Translation of "communication of data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Communication - translation : Communication of data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Satellite data communication controller | Контроллер спутниковой передачи данных |
| Wiretapping, data theft and seizure of communication devices | Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи |
| June 7, 1983 Data communication system. | June 7, 1983 Система передачи данных. |
| (c) Standardization of data communication (AIS, GNSS, Internet), 1999 | с) Стандартизация передачи данных (АИС, ГНСС, Интернет), 1999 г. |
| (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных |
| Data communication is simplified as there is one data communication unit in each building with a link between the two. | Таким образом, значительно упрощается процесс передачи данных. |
| STATEL Application to Application protocol independent from Data Communication Services | STATEL протокол обмена между подсистемами, не зависимый от услуг по передаче данных |
| One would use other communication links for handling any such large and specialized demand for data communication | Для удовлетворения подобных значительных по своему объему специальных потребностей в области передачи данных следует использовать другие каналы связи |
| (d) Standards for tactical data exchange, communication and messages (Inland AIS), 1998 | d) Стандарт для обмена тактическими данными, их передачи и сообщений (АИС для внутреннего судоходства), 1998 г. |
| STATEL Application to Application protocol independent from Data Communication Services Eurostat project | CADDIA Сотрудничество в автоматизации данных и документации по импорту экспорту и сельскому хозяйству проект EC DG III B5 |
| To this end we maintain frequent communication and seek to fit our data requests to the data availability of the countries currently replying. | С этой целью мы поддерживаем частые контакты и при направлении наших запросов о представлении данных стремимся учитывать возможности, которыми располагают в этом плане страны, присылающие ответы на вопросники. |
| Data a reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing | Fundamental terms 01.01.02 данные информация, представленная в формализованном виде, пригодном для ее передачи, интерпретации и обработки |
| The RT communication represents the basis for the data exchange for PROFINET IO. | RT связь представляет собой основу для обмена данными для PROFINET IO. |
| SCINDA is a real time, data driven, communication outage forecast and alert system. | SCINDA это управляемая данными система прогнозирования и оповещения в реальном времени о нарушении связи. |
| What about the data and communication software which we need in the future? | Что насчёт обмена данными, который нам понадобится в будущем? |
| Trade Data Element Directory (UNTDED, ISO 7372) contains the standard data elements, which can be used with any method for data interchange on paper documents as well as with other means of data communication. | Справочник элементов внешнеторговых данных (СЭВД ООН, ISО 7372) содержит стандартные элементы данных, которые могут использоваться при любом методе обмена данными на бумажных документах, а также с помощью любых иных средств связи. |
| This bandwidth is very small and only enables the communication of limited volumes of data through e mail. | Такая пропускная способность является весьма малой и позволяет передачу лишь ограниченных объемов данных через систему электронной почты. |
| In telecommunication and computer science, serial communication is the process of sending data one bit at a time, sequentially, over a communication channel or computer bus. | В области телекоммуникаций и информатике под термином последовательное соединение понимают процесс пересылки данных по одному биту за раз (последовательно) по каналу связи или компьютерной шине. |
| The State Enterprise Centre of Registers has been able to make use of modern information and data communication technology. | Государственное предприятие Центр регистров пользуется современной информационно коммуникационной технологией. |
| Japan expressed appreciation to the Working Group on Electronic Data Interchange for its work in preparing a draft uniform law on electronic data interchange (EDI) and related means of trade data communication. | 45. Япония выражает признательность Рабочей группе по электронному обмену данными за ее деятельность по подготовке проекта единообразного закона об электронном обмене данными (ЭОД) и смежных средствах обмена торговыми данными. |
| In computing, Dynamic Data Exchange (DDE) is a method of interprocess communication under Microsoft Windows or OS 2. | Dynamic Data Exchange (DDE) механизм взаимодействия приложений в операционных системах Microsoft Windows и OS 2. |
| The Specification and Description Language covers five main aspects structure, communication, behavior, data, and inheritance. | SDL охватывает пять основных аспектов структуру, коммуникацию, поведение, данные и наследование. |
| Isochronous communication Isochronous data exchange with PROFINET is defined in the isochronous real time (IRT) concept. | PROFINET и изохронные связи Изохронный обмен данными с PROFINET определен концепцией изохронного реального времени (IRT). |
| (c) Horizontal communication between departments in order to exchange data, information and ideas, and share facilities | с) горизонтaльной связи между департаментами для обмена данными, информацией и идеями и совместного использования тех или иных систем |
| LTE, an abbreviation for Long Term Evolution, commonly marketed as 4G LTE, is a standard for wireless communication of high speed data for mobile phones and data terminals. | LTE (буквально с долговременное развитие, часто обозначается как 4G LTE) стандарт беспроводной высокоскоростной передачи данных для мобильных телефонов и других терминалов, работающих с данными. |
| But none of this proved necessary, owing to remarkable advances in robotics, solid state electronics, imaging, data collection, and communication. | Но всё это оказалось ненужным благодаря стремительному развитию робототехники, твёрдотельной электроники, технологий получения изображений, технологий сбора данных и связи. |
| Accelerated disease campaign strategies have shown the effectiveness of using performance data, micro planning, local communication and campaign type approaches. | Стратегии ускоренных кампаний по борьбе с заболеваниями продемонстрировали эффективность использования данных о результатах деятельности, микропланирования, коммуникации на местном уровне и подходов в форме кампаний. |
| The context in which data are presented and the language used for the communication of the message is increasingly important. | Все более важное значение приобретает контекст, в котором представляются данные, и язык, используемый для передачи смысла сообщения. |
| Building of counterterrorism data banks in each country, accessible by other countries through secure communication links within region and internationally. | Создание банков данных по вопросу о борьбе с терроризмом в каждой стране, доступных для других стран по защищенным каналам связи в рамках региона и на международном уровне. |
| develop concerted or joint monitoring systems applying stationary or mobile measurement devices, communication and data processing facilities | разрабатывают согласованные или совместные системы мониторинга, применяющие стационарные или мобильные измерительные приборы, а также устройства связи и обработки данных |
| STATEL is integrated in the NSPP31architecture and could be easily integrated in other Data Communication Services (Eg. | В 1994 году будет обеспечена поддержка для XAPIA13 |
| This includes support for the development of strategies, management and data collection systems, project implementation, monitoring and evaluation, and communication tools. | Сюда относится поддержка в разработке стратегий, систем управления и сбора данных, в осуществлении проектов, контроле и оценке, и в обеспечении средствами коммуникации. |
| Journal of Communication . | Journal of Communication . |
| Of 76 countries with a communication strategy to promote ECD, 65 made use of baseline surveys and other data on child care practices. | Из 76 стран, в которых осуществляется коммуникационная стратегия поощрения РДРВ, в 65 использовались базовые обследования и другие данные о практических мерах по уходу за детьми. |
| The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | Министерство связи и информатизации Республики Беларусь за операторами почтовой связи |
| Shared tools are important to guarantee data integrity on one hand and efficient processes on the other. Therefore, some standardisation of hardware, software and data communication is vital in order to facilitate the exchange of data, programs and experiences and the sharing of resources. | В то же время это позволяет значительно ускорить процесс после сбора данных, часто сокращая, таким образом, временной разрыв до начала полевой работы. |
| These ARs are used to define Communication Relations (CR) with different characteristics for the transfer of parameters, cyclic exchange of data and handling of alarms. | Эти АR используются, чтобы определить Communication Relations (CR) с различными характеристиками для передачи параметров, циклический обмен данными и обработки аварийных сигналов. |
| Article 35 Citizens have the right to enjoy cyber security, security of communication technologies and informatics, and protection of their personal data and privacy. | Статья 35 Граждане имеют право на кибербезопасность, безопасность коммуникационных и информационных технологий и защиту своих личных данных и конфиденциальности. |
| STATEL seeks to draw the line between the enduser application and the telecommunications protocols or the Data Communication Services. | STATEL пытается провести разграничительную линию между приложениями для конечного пользователя и телекоммуникационными протоколами или службой по передаче данных. |
| The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies. | Министерство связи осуществление стратегий в области информации, образования и коммуникации. |
| Data can be used to warn against potentially hazardous solar storms of the kind that knocked out several geostationary communication satellites in January. | Полученные данные могут использоваться для предупреждения потенциально опасных солнечных бурь вроде тех, в результате которых в январе несколько геостационарных спутников связи вышли из строя. |
| Traditional means of communication | Традиционные средства коммуникации |
| quot Communication of information | quot Предоставление информации |
| quot Communication of information | Предоставление информации |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
Related searches : Communication Data - Data Communication System - Mobile Data Communication - Wireless Data Communication - Data Communication Line - Data Communication Network - Data Communication Link - Data Communication Technology - Data Communication Equipment - Data Communication Cable - Data Communication Interfaces - Data Communication Protocol - Of Communication
