Translation of "common rail injection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Common - translation : Common rail injection - translation : Injection - translation : Rail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Denso claims the first commercial high pressure common rail system in 1995. | Поэтому Denso считается пионером в адаптации системы Common Rail к нуждам автомобилестроения. |
| This relationship is true with all pumps, even those used on common rail systems. | Фактически был показан работоспособный двигатель, на котором применили прообраз системы Common Rail . |
| A 2.0 L Common Rail Turbo Diesel (CRTD) was offered outside the United States. | Двигатель Common Rail Turbo Diesel (CRTD) объёмом 2 литра был предложен за пределами Соединенных Штатов. |
| Injection drug users were sharing contaminated syringes and other injection equipment. | Потребители наркотиков посредством инъекции делили между собой загрязненные шприцы и другие оборудования для инъекции. |
| This 3 litre engine is the first diesel engine from Tata Motors with common rail technology. | Этот двигатель первый турбодизель Tata Motors с Common Rail. |
| Common adverse effects The most common adverse effects are diarrhea (4.8 ), nausea and vomiting (3.6 ), injection site inflammation (2.4 ), headache (2.3 ), rash (1.9 ), and thrombophlebitis (0.9 ). | Наиболее частыми побочными эффектами являются диарея (4,8 ), тошнота и рвота (3,6 ), воспаление в месте инъекции (2,4 ), головная боль (2,3 ), сыпь (1,9 ), и тромбофлебит (0,9 ). |
| Only the 2.5 L common rail diesel (2.5G) and the 2.7 L petrol (2.7V) engines are available. | Доступны только дизельный двигатель Common Rail на 2,5 л (2.5G) и бензиновый на 2,7 л (2,7V). |
| Rail network | Железнодорожная сеть |
| Rail infrastructure | Железнодорожная инфраструктура |
| 2.1 Rail | 2.1 Железные дороги |
| Rail TRANSIT | ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ |
| Rail transport | Электропоезда |
| air injection (with or without) | нагнетание воздуха (имеется или отсутствует) |
| They all deserve an injection. | Им всем нужен стимул. |
| It's an injection for syphilis. | Это препарат против сифилиса. |
| Do you want your injection? | Сделать вам укол? |
| Dr. Sanderson's giving the injection. | Доктор Сандерсон делает укол. Я не хочу этого. |
| I don't want any injection. | Я больше не хочу никаких уколов. |
| E Rail Census | обследование движения по железным дорогам категории Е. |
| 1.1 Rail infrastructure | 1.1 Инфраструктура железнодорожного транспорта |
| It was available with 1.1, 1.4 and 1.6 litre petrol engines, and 1.4 and 1.6 litre common rail diesel engines. | C3 был доступен с бензиновыми двигателями 1.1, 1.4 и 1.6 литра, а также дизелями 1.4 и 1.6 литра HDi Common rail. |
| Indirect injection (IDI) and direct injection (DI) engines respectively. Source Adapted from http www.dieselnet.com standards eu ld.php. | Для двигателей непрямого впрыска (НПВ) и прямого впрыска (ПВ) соответственно.Источник http www.dieselnet.com standards eu ld.php |
| I'll give you a painkilling injection. | Я сделаю Вам укол обезболивающего. |
| This is a typical insulin injection. | Вот типичный набор для инъекции инсулина. |
| Shall I have another injection, ready? | Ещё инъекцию, доктор? |
| I've already given him an injection. | Я сделал ему укол. |
| Shall I give you an injection? | Сделать вам укол? |
| He's in there getting an injection. | Ему делают укол. |
| She wants to stop the injection. | Она хочет остановить процедуру. Она хочет, да? |
| Privatisation of British Rail Between 1994 and 1997, British Rail was privatised. | Действовала компания до поэтапной приватизации British Rail с 1994 по 1997 год. |
| Rail It is also connected by rail to other major cities in India. | Имеется хорошее железнодорожное сообщение с другими крупными городами Индии. |
| 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ). |
| (a) Rail transport infrastructure | a) Инфраструктура железнодорожного транспорта |
| Rail bottlenecks in Finland | ФИНЛЯНДИЯ |
| The engine gained fuel injection in 1982. | В 1982 движок получил электронный впрыск. |
| When did they give him the injection ? | Когда ему давали наркоз? Как только положили на стол. |
| As another first, Audi introduced a new high torque, direct injection, turbocharged diesel engine, the 1.9 TDI (Turbocharged Direct Injection). | Также Audi представила новый высокомоментный дизельный двигатель с турбонаддувом и прямым впрыском 1,9 л. TDI 90 л.с. |
| Fuel injection (L Jetronic electronic fuel injection, designed by Bosch) was added for the 280Z in 1975 for the US. | Впрыск топлива (L Jetronic) использовался в 280z с 1975 в США. |
| High speed rail on fire. | Скоростной железнодорожный состав горит. |
| Hold on to the rail. | Держитесь за перила. |
| Working Party on Rail Transport | (Пятьдесят девятая сессия, Париж (Франция), |
| Channel Tunnel Rail Link (CTRL) | Железнодорожное соединение через туннель под Ла Маншем (ЖДСТЛ) |
| 10. productivity in rail transport | ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА |
| Working Party on Rail Transport | Working Party on Rail Transport |
| He had an injection prior to the operation. | Перед операцией ему сделали укол. |
Related searches : Rail Injection - Common Rail Technology - Diesel Common Rail - Piezo Common Rail - Common Rail System - Common Rail Engine - Common Rail Injector - Common Rail Pump - Common Rail Motor - Rail To Rail - Rail-to-rail Output
