерческие средства связи |
| Residential Commercial | Жилищный коммерческий секторы |
| It's commercial. | Это доходно. |
| Commercial department | Коммерческий отдел |
| Commercial sales | Специализация оптовой компании |
| Commercial Director | Директор рынка |
| Fully commercial. | Полностью коммерческая. |
| Commercial course. | Коммерческий, конечно. |
| (g) the price, if any, charged by the procuring entity for the solicitation documents | g) плата, при наличии таковой, взимаемая закупающей организацией за тендерную документацию |
| (g) The price, if any, charged by the procuring entity for the solicitation documents | g) плата, при наличии таковой, взимаемая закупающей организацией за тендерную документацию |
| Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | Проект Смешанный состав ориентирован на коммерческие компании и некоммерческие организации. |
| (k) In procurement proceedings involving direct solicitation of proposals for services in accordance with article 37 (3), a statement of the grounds and circumstances on which the procuring entity relied to justify the direct solicitation | k) при процедурах закупок с использованием прямого привлечения предложений услуг в соответствии со статьей 37 (3) заявление с изложением оснований и обстоятельств, из которых закупающая организация исходила для обоснования прямого привлечения |
| In 2007, programmable matter was the subject of a DARPA research solicitation and subsequent program. | В 2007 году программируемая материя была предметом тендера DARPA на проведение исследований и разработку последующих планов. |
| No criterion shall be used that has not been set forth in the solicitation documents. | Не используются никакие иные критерии помимо указанных в тендерной документации. |
| No criterion shall be used that has not been set forth in the solicitation documents | Не используются никакие иные критерии помимо указанных в тендерной документации |
Related searches : Consent Solicitation - General Solicitation - Bid Solicitation - No Solicitation - Customer Solicitation - Solicitation Agent - Direct Solicitation - Business Solicitation - Review Solicitation - Solicitation For - Without Solicitation - Solicitation Clause - Sales Solicitation
