Translation of "common scold" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Scold - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие ругать отругать ругаться бранить ругала

Examples (External sources, not reviewed)

I'll scold him.	Я его отругаю.
I saw his mother scold him.	Я видел, как его мать его ругает.
Don't scold her. She's too young to understand.	Не ругай её. Она слишком юная, чтобы это понять.
Are you going to curse me? Are you going to scold me?	Будешь ли ты проклинать меня? Будешь ли ты ругать меня?
And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.	А их начальники ругают их за рисование во время совещаний.
'Mind, sir, and don't scold me for this row when summer comes,' said Vasily.	Ну, барин, на лето чур меня не ругать за эту леху, сказал Василий.
He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince.	Он может порицать (этой тактики Франциск до сих пор старался избегать), но не может убеждать.
Perhaps you will scold me or even beat me, but I have to be honest to you.	Возможно вы отругаете или даже побьёте меня, но я должен быть с вами честен.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
common	common
During the interview, the Hong Kong born film star said Hong Kong has become a city of protest, we scold China and its leaders, we scold anything we want and protest against everything.The authorities should stipulate what issues people can protest over and on what issues it is not allowed.	Во время интервью звезда кино и уроженец Гонконга сказал
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
So far, Europe's politicians have resisted reform, and scarcely an opportunity went by that Wim Duisenberg didn't scold Europe's politicians for this failure.	Пока что европейские политики сопротивляются реформам, и Вим Дуйзенберг едва было не использовал возможность обвинить европейских политиков в этой неудаче.
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Common staff costs	Сотрудники категории
A Common Enemy	Общий враг
That's common sense.	Это благоразумно.
Is this common?	Так часто бывает?
Is this common?	Это часто встречается?
It's pretty common.	Это очень часто встречается.
It's pretty common.	Так достаточно часто бывает.
It's very common.	Это очень распространено.
That's quite common.	Это довольно распространено.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
Ban the Common Bond	Запретите общие облигации
Polygamy is common here.	Многожёнство здесь распространено.
Exploiting common debugging variables	Пример 5 12. Использование отладочных переменных
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
Common people know best!	Простым людям это виднее!
Okonomiyaki and common cuisine	Окономияки и традиционная кухня
Holdups are particularly common.	Разбойные нападения стали обыденностью.
We shared common principles.	Мы разделяли общие принципы.
Isn't this situation common?	Разве это не типичная ситуация?
Oriental Common Evening Brown.	Меланитис леда (семейство бархатницы).
Common Kingfisher, Sauraha, Chitwan.	Обыкновенный зимородок, Саураха, Читване.
It's a common mistake.	Это распространённая ошибка.
She lacks common sense.	Ей не хватает здравого рассудка.
She lacks common sense.	Ей не хватает здравого смысла.
It's a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
We have common interests.	У нас есть общие интересы.
We have common interests.	У нас общие интересы.
It's a common name.	Это распространённое имя.
That's just common sense.	Это просто здравый смысл.
Insomnia is very common.	Бессонница очень распространена.

Показать эту страницу на русском языке