Translation of "common objectives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Common objectives - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие целей цели задачи целям заданий

Examples (External sources, not reviewed)

It is one of the ways in which leaders help to create shared objectives and energize common action.	Это один из способов того, как лидеры помогают создать общие цели и вдохнуть энергию в совместные действия.
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Objectives for 2005	В. Цели на 2005 год
Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,	сознавая необходимость скоординированного использования имеющихся ресурсов для содействия достижению общих целей обеих организаций,
Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,	сознавая необходимость координированного использования имеющихся ресурсов для содействия достижению общих целей обеих организаций,
Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations,	будучи убеждена в необходимости скоординированного использования имеющихся ресурсов для содействия достижению общих целей обеих организаций,
Mindful of the need for coordinated and effective utilization of available resources in pursuing the common objectives of the two organizations,	учитывая необходимость скоординированного и эффективного использования имеющихся ресурсов в интересах достижения общих целей обеих организаций,
A. Objectives, principles and participants	A. Цели, принципы и участники
IV. Global objectives on forests	IV. Глобальные цели в отношении лесов
The project has several objectives	Проект ставит перед собой несколько целей
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	Статус, состав, цели, функции и обязанности
The project has two main objectives.	У проекта две основные цели .
common	common
How might these laudable objectives be achieved?	Как можно достигнуть этих похвальных целей?
They have also had three subsidiary objectives	Они также преследовали три вспомогательных цели
Among the campaign's objectives are the following	Среди целей кампании стоит отметить следующие
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,	будучи убеждена в необходимости более эффективного и согласованного использования имеющихся экономических и финансовых ресурсов для осуществления общих целей этих двух организаций,
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations,	будучи убеждена в необходимости более эффективного и согласованного использования имеющихся экономических и финансовых ресурсов для содействия достижению общих целей обеих организаций,
American objectives could not be achieved in Vietnam.	Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме.
This applies also to the intervening powers' objectives.	Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство.
Business objectives and revised budget estimates for 2005	Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.	Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
In fact, the process of directed technological change, in which bold objectives are set, milestones are identified, and timelines are put into place, is much more common than many realize.	На самом деле, процесс управляемых технологических изменений , в котором устанавливаются дерзкие цели, определены этапы и были введены сроки введения в действие, является гораздо более распространенным, чем многие себе представляют.
But, equally important, the dispute underscores their different objectives.	Но, в той же степени, этот спор подчеркивает различие их целей.
We do not want a complicated set of objectives.	Мы не хотим сложный набор целей .
For some weak states, internal threats provide clear objectives.	В некоторых слабых государств очевидными целями являются внутренние угрозы.
Their objectives prosperity and human security are our own.	Их цели процветание и безопасность человека совпадают с нашими.
and delete the text of Objectives 2 and 3.	и исключить текст изложения целей 2 и 3.
Vladimir Fedorovich, what objectives does the Sochi forum set?	Владимир Федорович, какие задачи ставит сочинский форум?
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Common staff costs	Сотрудники категории
A Common Enemy	Общий враг
That's common sense.	Это благоразумно.
Is this common?	Так часто бывает?
Is this common?	Это часто встречается?
It's pretty common.	Это очень часто встречается.
It's pretty common.	Так достаточно часто бывает.
It's very common.	Это очень распространено.
That's quite common.	Это довольно распространено.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
Moreover, the Japan US Security Consultative Committee brought together the countries foreign and defense ministers in Washington in February to discuss common strategic objectives related to the reformation of US forward forces.	Более того, Консультативный совет по безопасности Японии и США, организовал в феврале в Вашингтоне встречу министров обороны и министров иностранных дел обоих стран для обсуждения общих стратегических целей относительно преобразования сил передового базирования США.
The objectives of the new monetary policy approach are admirable.	Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.
This leaves only two options to buttress the NPT s objectives.	Это оставляет только две альтернативы для достижения целей ДНЯО.

Показать эту страницу на русском языке