Translation of "compassionate reasons" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, are Europeans and Americans simply more compassionate than Asians?
Неужели европейцы и американцы просто имеют больше сострадания, чем азиаты?
Lilly Kidane thinks that we need to be compassionate about the issue
Лили Кидане думает, что нужно отнестись к проблеме с пониманием
God bids you beware of Him, though compassionate is God to His votaries.
И предостерегает вас Аллах от Самого Себя бойтесь Его гнева , и (в то же время знайте, что) Аллах сострадателен к рабам!
He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.
Он проявлял невероятно много сострадания в отношениях с некоторыми людьми, и ужасно мало с другими.
Four reasons predominate
На это было четыре основных причины
For aesthetic reasons...
По эстетическим соображениям...
For personal reasons.
По личным причинам.
Provision is made for rotating contingents within the mandate period upon completion of their tours of duty of approximately six months duration and for the repatriation of individual members of the Force for medical, compassionate or other reasons.
15. Ассигнования предусматриваются в связи с заменой контингентов в течение периода действия мандата по завершении ими службы сроком около шести месяцев и для репатриации отдельных членов Сил по медицинским, семейным или другим причинам.
Teach us the way of worship and forgive our trespasses, for You are compassionate and merciful
Это потому, что пророк Мухаммад является потомком этих пророков Ибрахима и Исмаила. , и покажи нам разъясни места нашего поклонения, и прими наше покаяние, ведь Ты, поистине Принимающий покаяние, Милосердный!
Your God is one God there is no god other than He, the compassionate, ever merciful.
И (истинный) Бог ваш (о, люди) только которому можно служить и поклоняться (есть) бог единственный (и единый для всех) Аллах , нет бога заслуживающего поклонение , кроме Него, Милостивого, Милосердного!
The reasons are twofold.
Причины являются двойственными.
The reasons are simple.
Причины просты.
For good reasons, right?
По понятным причинам, не так ли?
Three reasons. First, curiosity.
Три причины. Во первых, любопытство.
There are several reasons.
Для этого есть несколько причин.
I gave three reasons.
Я указал три причины.
Here are some reasons,
Вот некоторые из причин
VI Any other reasons?
ВИ Другие причины?
I've got my reasons.
У меня свои причины.
I have my reasons.
У меня свои причины.
Everyone had their reasons.
У каждого были свои причины.
They have their reasons.
У них есть свои причины.
Tom did have reasons.
У Тома действительно были причины.
Tom has his reasons.
У Тома есть свои причины.
Tom has his reasons.
У Тома свои причины.
We had our reasons.
У нас были свои причины.
The reasons are unclear.
Причины неясны.
The reasons are understandable.
Причины понятны.
The reasons are understandable.
Причины можно понять.
I had my reasons.
У меня были свои причины.
There are several reasons.
Причин несколько.
Then his Lord sent commands to Adam and turned towards him Indeed He is compassionate and kind.
И Адам получил от Господа своего слова Эти слова см. суру Преграды аят 23 (через внушение) (чтобы ими обратиться к Аллаху с покаянием и попросить у Него прощение), и Он Аллах принял его Адама покаяние ведь Он Принимающий покаяние, Милосердный!
Their reasons are entirely understandable.
Их причины вполне ясны.
There are three important reasons.
Для этого есть три важные причины.
'Please don't explain my reasons!
Пожалуйста, не объясняй причины!
Everyone has their own reasons.
У каждого свои причины.
There could be additional reasons.
Могут существовать и дополнительные причины.
Some of the reasons are
Вот эти причины
I declined for personal reasons.
Я отказался по личным причинам.
I have my own reasons.
У меня есть свои причины.
I'm here for personal reasons.
Я здесь по личным причинам.
Tom must've had his reasons.
У Тома должны были быть свои причины.
That's one of the reasons.
Это одна из причин.
I hate Tom because reasons.
Ненавижу Тома, потому что потому.
I hate Tom because reasons.
Терпеть Тома не могу потому что.

 

Related searches : Compassionate Care - Compassionate Grounds - Compassionate Nature - Compassionate Support - Compassionate About - Compassionate Words - Compassionate Visit - Compassionate Love - Be Compassionate - Compassionate Person - Compassionate Leave - Feel Compassionate