Translation of "company organised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Company organised - translation :

Organised - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости организовал организованная организованы организовано организовали

Examples (External sources, not reviewed)

The management information system was progres sively set up by the company, based on seminars organised by the consultants.	Постепенно в компании создава лась информационная система обеспечения руководства, основанная на передан ном консультантами опыте в период проведения семинаров.
Organised Crime Europe is a prime target for organised crime.	Организованная преступность С в р А п а я в Я я е т с я п р ЗА р З те т нА й е Я ь ю д Я я А р г а н З зА в а н нА й п р ес т у п нАс т З .
Co organised by	Соустроители
Deliberate, organised wrecking.	Вредительство.
Very well organised.	Хорошо придумано.
Combating organised vehicle crime	организованной преступностью по угону автомобилей
Not without organised labour.	Только организованным трудом.
866 Fight against Organised Crime	866 Борьба с организованной преступностью
While in Moscow in 2001, Ultima Vez organised an audition, during which Wim Vandekeybus selected Russian dancer Elena Fokina to join the company.	Существуют ли какие либо виды культурных ценностей, для вывоза которых предусмотрены исключения?
financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime	Секции финансовой полиции в рамках департаментов по борьбе с организованной преступностью Управления по борьбе с организованной преступностью
General Meeting. Existing organised groups (for example, teams). Groups organised within the framework of the restructuring process.	Должны сохранить ся или быть созданы определенные структуры, дающие такую безопасность.
It also organised conferences on Domestic Violence.	Он организовывал также конференции по проблемам насилия в семье.
Today's discussion will be organised as follows.	Сегодня дискуссия будет организовываться в следующем порядке.
But it ought to be organised, edited.	Но надо все отредактировать.
This is organised occupation on an impressive scale.	Создана прекрасная инфраструктура.
(ii) how can such research best be organised?.	ii) каким образом можно наиболее эффективно организовать такие исследования?
The way activities are organised to achieve success	Направления деятельности для достижения успеха
Traditionally, marketing departments were organised in functional sub departments.	Традиционно организация отделов маркетинга предусматривала создание функци ональных подотделов.
Just because I'm trying to keep this organised?	Не нравится, что я поддерживаю порядок?
For the story to be believed, the film project was reported on in specialist magazines, press conferences were organised, and the fictitious production company had a real office.	Чтобы легенда была достоверной, в специализированных журналах писалось о проекте фильма , устраивались пресс конференции, вымышленная производственная компания имела реальный офис.
The Sales Division was created at the company based on the consultants' recommenda tions, with the new sales function and the order taking logistics function organised as two separate units.	На основе рекомендаций консультантов в компании было создано подразделение продаж с функциями сбыта и принятия заказов логистики, организованное в виде двух различных производственных единиц.
Either FETO, which organised the coup, or democratic Turkey.	Либо организующая перевороты ФЕТО, либо демократическая Турция.
We are organised and are operating as a state.	Позднее изучал лингвистику в Сорбонне.
It is organised by the Faroe Islands Football Association.	Действует под эгидой местной футбольной ассоциации ().
Teams were organised into six pots of four teams.	24 команды были разделены на 4 группы.
These courses and programmes are usually organised ad hoc.	Как правило, эти курсы и программы организуются на временной основе.
The courses are organised by a partner country university.	Курсы организуются университетом страны партнера.
These men were organised into 21 cavalry regiments and 75 infantry battalions, with about 280 modern artillery pieces, organised into 70 batteries, in support.	Эти силы были организованы в 21 кавалерийский полк и 75 пехотных батальонов при поддержке около 280 современных артиллерийских орудий, объединенных в 70 батарей.
Nadir Hussian calls it an entertaining and well organised event.	Интересное и хорошо организованное событие так описывает его Надир Хуссийн.
In 1973, the FIA organised the first World Rally Championship.	В 1956 году Центральный автомотоклуб СССР принят в FIA.
The Secretariat organised a Fifth World Congress in October 1957.	В октябре 1957 года МСЧИ провел пятый мировой конгресс.
The party organised a party conference in Vienna in 1926.	В 1926 КПТ провела партконференцию в Вене.
The event is organised by the Latvian Professional Guides Association.	Мероприятие организует Латвийская ассоциация профессиональных гидов.
This volume is organised in accordance with the seminar presentation.	Настоящий сборник построен в соответствии с порядком организации семинара.
The agriculture sector in the NIS is still under organised	Слабая организация сельскохозяйственного сектора в странах ННГ
The agriculture sector in the NIS is still under organised	Слабая организация сельскохозяйственного сектора в ННГ
company, defence company, armoured	(ремонтная рота, рота охраны,
In 1905, Polish and German workers organised their first common strike.	В 1905 году польские и немецкие рабочие организовали первую совместную забастовку.
It was founded in 2006 and is organised in five departments.	Университет основан 29 сентября 2006 года, состоит из 5 факультетов.
They were organised in Kolonnen (columns) of ten to twenty people.	Женщины были организованы в так называемые Kolonnen (колонны) численностью 10 20 человек.
They'd organised a couple of cars to take on our trip	Ладно, сделаем это.
This is the second seminar of this kind organised by Eurostat.	Этот семинар второй семинар такого рода, организованный Евростатом.
May be organised on the basis of a common activity contract	Может быть организован на основе договора о совместной деятельности
Doctoral studies must be jointly organised byhigher education and research institutions.	Для получения более полной информации, пожалуйста, обратитесь на Интернет сайт http www.aikos.smm.lt, а также на сайты высших учебных заведений Литвы.
The ESS highlighted piracy as a new dimension of organised crime.	ССБ Ат)ечает п З р а т с т в А как нА в А е п р А я в Я е н З е А р г а н З зА в а н нА й п р ес т у п нАс т З .

Показать эту страницу на русском языке