Translation of "common items" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

общий

Common items - translation :

общие элементы

Items - translation :

Предметы

Keywords : общего общее объединяет общая общие предметы предметов товары вещами вещей

Examples (External sources, not reviewed)

Common and specialized items	Предметы общего пользования и специализированные товары и услуги
Common and specialized items 17 20 7	и услуги 17 20 9
Common and specialized items procured by the United Nations	Предметы общего пользования и специализированные товары и услуги,
The most common trade items were cattle, horses, grain, wine, metals and wood.	Предметом торговли обычно являлись скот, лошади, зерно, вино, металлы, лес.
The most common items whisked past TSA agents on purpose were food and liquids.	Сознательно мимо сотрудников АТБ чаще всего проносят еду и воду.
Table 2 Common and specialized items procured by the United Nations system in 2002	Таблица 2 Предметы общего пользования и специализированные товары и услуги, закупленные системой Организации Объединенных Наций в 2002 году
The Forum will also consider the common items that are to be addressed at each session.	Форум также рассмотрит общие пункты, которые будут изучаться на каждой сессии.
items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control	поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ
Reductions in other budget items under common services, e.g. travel, information services, equipment costs, etc. Total increase	Сокращение по другим бюджетным статьям раздела quot Общее обслуживание quot , касающимся, например путевых расходов, информационного обслуживания, расходов на оборудование и т.д.
In recent years, use of the account had been expanded to include other items and common service costs.	В последние годы сфера использования этого счета расширилась, и сейчас средства с него используются для покрытия расходов по другим статьям и расходов на общее обслуживание.
Today we're going to create an oil lamp using two common kitchen items an orange and olive oil.	Сегодня мы сделаем лампу из двух подручных средств апельсин и оливковое масло.
equipment items items of units	Общая стоимость в долл. США
Using common household items, Japanese artist Tatsuya Tanaka has been creating tiny whimsical dioramas every day since April 20, 2011.	Начиная с 20 апреля 2011 года каждый день Тацуя Танака создает причудливые миниатюрные диорамы, используя обычные вещи, которые есть в каждом доме.
A strong central function also assures common methodological standards, evaluative tools and professional guidance (see annex, action items 5 8).	Надежная центральная функция также обеспечивает выработку общих методологических стандартов, инструментов оценки и руководящих указаний (см. приложение, практические меры 5 8).
Items	Количество вариантов
Items	Элементы
Items	Элементов
Items	NAME OF TRANSLATORS
Items	Пункты
22. In view of the status of documentation on items 128 (United Nations common system) and 129 (United Nations pension system), the Committee would not be able to take up those two items until 5 November.	22. Учитывая состояние документации по пунктам 128 (Общая система Организации Объединенных Наций) и 129 (Пенсионная система Организации Объединенных Наций), то Комитет сможет начать рассмотрение этих двух пунктов не ранее 5 ноября.
In contrast, the procurement of common non industrial items would probably be more amenable to centralization, provided certain cost effectiveness criteria are met.	С другой стороны, закупки непромышленных изделий общего пользования, возможно, больше подходят для централизованного механизма при условии соблюдения некоторых критериев эффективности с точки зрения затрат.
Meta items	Теги Meta
Agenda Items	Пункты повестки дня
Menu items	Пункты меню
Menu Items	Пункты меню
Blockable items	Блокируемые элементы
Total Items	Всего объектов
Icon Items	Миниатюры
Album Items	Альбомы
Remove items	Удалить снимок
No items	Нет даты
Meta items	Типы MIME
Which items	Какие элементы
Select items	Выделить элементы
Deselect items	Снять выделение с элементов
Select items	Выделить элементы
Task Items	Кнопки задачplasma name
Copy Items	копирование объектов
Move Items	перемещение объектов
Cut Items	вырезание объектов
Delete Items	удаление объектов
Closed Items	Закрытые вкладки
Hide Items	Скрыть элементы
Create items...	Создать элементы...
0 Items	Нет объектов

Показать эту страницу на русском языке