Translation of "compensation related" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compensation - translation :

Related - translation :

Keywords : компенсации компенсацию компенсация компенсацией возмещения родственники родственник родственница родстве родня

Examples (External sources, not reviewed)

Compensation	Компенсация
Their regulators are given market related compensation packages, and continuity of senior staff is more effectively maintained.	Их инспекторам выплачивают компенсационные пакеты, зависящие от состояния дел на рынке, и непрерывность нахождения старших сотрудников на своих местах поддерживается более эффективно.
Compensation payment	Выплата компенсации
Compensation for damage	Компенсация ущерба
No compensation is paid.	Компенсация не выплачивается.
(i) Death and disability compensation .	i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности
Death and disability compensation 200.0	Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0
the protesters should demand compensation.	протестующие должны потребовать компенсацию.
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация
A 350m compensation scheme is announced.	Схема компенсации в размере 350 млн объявлена.
In addition, bonus compensation should be redesigned.	К тому же, будет пересмотрена премия.
Right to compensation 1 1 1 3	Право на возмещение ущерба 1 1 1 3
(b) Death and disability compensation 200 000	b) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200 000
You are talking about increasing the compensation.	Вы говорите об увеличении компенсации.
Putin demands compensation for the US sanctions.	Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций.
Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce.	Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле.
We're related.	Мы родственники.
In some places, there are large compensation pools, for example the huge Bassin de compensation de Plobsheim in Alsace.	Во многих местах устроены регулирующие водохранилища, например, огромный Bassin de compensation de в Эльзасе.
The ICD code also frames eligibility for related social goods like hospital care, medical retirement, claims for disability compensation, hospice care, and home health care, to name a few.	Код МКБ также содержит информацию о правах на соответствующие социальные блага, как, например, больничный уход, выход на пенсию по состоянию здоровья, пособие по инвалидности, помещение в больницу для безнадежно больных, медицинский уход на дому и т.д.
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives	g) компенсации, присуждаемой трибуналами, и альтернативных вариантах
This figure includes not only fines and compensation.	В эту сумму входят не только штрафы и компенсации.
CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT.	Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж.
In 2006, the CEOs took home 3.6 million in cash compensation on average, which represented less than half of total compensation.	В 2006 году главные исполнительные директора унесли домой в среднем 3,6 миллиона долларов наличных денег в качестве компенсации, это получится менее половины общей суммы компенсационных выплат.
Related fisheries instruments	Смежные нормативные акты по рыболовству
Help related help	Получение справки help
Maybe it s related.	Возможно, какая то связь есть.
We're not related.	Мы не родственники.
We're all related.	Мы все родственники.
We're all related.	Мы все родня.
Are you related?	Вы родственники?
We aren't related.	Мы не родственники.
Maybe we're related.	Возможно, мы родственники.
Are they related?	Они родственники?
They aren't related.	Они не родственники.
They're not related.	Они не родственники.
Aren't you related?	Вы разве не родственники?
Aren't you related?	Вы не родственники?
Related myths M.M.	Diesterweg, Frankfurt M.
managers were to pursue good performance at all costs, because their stock options and other performance related compensation made their own fortunes tied to that of shareholders and the corporation.	Управляющие должны были добиваться успешной деятельности компании любой ценой, поскольку их собственные фондовые опционы, и другие виды компенсаций, связанные с эффективностью их деятельности, связывали их судьбу с судьбой акционеров и корпорации.
So, too, did the fraction of that compensation that is tied to a company's stock price, to the point where the fraction related to long term performance is quite small.	Доходы руководителей высшего звена в Америке значительно выросли за последние полтора десятилетия.
So, too, did the fraction of that compensation that is tied to a company's stock price, to the point where the fraction related to long term performance is quite small.	Соответственно выросла и процентная доля доходов, связанных с курсом акций компании, по сравнению с которой доля доходов, связанная с долгосрочным функционированием и развитием, является достаточно незначительной.
He asked the Museum for compensation for the fossil.	Он обратился к Музею с вопросом о компенсации за ископаемое.
Only 7 of Taranto's pollution is inhabitants related 93 is factories related.	Только 7 всех загрязнений в городе производятся самими жителями, остальные 93 предприятиями.
RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES	И ОТНОСЯЩЕЕСЯ К НИМ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ
Business related criminal confrontation.	Бандитско криминальные бизнес разборки.

Показать эту страницу на русском языке