Translation of "commodity related companies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(privatisation, related companies)
(приватизация, родственные компании)
A. Operations of the Fund related to commodity diversification
А. Связанные с диверсификацией производства сырьевых товаров операции Фонда,
92. Governments can also encourage foreign direct investment, including joint ventures between companies engaged in the commodity and commodity processing sector and relevant foreign partners.
92. Правительства могут также стимулировать прямые иностранные инвестиции, включая создание совместных предприятий с участием компаний сырьевого и перерабатывающего секторов и соответствующих иностранных партнеров.
With the 5150, IBM moved into mass production of a standardized commodity using components produced by other companies.
С моделью 5150 IBM перешла к массовому производству стандартизированных товаров, используя компоненты, выпускаемые другими компаниями.
During the period under review, UNCTAD held a number of commodity related meetings under its auspices.
167. В ходе отчетного периода ЮНКТАД провела под своей эгидой ряд совещаний по сырьевым товарам.
Commodity
Финансовый инструментPrice source
When the company moved, she was laid off, and the only companies that responded to her resume were adult related companies.
Когда она уволилась по причине переезда компании, единственными организациями, которые откликнулись на её резюме оказались организации связанные с порноиндустрией.
(e) The positive consideration of trade related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system
e) положительное рассмотрение связанных с торговлей вопросов, касающихся сырьевого сектора, в рамках системы многосторонней торговли
A particular and recurrent problem related to companies during the past two years was the use and abuse of offshore companies by Western business partners when dealing with NIS companies.
Может случиться, что ваш партнер имеет значительные активы в Нигерии или Китае, например.
It cannot be a commodity It cannot be a commodity!
Это не предмет, это не может быть предметом.
Venture capitalists invested over 6 billion in 1999 in new or young Valley companies, and 77 companies had IPOs, mainly related to the Internet.
Венчурные капиталисты инвестировали свыше 6 миллиардов долларов в новые или юные компании Долины в 1999 году.
commodity sub groups.
план на стр. 9)
VI. COMMODITY PRICES
VI. ЦЕНЫ НА СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ
The commodity itself constitutes the money, and the money is the commodity.
Кредитные деньги несут в себе риск неисполнения требования.
It banned the supply of nuclear related technology and materials and froze the assets of key individuals and companies related to the enrichment program.
Резолюция запрещает ввоз в Иран ядерных технологий и материалов а также заморозку счетов основных компаний и лиц, связанных с ядерной программой.
Commodity prices fell, too.
Вместе с этим упали и товарные цены.
2. The commodity issue
2. Сырьевые товары
UNCTAD Commodity Yearbook 1993
с) quot Ежегодник ЮНКТАД по сырьевым товарам, 1993 год quot (UNCTAD Commodity Yearbook 1993)
Information becomes the commodity.
Следовательно, изменяются потребности в информации.
That's Casablanca's leading commodity.
В Касабланке это главный товар.
(e) Guidelines for dealing with group companies in different jurisdictions, (by possibly adjusting, for example, the concept of centre of main interests for subsidiary or related companies)
е) разработку руководства о режиме входящих в группу компаний в различных странах (возможно, путем пересмотра концепции центра основных интересов дочерних или родственных компаний)
In recent years, Chinese companies have been suffering piracy related problems just as their foreign counterparts have.
В последние годы китайские компании пострадали от связанных с пиратством проблем в той же мере, что и иностранные фирмы.
(b) The treatment of intra group debts (claims against the debtor company by related group companies) and
b) режим внутригрупповых долгов (требования к компании должнику со стороны компаний группы) и
While considering the candidates, those who are not related through work with Italian companies will be prioritised.
При присуждении стипендий, предпочтение отдаётся тем кандидатам, которые не имеют трудовых контрактов с итальянскими компаниями.
Economic activity related to mining in particular has widely fluctuated with changes in commodity prices over time, with documented costs to community health.
Экономическая деятельность, связанная с добычей ресурсов, в частности, широко колебались с изменением цен на сырьевые товары с течением времени.
Borrowing costs are rising for highly indebted sovereigns, credit rationing is undermining small and medium size companies, and falling commodity prices are reducing exporting countries income.
Затраты по займам растут для государств с высокими задолженностями, кредитное нормирование подрывает малые и средние предприятия, а падение цен на сырьевые товары снижает доход стран экспортеров.
This is the reason why the existence and nature of related companies s an important due diligence issue.
Является ли она холдинговой компанией?
Big companies. Big companies.
Большие компании. Большие компании.
212. UNCTAD other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision 7 (I)
212. ЮНКТАД прочие товарные конференции и совещания решение 7 (I) Совета по торговле и развитию
278. UNCTAD other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision 7 (I)
278. ЮНКТАД прочие товарные конференции и совещания решение 7 (I) Совета по торговле и развитию
196. UNCTAD other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision 7 (I)
196. ЮНКТАД прочие товарные конферен ции и совещания решение 7 (I) Совета по торговле и развитию
Iran is a hot commodity.
Иран это популярный товар.
Again, a commodity for consumption.
Опять же, товар для потребления.
Dynamics of commodity production cycles.
Dynamics of commodity production cycles.
AFRICA apos S COMMODITY SECTOR
СЫРЬЕВОГО СЕКТОРА В АФРИКЕ
V. COOPERATION IN COMMODITY DEVELOPMENT
V. СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ТОРГОВЛИ СЫРЬЕВЫМИ ТОВАРАМИ
International Commodity Agreements, Beijing, 1979.
Intеrnаtiоnаl Соmmоdity Аgrееmеnts, Веijing, 1979
International commodity agreements or arrangements
Международные товарные соглашения или договоренности
Commodity (litres) 1,000 litres Total
(в литрах) Цена за 1000 литров
Primary commodity prices weakened considerably.
Значительно снизились цены на сырье.
Commodity prices are like this.
Потребительские цены разнонаправленны.
No other commodity has that.
Ни об одном другом ресурсе так сказать нельзя.
That's a very mediocre commodity.
Это вещь распространенная.
Commodity prices will continue to be soft, pulling down commodity currencies, and bolstering the yen especially, since resource poor Japan is so reliant on commodity imports.
Цены на товары будут продолжать оставаться гибкими, понижая стоимость сырьевых валют, создавая особую выгоду для Йены, поскольку бедная ресурсами Япония находится в столь большой зависимости от импорта сырья.ampnbsp
Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken,
Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken,

 

Related searches : Commodity Related - Related Companies - Commodity Trading Companies - Related Group Companies - Companies Related To - And Related Companies - Its Related Companies - Commodity Goods - Commodity Value - Commodity Sector - Commodity Flow