Translation of "comparative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comparative - translation :

Keywords : сравнительный сравнения сравнительного Би литературу

Examples (External sources, not reviewed)

Introduction to Mongolian comparative studies .	Introduction to Mongolian comparative studies .
Comparative Linguistics in Southeast Asia.	Comparative Linguistics in Southeast Asia Pacific Linguistics.
Wolff, John U., Comparative Austronesian Dictionary.	Словари Comparative Austronesian dictionary Ed.
Behavior An introduction to comparative psychology.	Introduction to Comparative Psychology 1914 г.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.	Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать.
Today, a new comparative debate has started.	Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения.
1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig.	1795 Outline of a Comparative Anthropology (orig.
Who needs to study languages and comparative literature?	Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение?
Comparative Religious Ethics a narrative approach (Blackwell Publishing, 2001).	Comparative Religious Ethics a narrative approach (Blackwell Publishing, 2001).
Association québécoise pour l apos étude comparative du droit	Квебекской ассоциации по вопросам сопоставительного анализа права
With trade liberalization, the cost of ignoring comparative advantage soars.	С наступлением торговой либерализации цена игнорирования относительной выгоды возрастает.
World Scriptures An Introduction to Comparative Religions (Paulist Press, 1986).	World Scriptures An Introduction to Comparative Religions (Paulist Press, 1986).
LL.B., 1928 LL.M., 1930, Comparative Law School, Soochow University, China.	Бакалавр прав, 1928 год магистр прав, 1930 год, факультет сравнительного права, университет Сучжоу, Китай.
The Law of Nationality A Comparative Study (Commercial Press, 1979).	The Law of Nationality A Comparative Study (Commercial Press, 1979).
quot The comparative method in the study of law quot .	quot The comparative method in the study of law quot .
To encourage the study of comparative religion, philosophy, and science.	Поощрять сравнительное изучение религий, философии и наук.
Forty years ago, South Korea had a comparative advantage in growing rice.	Сорок лет назад Южная Корея имела сравнительное преимущество в выращивании риса.
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?	Есть ли у нас другие, более выгодные источники энергии?
Sometimes I think of myself as an expert in comparative occupation studies.	Иногда мне кажется, что я стал экспертом в сравнительном анализе оккупационных режимов.
Kangaroos in Outback Australia Comparative Ecology and Behavior of Three Coexisting Species.	Kangaroos in Outback Australia Comparative Ecology and Behavior of Three Coexisting Species.
In other words, families in rich countries, who are relatively well educated, have a comparative advantage in child quality, whereas parents in poor countries have a comparative advantage in child quantity.	Другими словами хорошо образованные родители в богатых станах имеют преимущества в отношение качества воспитания детей , а родители в бедных станах обладают преимуществами в отношении количества детей.
From this perspective, these countries comparative advantage is having other countries exploit their resources.	С этой точки зрения сравнительные преимущества этих стран заключаются в том, что другие страны эксплуатируют их ресурсы.
A country will always have a comparative advantage in something but that something changes.	Страна всегда будет иметь сравнительное преимущество в чем то но это что то меняется.
7. quot The Penal Code quot , Nigerian Journal of Islamic and Comparative Laws (1974).	7. quot The Penal Code quot , Nigerian Journal of Islamic and Comparative Laws (1974).
1968 1970 Howard University School of Law, Washington, D.C., M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence)	1968 1970 годы Юридический факультет Говардского университета, Вашингтон, О.К., степень магистра по сравнительному правоведению
Recessions are typically times of reallocation, where the true comparative advantages of a country unfold.	Рецессии являются типичными периодами перераспределения, когда раскрываются истинные сравнительные преимущества той или иной страны.
The differences between French and Turkish secularism can be put in even sharper comparative perspective.	Различия между французским и турецким атеизмом могут быть подвергнуты еще более острому сравнению.
In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.	С этой точки зрения, изобретательность Америки показывает свои истинные сравнительные преимущества, которым другие стремятся подражать.
That comparative advantage can just as easily be in services as in manufacturing or agriculture.	Эта сравнительное преимущество может так же легко находиться в сфере услуг, как и в производстве и сельском хозяйстве.
Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities.	Многие развитые страны, например, в настоящее время имеют сравнительное преимущество в деятельности с высокой добавленной стоимостью.
In our next posts, we'll delve deeper into more comparative analysis of the tweets' content.	В наших следующих статьях мы углубимся в сравнительный анализ содержания твитов.
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.	Кто нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы? Давайте посмотрим на данные об этом.
A Comparative Sociology of World Religions virtuosos, priests, and popular religion (New York NYU Press, 2001).	A Comparative Sociology of World Religions virtuosos, priests, and popular religion (New York NYU Press, 2001).
42. quot Main trends in penal policy in Poland quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).	42. quot Main trends in penal policy in Poland quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).
Member of the Board of Directors of the International Institute of Comparative Linguistic Law (1987 1990).	Член Совета директоров Международного института сопоставительного права языка (1987 1990 годы).
I have also emphasized that Lebanon must develop its comparative advantages, particularly in education, banking, and services.	Я также подчёркиваю, что Ливан должен развивать свои конкурентные преимущества, особенно образование, банковское дело и сферу услуг.
The rich effectively close their markets to many goods that represent the comparative advantage of the poor.	Богатые нашли эффективный способ закрывать свои рынки для многих товаров, представляющих источник дохода и сравнительную выгоду для бедных.
Instead, the new comparative debate involves Asia s two new economic, demographic, and political giants, China and India.	В настоящий момент в дебаты на тему сравнения вовлечены два новых экономических, демографических и политических гиганта Китай и Индия.
Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs.	Некоторые отрасли промышленности США, например химическая и производство пластмасс, получат значительное конкурен ное преимущество с точки зрения производственных затрат.
Within Christianity, for well known historical reasons, Protestantism has had a comparative advantage in adapting to pluralism.	В христианской религии по хорошо известным историческим причинам протестантизм всегда имел сравнительное преимущество в признании плюрализма.
Low cost call centers in India or Chinese made bicycles do not reflect any natural comparative advantage.	Дешевые центры обработки вызовов в Индии или производство велосипедов в Китае не отражают никакого естественного сравнительного преимущества.
Partnerships of this kind are one area in which UN ECE has a clearly established comparative advantage.	Налаживание партнерских связей между ними одна из областей, в которых ЕЭК ООН без сомнения обладает сравнительным преимуществом.
Sir Richard Owen (20 July 1804 18 December 1892) was an English biologist, comparative anatomist and paleontologist.	Сэр Ричард Оуэн ( 20 июля 1804, Ланкастер 18 декабря 1892, Лондон) английский зоолог и палеонтолог.
As the services produced and traded across the world expand with globalization, the possibilities for all countries to develop based on their comparative advantage expand. That comparative advantage can just as easily be in services as in manufacturing or agriculture.	Эта сравнительное преимущество может так же легко находиться в сфере услуг, как и в производстве и сельском хозяйстве.
Trade is potentially a positive sum game, with all countries benefiting by exploiting their areas of comparative advantage.	Торговля потенциально является игрой с положительным счетом, где все страны получают выгоду, развивая области своего относительного превосходства.

Показать эту страницу на русском языке