Translation of "competences acquired" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Competences | Области компетенции |
| The purpose of the Bologna DS is to improve understanding of knowledge, skills and competences acquired by an individual to facilitate academic mobility or to provide employers with relevant information. | Цель приложения к диплому понятное описание знаний, умений и компетенций, которые получил выпускник, с целью содействия академической мобильности или предоставления значимой информации работодателям. |
| What were the competences and liabilities of the individual servers? | Каковы были полномочия и обязанности каждого служащего? |
| An efficient European financial market also needs centralization of supervisory competences. | Эффективный европейский финансовый рынок также требует централизации контролирующих органов. |
| What are the duties and the competences of such an institution? | Каковы обязанности и компетенции такого учреждения? |
| EMI acquired this company when it acquired Capitol Records. | В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI. |
| All competences in this field are regulated and controlled by the Ministry. | Названия этих организаций перечислены в Законе о вывозе культурных ценностей от 2002 г. |
| But this acquired mind, acquired intelligence, mind etc. There're the acquired prejudices, acquired tendencies, the false ego, that Gurudev in his famous thought called ... what was that? | Но этот приобретённый ум, приобретённый разум, ум и т.д., приобретённые предрассудки, приобретённые склонности, ложное эго, о котором Гурудев в своём известном изречении сказал |
| Citizenship is acquired | Гражданство приобретается |
| The quantities acquired | Приобретенное количество. |
| of acquired immuno | синдрома приобретенного имму |
| He acquired Russian quickly. | Он быстро овладел русским. |
| He acquired Russian quickly. | Он быстро освоил русский язык. |
| He acquired French quickly. | Он быстро выучил французский. |
| He acquired French quickly. | Он овладел французским быстро. |
| He acquired American citizenship. | Он получил американское гражданство. |
| AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome. | Доклад охватывает период до декабря 2004 года. |
| AIDS acquired immunodeficiency syndrome | социальным и культурным правам (8 26 ноября 2004 года) 123 |
| BackType, that Twitter acquired. | BackType, что Twitter приобрел. |
| Articles from 174 to 178 talked about this court, its competences and its staff. | Статьи от 174 до 178 говорили о суде, его компетенцию и его сотрудников. |
| The agency was established in February 2004 and its competences were defined as follows | Такое учреждение было создано в феврале 2004 года со следующим кругом ведения |
| And that is also true about skills, about competences, about choosing your education choices. | То же самое верно в отношении навыков, опыта, в отношении вашего выбора образования. |
| Macromedia acquired Allaire in 2001 and was in turn acquired by Adobe in 2005. | Корпорация Macromedia приобрела Allaire в 2001 году. |
| Combining sources of information data Pooling competences and analysis and reporting capacity Sharing limited resources | Обычно бюджет не покрывает расходы на сбор данных, за исключением некоторых случаев, когда данных еще нет и ННЦН имеет специальные полномочия и бюджет для их сбора. |
| Meg acquired many new friends. | Мег приобрела много новых друзей. |
| Experience is acquired with time. | Опыт приобретается со временем. |
| In 2005 Unibet acquired MrBookmaker.com. | В 2005 году приобретён MrBookmaker.com. |
| MachineGames, acquired in November 2010. | MachineGames, приобретена в ноябре 2010. |
| It is an acquired right. | Оно является приобретенным правом. |
| Google actually acquired this company. | Google купил эту компанию. |
| A MENTALITY TO BE ACQUIRED | НЕЛЬЗЯ НЕДООЦЕНИВАТЬ! |
| HABIT I ACQUIRED ABROAD, DOCTOR. | Я попал в заячью нору, доктор. |
| There must be a clear allocation of distinct competences between the Union and its member states. | Должно быть четкое определение разгроничения компетенции между Союзом и его членами. |
| The competences were limited to the regional level and judges were appointed by the regional authorities. | Полномочия ограничены региональным уровнем, а судьи назначаются региональными властями. |
| Does the NDO acknowledge the value and competences of other institutions already working in the field? | Признает ли ННЦН ценность и компетентность других учреждений, уже работающих в этой сфере? |
| He acquired the habit of smoking. | Он пристрастился к курению. |
| He acquired the habit of snacking. | Он завёл привычку перекусывать. |
| AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . | СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита . |
| Tom acquired a reputation for honesty. | Том снискал репутацию честного человека. |
| Also in 2004, Henkel acquired Orbseal. | Henkel купил компанию Эра в 1994 году. |
| In 1996, PACCAR acquired DAF Trucks. | В 1996 PACCAR приобрел DAF Trucks. |
| id Software, acquired in June 2009. | id Software, приобретена в июне 2009. |
| Arkane Studios, acquired in August 2010. | Arkane Studios, приобретена в августе 2010. |
| Tango Gameworks, acquired in October 2010. | Tango Gameworks, приобретена в октябре 2010. |
| She acquired Italian citizenship in 2008. | В 2008 году получила итальянское гражданство. |
Related searches : Competences For - Practical Competences - Which Competences - Share Competences - Generic Competences - Transversal Competences - Specific Competences - Acquire Competences - Key Competences - Interdisciplinary Competences - Foster Competences - Assigning Competences - Relevant Competences
