Translation of "competition issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Competition related issues | Вопросы конкуренции |
| E. International issues in competition law enforcement | Е. Международные проблемы в обеспечении применения законодательства в области конкуренции |
| This brings in the critical issue of government policy coordination granting the competition agency an alternative avenue for dealing with competition issues. | Такая ситуация выявляет важную проблему координации государственной политики, благодаря которой конкурентное ведомство получает альтернативную возможность для решения вопросов конкуренции. |
| Competition related issues It is worth recalling that, at the national level, a large number of developing countries still lack competition related legislation. | Вопросы конкуренции |
| In many instances sector regulators' existence preceded that of the competition authority and they were given responsibility for competition issues in their respective sectors. | Во многих случаях отраслевые регламентирующие органы были созданы раньше органов по вопросам конкуренции, и именно им было поручено решение вопросов конкуренции в соответствующих отраслях. |
| For a commentary, see G. Lipimile, Allocation of competences between national and regional competition authorities, in UNCTAD, Trade And Competition Issues Experiences At Regional Level. | комментарии в G. Lepimile, Allocation of competences between national and regional competition authorities, in UNCTAD, Trade And Competition Issues Experiences At Regional Level. |
| The WTO agreements contain a number of general provisions potentially relevant to competition policy, as well as several provisions dealing specifically with competition policy issues. | В соглашениях ВТО содержится ряд общих положений, которые потенциально имеют отношение к политике в области конкуренции, а также несколько положений, конкретно касающихся вопросов политики в области конкуренции9. |
| Competition. Everyone advocates fair competition.'' | Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . |
| This paper deals with the issues and problems that commonly face competition agencies in this set of countries. | Настоящий документ посвящен тем вопросам и проблемам, с которыми традиционно сталкиваются занимающиеся конкуренцией органы в этой группе стран. |
| Apart from public procurement, ERAs raise competition and governance issues, which require treatment under relevant branches of law. | Если оставить сферу публичных закупок в стороне, то в связи с ЭРА возникают вопросы конкуренции и управления, требующие решения в рамках соответствующих отраслей права. |
| Competition. | Конкуренция. |
| Competition | Конкуренция |
| See on this P. Brusick and J. Clarke, Operationalizing special and differential treatment in cooperation agreement on competition law and policy, in UNCTAD, Trade and Competition Issues Experiences at Regional Level. | по этому вопросу P. Brusick and J. Clarke, Operationalizing special and differential treatment in cooperation agreement on competition law and policy, in UNCTAD, Trade and Competition Issues Experiences at Regional Level (П. Брусик и Дж. |
| The Olympics competition is a free world competition. | Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. |
| Mainstreaming the NAP may not reach its objective if rural development issues are in direct competition with priority social sectors. | Интеграция НПД не сможет достичь поставленной цели, если вопросы развития сельских районов будут непосредственным образом конкурировать с приоритетными социальными секторами. |
| It encourages competition, but competition with respect for others. | Они поощряют соревнование, но соревнование, в ходе которого проявляется уважение к другим. |
| One, competition. | Это конкуренция раз, |
| Competition advocacy | Защита конкуренции |
| 0 Competition | Конкуренция |
| Big competition. | Это вызов. |
| Also of particular relevance to the present report is the UNCTAD book entitled Trade And Competition Issues Experiences At Regional Level. | Особое значение для настоящего доклада имеет также книга ЮНКТАД, озаглавленная Торговля и вопросы конкуренции опыт на региональном уровне . |
| It's got to be a real fight on the intellectual property and anti competition issues, that are mentioned in the file. | Это должна быть честная борьба на вопросах интеллектуальной собственности и борьбы с конкуренцией, которые упомянуты в иске. |
| See P. Brusick and J. Clarke, Operationalizing special and differential treatment in cooperation agreements on competition law and policy , in UNCTAD, Trade and Competition Issues Experiences at regional level (UNCTAD DITC CLP 2005 1). | 3 См. P. Brusick and J. Clarke, Operationalizing special and differential treatment in cooperation agreements on competition law and policy , в публикации UNCTAD, Trade and Competition Issues Experiences at regional level (UNCTAD DITC CLP 2005 1). |
| Competition format Competition There are 20 clubs in the Premier League. | Формат соревнования В настоящее время в Премьер лиге выступает 20 клубов. |
| Cooperating Over Competition | Сотрудничество в области конкуренции |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| Predatory Competition Policy | Хищная конкурентная политика |
| They're your competition. | Они ваши конкуренты. |
| (e) Logo competition. | e) конкурс на лучшую эмблему Международного года пустынь и опустынивания. |
| International Competition Network. | International Competition Network. |
| Promotion of Competition | Поощрение конкуренции |
| E. Unfair competition | Е. Недобросовестная конкуренция |
| Competition policy institutions | А. Учреждения, отвечающие за политику в области конкуренции |
| Competition law enforcement | В. Обеспечение применения закона о конкуренции |
| International competition and | Международная конкуренция |
| That's her competition. | Это её соревнование. |
| See Chang, Deuk Soo, Suggestions For Enhancing Effectiveness Of Cooperation On Competition Law and Policy At Regional Level From Korea's Experience , in UNCTAD, Trade and Competition Issues experiences at regional level (UNCTAD DITC CLP 2005 1). | 3 См. Chang, Deuk Soo, Suggestions For Enhancing Effectiveness Of Cooperation On Competition Law and Policy At Regional Level From Korea's Experience , в публикации UNCTAD, Trade and Competition Issues еxperiences at regional level (UNCTAD DITC CLP 2005 1). |
| See Chang, Deuk Soo, Suggestions For Enhancing Effectiveness Of Cooperation On Competition Law and Policy At Regional Level From Korea's Experience , in UNCTAD, Trade and Competition Issues experiences at regional level (UNCTAD DITC CLP 2005 1). | 37 См. Chang, Deuk Soo, Suggestions For Enhancing Effectiveness Of Cooperation On Competition Law and Policy At Regional Level From Korea's Experience , в публикации UNCTAD, Trade and Competition Issues experiences at regional level (UNCTAD DITC CLP 2005 1). |
| He also stressed the need for advocacy and capacity building on competition issues in developing countries to be widely targeted at all stakeholders. | Выступающий подчеркнул также необходимость обеспечения того, чтобы информационно просветительная деятельность и усилия по укреплению потенциала по вопросам конкуренции в развивающихся странах имели широкую ориентацию и охватывали все заинтересованные стороны. |
| On new international trade issues we encourage work under way in OECD to study the interaction of international trade rules and competition policies. | В области новых вопросов международной торговли мы поддерживаем ведущуюся в рамках ОЭСР работу по изучению взаимодействия между нормами международной торговли и политикой в области конкуренции. |
| Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive. | Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной. |
| Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws | Выдержки из Соглашения между Бразилией и Соединенными Штатами Америки |
| Competing over Competition Policy | Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции |
| Politicizing EU Competition Policy | Политизация конкурентной политики ЕС |
| Competition is another example. | Другой пример конкуренция. |
Related searches : Competition Law Issues - Keen Competition - Imperfect Competition - Tax Competition - Competition Clearance - Direct Competition - Competition Among - Cutthroat Competition - Prize Competition - Competition Entries - In Competition - Competition Clause - Competition Concerns
