Translation of "common way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Common way - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие

Examples (External sources, not reviewed)

It seems like common sense even moral virtue to respond this way.	Похоже на здравый смысл даже моральную добродетель реагировать таким образом.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror .	Модуль настроек HTML предоставляет лёгкий путь для доступа к основным настройкам HTML для konqueror .
common	common
Once enrolled, monster parents want their opinions heard, and the most common way is to lodge complaints.	Вступив на этот путь, родители монстры хотят, чтобы с их мнением считались, а наиболее простой путь достичь этой цели постоянно обращаться с жалобами.
The technology is now more practical, and is a great way for common people to reduce their environmental impact.	Технология его производства стала более простой и эффективной, и сейчас биодизельное топливо это прекрасный способ для обычных людей уменьшить негативное воздействие на окружающую среду.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Common staff costs	Сотрудники категории
A Common Enemy	Общий враг
That's common sense.	Это благоразумно.
Is this common?	Так часто бывает?
Is this common?	Это часто встречается?
It's pretty common.	Это очень часто встречается.
It's pretty common.	Так достаточно часто бывает.
It's very common.	Это очень распространено.
That's quite common.	Это довольно распространено.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
In this open space, the words are not abridged and experiences find a way of becoming a common, shared heritage.	В этом открытом пространстве, слово не является последним и опыт находит способ, чтобы стать общим достоянием.
Double is a less common but politically correct way to refer to a mixed race or hafu person in Japan.	Дабл менее распространенный, но корректный способ охарактеризовать метиса или хафу в Японии.
This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision.	Это отношение проходит длинный путь к развитию доверия среди членов команды и помогает совершенствовать твердую приверженность общему видению.
The JMS API provides a common way for Java programs to create, send, receive and read an enterprise messaging system's messages.	JMS API предоставляет для программ Java распространенный способ создавать, отправлять, получать и читать сообщения системы корпоративного обмена сообщениями.
The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense things that people think, Well, it can't be done any other way because that's the way it's done.	Большой проблемой для проведения реформ и преобразований является диктат здравого смысла, когда люди рассуждают примерно так По другому быть не может ведь по другому никогда не делается.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
Ban the Common Bond	Запретите общие облигации
Polygamy is common here.	Многожёнство здесь распространено.
Exploiting common debugging variables	Пример 5 12. Использование отладочных переменных
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
Common people know best!	Простым людям это виднее!
Okonomiyaki and common cuisine	Окономияки и традиционная кухня
Holdups are particularly common.	Разбойные нападения стали обыденностью.
We shared common principles.	Мы разделяли общие принципы.
Isn't this situation common?	Разве это не типичная ситуация?
Oriental Common Evening Brown.	Меланитис леда (семейство бархатницы).
Common Kingfisher, Sauraha, Chitwan.	Обыкновенный зимородок, Саураха, Читване.
It's a common mistake.	Это распространённая ошибка.
She lacks common sense.	Ей не хватает здравого рассудка.
She lacks common sense.	Ей не хватает здравого смысла.
It's a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
We have common interests.	У нас есть общие интересы.
We have common interests.	У нас общие интересы.
It's a common name.	Это распространённое имя.
That's just common sense.	Это просто здравый смысл.
Insomnia is very common.	Бессонница очень распространена.
Common sense should prevail.	Должен преобладать здравый смысл.

Показать эту страницу на русском языке