Translation of "commuter transport" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Janil Puthucheary (PAP) recommended that free public transport rides be given at off peak hours to try and change commuter behaviour and reduce peak load. | Джанил Пусучери (ПНД) предложил отменить плату за проезд в общественном транспорте в часы затишья дорожного движения для того, чтобы попытаться изменить график жителей пригорода, которые ежедневно ездят на работу, и чтобы снизить нагрузки в часы пик. |
| Part of the problem may be that Japanese trains and public transport are not meant to transport suitcases and luggage (in Japan, when traveling, luggage is customarily shipped ahead, and is not brought on commuter trains). | Часть проблемы может заключаются в том, что японские поезда и общественный транспорт не предназначены для перевозки чемоданов и багажа (в Японии обычно принято отправлять багаж вперед во время путешествия, чтобы не брать его с собой в поезд). |
| A commuter bus flipped over in Altai. | На Алтае перевернулся рейсовый автобус. |
| Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation. | Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду. |
| G. JACK Transport | G. JACK Transport |
| E. Transport operations | E. Эксплуатация транспортных средств |
| Office buildings and commuter trains and coffee shops are today s battlefields. | Офисные здания, пригородные поезда и кафе являются сегодняшним полем битвы. |
| Some photos may be removed if requested by an MRT commuter. | Некоторые фотографии могут быть удалены по требованию пассажиров MRT. |
| Nankai conductor apologizes for the presence of foreigners on a commuter train. | Машинист поезда компании Нанкай извинился за присутствие иностранцев в пригородном поезде. |
| Transport category Tunnel code' | Транспортная категория Код туннеля |
| Display JACK transport timecode | Отобразить транспортный тайм код JACK |
| We use public transport. | Мы используем общественный транспорт. |
| A PAZ commuter bus flipped over in the Rubtsovsky district of Altai Territory. | В Рубцовском районе Алтайского края перевернулся рейсовый автобус ПАЗ. |
| There is no public transport. | Общественного транспорта здесь нет. |
| 5. Transport operations . (291 100) | 5. Транспортное обслуживание . (291 100) |
| Joseph was waiting for me when I disembarked from a commuter taxi one afternoon. | Джозеф ждал меня, когда я однажды днём вышла из пригородного такси. |
| In addition, through the town are 10 commuter bus routes (including those from Moscow). | Кроме этого, через город проходят 10 пригородных маршрутов автобусов (в том числе и из Москвы). |
| Transport Tycoon Deluxe Transport Tycoon Deluxe is an expanded and improved version of the original game. | Transport Tycoon Deluxe (TTD) расширенная и улучшенная версия оригинальной игры. |
| That is the entire transport hub. | Вот и весь транспортный узел. |
| Transport of contingent owned equipment 450.0 | Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0 |
| Transport officer (FS 5) (Proposed post) | Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность) |
| Supporting my family, food, transport, bills. | Помощь моей семье, еда, транспорт, счета. |
| Each city has a rating for every transport company based on the impact of their transport network. | Городская администрация для каждой транспортной компании, работающей в городе или вблизи него, ведёт рейтинг. |
| Moreover, rent prices might not return to previous levels after the championship, especially in commuter communities. | Причем цена аренды может не вернуться на прежний уровень после чемпионата, особенно в спальных районах. |
| Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan | Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии |
| Transport dush khorog by wikipedia user Alj87. | Фото Transport dush khorog пользователя Alj87 в Викимедиа. |
| What form of transport will we take? | На чём поедем? |
| Transport hubs can be planar and extensive, they explain in the press office of the capital's department of transport. | Транспортно пересадочные узлы бывают плоскостными и капитальными, объясняют в пресс службе столичного департамента транспорта. |
| Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis. | Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов. |
| The results are undeniable at peak times, mini bus taxis hold 65 of the entire commuter market. | Результаты бесспорны в часы пика микроавтобусы такси обеспечивают 65 всего рынка пассажирских перевозок. |
| Its infrastructure has improved drastically there is even a new commuter train in the capital, Addis Ababa. | Ее инфраструктура значительно улучшилась есть даже новый пригородный поезд в столице Аддис Абебе. |
| Dynamo is organizing for its fans a free commuter train to Khimki for the match with Tom | Динамо организует для болельщиков бесплатную электричку в Химки на матч с Томью |
| Commuter traffic in the whole network increased in 2011 on 5.6 and is about 878.33 million people. | Пригородные перевозки в целом по сети в 2011 году возросли на 5,6 и составили 878,33 млн чел. |
| These costs could be halved by better customs, border and transit management, improved transport corridors and more competitive transport services. | Эти издержки можно уменьшить в два раза, если улучшить работу таможни, качество управления при пересечении границы и транзите, усовершенствовать транспортные коридоры и увеличить конкуренцию в сфере оказания транспортных услуг. |
| The developing European transport policies will increase the pressure on the environment in many regions by the increased transport network. | Развивающаяся транспортная политика Евросоюза увеличивает нагрузку на окружающую среду из за расширения транспортных сетей во многих регионах. |
| Moreover, poor transport undermines Latin America s international competitiveness. | Кроме того, плохой транспорт подрывает международную конкурентоспособность Латинской Америки. |
| So far there are no extensive transport hubs. | Капитальных ТПУ пока нет. |
| SMTP defines message transport , not the message content . | SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание. |
| 1. Transport of contingent owned equipment 450 000 | 1. Транспортировка принадлежащего контингентам оборудования 450 000 |
| There is scarcity of ships in river transport. | Кораблей не хватает. |
| The snow brought public transport to a halt. | Из за снега общественный транспорт остановился. |
| Transport The city has an international Oskemen Airport. | В городе действует международный аэропорт. |
| For the countless riders of Japan s numerous commuter railway lines, accidentally forgetting an item is an everyday occurrence. | Оставить что то в поезде для японца, который каждый день пользуется электричками и метро, это нормальное явление. |
| The EU also suffers from a well known lack of capacity in strategic air transport, in theater air transport, and combat support. | ЕС также страдает от хорошо известного отсутствия потенциала в области стратегических воздушных перевозок, воздушных перевозок в театре военных действий и поддержки сухопутных войск. |
| Armed convoys transport raw opium around the country unhindered. | Вооруженные конвои беспрепятственно транспортируют сырой опиум по всей стране. |
Related searches : Commuter Traffic - Commuter Bike - Commuter Flow - Commuter Plane - City Commuter - Commuter Line - Commuter Travel - Commuter Flight - Commuter Service - Commuter Allowance - Commuter Aircraft - Commuter Railway - Commuter Bus
