Translation of "community involvement program" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures
d) реституционное правосудие участие общин, выведение из системы официального правосудия и другие альтернативные меры
Welcoming the prioritizing and streamlining of the involvement of the international community in the reform process,
приветствуя приоритезацию и упорядочение участия международного сообщества в процессе реформ,
In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.
В Эфиопии уход за новорожденными включается в новую программу здравоохранения на местном уровне.
According to Rikka Trangsrud, PATH Kenya's community program coordinator, there is some clear success.
Согласно Рикке Трангсруд, координатору проекта PATH в Кении, все же прослеживается явный успех.
The setting of the program helps children build their self esteem, encourages them to have goals in life and to achieve those goals, promotes improved school performance, strengthens family ties, and facilitates positive involvement in their community.
Программа помогает детям улучшить свою самооценку, побуждает в них желание иметь цели в жизни и достигать их, способствует повышению школьной успеваемости, укрепляет семейные узы и способствует положительному участию в жизни общества.
The program also represents a meeting place where neighbors come together to improve the community.
Программа также является местом, куда приходят соседи, чтобы вместе улучшить жизнь сообщества.
Learn how to program using the KDE application framework and join the friendly KDE developers 'community.
Научитесь программировать в рамках концепции KDE и станьте своим в дружелюбном сообществе разработчиков KDE.
Is EU involvement really justified?
Так оправдано ли участие ЕС в этом деле?
For its part, the international community must embrace Hamas s involvement in the pursuit of a peaceful settlement of the Palestine Israel conflict.
Со своей стороны, международное сообщество должно принять участие ХАМАСа в погоне за мирным урегулированием палестино израильского конфликта.
In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program.
В 1997 году власти разработали стратегию управления лесным хозяйством, которая подразумевает два новых направления программа развития лесопользования и программа развития лесных хозяйств.
So, too, does private sector involvement.
Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
Likewise, his proposed regional community would be open in nature, and would welcome strong US involvement, although without formal US membership, on geographic grounds.
Более того, предлагаемое им региональное сообщество будет открытым по свой природе и радушно примет участие США, хотя и без официального членства США по географическому принципу.
program.
1995.
But Iran s program must be transparent, and its leaders must assure the international community of its non military nature.
Но программа Ирана должна быть прозрачной, и его лидеры должны заверить международное сообщество в ее невоенном характере.
12. Invites the international community, including the Bretton Woods institutions, to consider, when conditions permit, continuing its involvement in the reconstruction and development of Haiti
12. предлагает международному сообществу, включая бреттон вудские учреждения, рассмотреть, когда это позволят условия, вопрос о его дальнейшем участии в усилиях по восстановлению и развитию в Гаити
It's almost, Do your homework, some involvement.
Это почти как Сделай домашнее задание .
Arab state involvement is, of course, essential.
Участие арабских государств, конечно, необходимо.
This makes the Bank s involvement particularly valuable.
Это сделает деятельность банка особенно ценной.
I heard of his involvement in crime.
Я слышал о его криминальной деятельности.
Flashcards Program
Программа для обучения с помощью карточек (flashcards)
Paint Program
Простой редактор изображений
unknown program
неизвестная программа
STOCKHOLM Slowly but surely, Iran s talks with the international community about its nuclear program are approaching the make or break point.
СТОКГОЛЬМ Медленно, но верно переговоры Ирана с международным сообществом по поводу ядерной программы страны приближаются к решающему моменту.
The program monitors online conversations and messaging within the University community and publishes regular reports analyzing online opinion for University administrators.
Программа отслеживает онлайн переписку и сообщения внутри университетского сообщества и публикует регулярные отчёты для администрации университета.
The situation demands the Secretary General s direct involvement.
Ситуация требует прямого вмешательства Генерального Секретаря.
He and his wife lied about their involvement.
Он и его жена лгали о своей причастности.
Such a scenario will be possible only with the involvement of the UN Security Council, which might consider running a scheme based on the Iraqi oil for food program.
В данном случае ООН могла бы направлять часть доходов от экспорта любой из стран членов АС на определенные программы и бюджетные взносы.
Such a scenario will be possible only with the involvement of the UN Security Council, which might consider running a scheme based on the Iraqi oil for food program.
Такой сценарий возможен только при вмешательстве Совета Безопасности ООН, который мог бы рассмотреть возможность проведения специальной программы, основанной на том же принципе, что и иракская программа Нефть в обмен на продовольствие .
They inspire involvement and action through media, and we celebrate their achievement at We Media Miami, the annual innovation conference where their stories become the content of the program.
Они способствуют вовлечению и активным действиям через медиа, и мы чествуем их достижения на Мы Медиа в Майами ежегодной конференции, на которой их истории становятся содержанием программы.
So it is puzzling that some observers have saluted the IMF s involvement as a virtuous effort by the international community to bring the listing European ship to port.
Поэтому удивительно, что некоторые наблюдатели приветствуют участие МВФ как добродетельные усилия международного сообщества по возврату кренящегося европейского корабля в порт.
Community.
Рец.
This time, the issue was not involvement but disengagement.
На этот раз упор был сделан не на участие, а на неучастие.
He supports international involvement to enforce post conflict peace.
Он также за идею международного участия с целью обеспечения мира после прекращения конфликтов.
Some involve accusations of involvement with al Qaida funding.
Самые смелые из них утверждают, что Абдельлатиф причастен к финансированию Аль Каиды.
Videos show the chief's direct involvement in the events .
Видео показывают прямое участие шефа в событиях .
U.S. involvement in the war comes to an end.
1804), итальянский поэт и актёр.
Program keyboard shortcuts
Программирование быстрых клавиш клавиатуры
DVD authoring program
Программа для создания DVD
Developer's Help program
Программа справки для разработчиков
Gfax Facsimile Program
Факсимильная программа Gfax
Disk writing program
Программа записи оптических дисков
Screen Grabbing Program
Программа для снятия скриншотов
Screen Capture Program
Создание снимков экрана
rgbPaint painting program
Графический редактор rgbPaint
Erasmus program logo.
Логотип программы Эразмус .

 

Related searches : Community Involvement - Community Program - Community Involvement Activities - Community Investment Program - Community Service Program - Community Outreach Program - Community Development Program - Community Health Program - Community Relations Program - Close Involvement - Prior Involvement - Continuing Involvement