Translation of "common identity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

общий

Common identity - translation :

общая идентичность

Identity - translation :

идентичность

Keywords : общего общее объединяет общая общие личность личностью личности скрыть именем

Examples (External sources, not reviewed)

But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.	Но, благодаря общему европейскому самосознанию и общей экономике, европейцы сумели добиться этого.
The common identity of Newar was formed in the Kathmandu Valley.	Историки предполагают, что невари заселили долину Катманду в III IV веке.
But this is closely linked to a diminishing sense of common identity.	Но это явление тесно переплетается с исчезающим чувством общей идентичности.
The identity of a substance is provided by its common chemical name.	Для идентификации вещества указывается его общепринятое химическое наименование.
The identity of a substance is provided by its common chemical name.	Для идентификации вещества приводится его химическое наименование.
A living icon and sense of common identity among all of us indeed.	Живой символ национальной самобытности для всех нас.
As in other state nations, surveys in Ukraine indicate that common symbols have helped build elements of a common identity.	Как и в других государственных нациях , опросы в Украине указывают на то, что использование общепризнанной символики помогло построить элементы единой самобытности.
Democracy has sustained an India that safeguards the common space available to each identity.	Демократия укрепила Индию, которая хранит место для каждой идентичности.
The concept of Central Europe, and that of a common cultural identity, is somewhat elusive.	В новом виде концепция Центральной Европы стала предметом относительно широких дебатов в 1980 е годы.
It was agreed that the campaign should have a visual identity and a common slogan.	Было решено, что эта кампания должна иметь зрелищный характер и проводиться под общим лозунгом.
But the euro is no longer a strong common currency that reinforces a shared European identity.	Однако евро больше не является той сильной единой валютой, которая укрепляет веру в общеевропейский проект.
In short, there can be no democracy without a shared identity as participants in a common agency.	Короче говоря, не может быть никакой демократии без общей идентичности участников общей организации.
History A sense of European identity traditionally derives from the idea of a common European historical narrative.	A European Identity to the historical limits of a concept European Journal of Social Theory.
Europeans need to recognize that strength lies in unity, and that Europe s integration cannot be guaranteed without a common constitutional framework that promotes a common identity.	Европейцам необходимо признать, что сила в единстве и что европейскую интеграцию нельзя гарантировать без общей конституционной структуры, способствующей созданию общего самосознания.
But this identity must be open. It is an identity we share by living together and by what we have in common, whatever the differences between our multiples identities.	Это идентичность, которую мы разделяем посредством совместного проживания и обеспечиваем тем, что у нас всех есть общего, независимо от различий между нашими разными идентичностями.
In this view, national identity, is a spiritual concept based on a common history and set of values.	С этой точки зрения, национальная самобытность есть духовное понятие , основанное на общей истории и системе ценностей.
The cultivation, constant renewal, development, and protection of this cultural identity must be a key common European task.	Культивация, постоянное обновление, развитие и защита этой культурной самобытности должна быть ключевой общеевропейской задачей.
Why not, thanks to a common identity, which is the story of Abraham, and thanks to a common economy that would be based in good part on tourism?	Почему нет? Благодаря общему самосознанию истории Авраама и общей экономике, которая во многом будет опираться на туризм.
But this is impossible without a clear European identity and thus a common interest to be asserted and defended.	Но это невозможно без чётко обозначенной европейской идентичности и, следовательно, без общих интересов, которые следует отстаивать и защищать.
But this is impossible without a clear European identity and thus a common interest to be asserted and defended.	Но это невозможно без сформировавшегося европейского самосознания, а, следовательно, общих интересов, которые надо утверждать и защищать.
The many and complex questions they will have to address concern the identity and shape of our common future.	Многочисленные и сложные вопросы, по которым им придется принимать решения, касаются особенностей и направлений развития нашего будущего.
identity.	identity.
Identity	Индивидуальность
Identity	Сохранять стандартный профиль фотографа в тегах
Identity	Профиль
Identity	Профиль
Identity	ПрофильComment
Identity	Профиль
Identity	Профиль
Identity	Профиль
Identity	Идентификация
Identity	Идентификация
Identity	Упаковать все папки
Identity	Перейти на следующий непрочитанный текст
Identity	Идентификация
Identity	Идентификация
Identity	Идентификация
As the peace process develops, it will be necessary to promote a common regional identity and a shared regional vision.	По мере развития этого мирного процесса необходимо содействовать общей региональной самобытности и единому региональному видению.
Only then could they fulfill the dream of a common African identity and the establishment of a United States of Africa.	Только тогда смогут они осуществить мечту общего африканского самосознания и создать Объединенные Государства Африки.
When Europeans think of future institutions, the tension is always seen as that between national differences and the common European identity.	При обсуждении будущих европейских структур самым трудным моментом является сопоставление национальных различий и чувства общеевропейской принадлежности.
Their identity then becomes more of a mass identity.	Их личности затем становится более массового идентичности.
Ghettoizing Identity	Как сохранить идентичность
Identity Economics	Экономика идентичностей
Transgender Identity	Трансгендерность
Corporate identity.	Corporate identity.

Показать эту страницу на русском языке