Translation of "competitive economy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A competitive, innovative and resource efficient economy. | Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика. |
| One Europe with a competitive and resource efficient economy. | Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой. |
| Conversely, private firms tend to support a more open and competitive economy and society. | И наоборот, частные фирмы склоняются к поддержке более открытой и конкурентной экономики и общества. |
| We're competitive. | Мы конкурентоспособны. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособный. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособная. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособен. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособна. |
| Two stand out a largely uncorrupt, efficient, transparent, and accountable government, and an open and competitive economy. | Две наиболее важные из которых это некоррумпированное, эффективное, прозрачное и ответственное правительство, а также открытая и конкурентоспособная экономика. |
| anti competitive practices. | Практика подрыва свободной конкуренции. |
| National competitive examinations | Национальные конкурсные экзамены |
| First, they were competitive. | Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба. |
| We are told that in a knowledge economy, a country needs ever more graduates and formal qualifications to stay competitive. | Нам говорят, что при экономике знаний , чтобы оставаться конкурентоспособной страна нуждается в большем количестве дипломированных специалистов и узких квалификациях чем когда либо. |
| Reforms are needed if Europe really wants to become a competitive, knowledge based economy, and not merely the most regulated one. | Если Европа действительно хочет стать конкурентоспособной экономической системой, основанной на знаниях а не просто самой регулируемой необходимы реформы. |
| In today s hyper competitive global economy, there is no reliable third way for countries to avoid continued liberalization and market oriented reforms. | В сегодняшней мировой экономике, с ее высочайшей конкуренцией, для стран не существует надежного третьего пути , который позволил бы им избежать продолжения либерализации и рыночных реформ. |
| But we are now in the process of constructing the EU economy anew, striving to overcome the economic crisis, and creating a more sustainable, globally competitive, and resilient European economy an economy that can be green as well as productive. | Но сейчас мы находимся в процессе создания экономики ЕС заново, стремимся преодолеть экономический кризис и создать более устойчивую, конкурентоспособную на мировом рынке, гибкую европейскую экономику экономику, которая может быть и зеленой , и продуктивной. |
| What is the company's competitive advantage? | В чем конкурентные преимущества компании? |
| His words aroused my competitive spirit. | Его слова разбудили мой соревновательный дух. |
| But the truth is that both parties are hiding from the reality without more taxes, a modern, competitive US economy is not possible. | Но правда в том, что обе стороны прячутся от реальности без увеличения налогов современная, конкурентоспособная экономика США не представляется возможной. |
| But if Europe s economy is to become more competitive and innovative, it is not enough that women enter the labor market in droves. | Но чтобы экономика Европы стала более конкурентоспособной и инновационной, недостаточно того, чтобы женщины толпами шли на рынок труда. |
| Europeans would do better to look for a more competitive and dynamic economy so that the exchange rate becomes a less desperate battle. | Европейцам было бы лучше заняться поисками более конкурентоспособной и динамичной экономики с тем, чтобы обменные курсы стали предметом менее отчаянных баталий. |
| Government officials say the proposed bills are necessary to make Thailand more competitive and better equipped to compete in the global digital economy. | Представители правительства заявляют, что предлагаемые законопроекты необходимы для того, чтобы повысить конкурентоспособность Таиланда и лучше подготовить страну к соперничеству на мировом рынке цифровой экономики. |
| Rather, she simply understands that for an economy that needs to stay competitive, bad mouthing the euro and the ECB sends the wrong signals. | Скорее, она просто понимает, что для экономики, которая должна оставаться конкурентоспособной, обливание грязью евро и EЦБ, является неправильным знаком. |
| So Lebanon cannot be considered electorally competitive. | Таким образом, Ливан нельзя считать имеющим свободную избирательную систему |
| In Europe, anti competitive practices are rampant. | Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом. |
| How can liberal democracies remain globally competitive? | Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность? |
| Selection is made on a competitive basis. | Отбор производится на конкурсной основе. |
| We must also continually improve the capacity of the EU to deliver the goods expected by its citizens. A competitive, innovative and resource efficient economy. | Мы должны также постоянно улучшать способность Евросоюза предоставлять товары, которые ожидают от него его граждане. |
| Thus the new economy makes most markets more, not less, contestable. A competitive edge based on past reputation, brand loyalty, or advertising footprints will fade away. | Таким образом, в условиях новой экономики большинство рынков становятся более состязательными, а не наоборот. |
| Policies intended to benefit one country's economy at the expense of another, such as competitive devaluations, were widespread during the Great Depression of the 1930's. | Политика извлечения выгоды экономикой одной страны за счёт экономики другой, такая как конкуренция девальвации, была широко распространена во время Великой Депрессии 1930 ых. |
| That will not be easy to achieve in a globally competitive economy in which some nations have demonstrably less respect for individual human rights than others. | Достигнуть этого в глобально конкурирующей экономике будет не просто, поскольку в одних странах явно меньше уважения к индивидуальным правам человека, чем в других. |
| But it is precisely the lack of economic reform at home that has made Italy one of the least competitive states in the euro zone economy. | Но именно отсутствие внутренних экономических реформ превратило Италию в одно из наименее конкурентоспособных государств еврозоны. |
| Imports inspire a more competitive domestic business environment. | Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение. |
| The results of this competitive solidarity are huge. | Результаты такой конкурентоспособной солидарности огромны. |
| That something is being competitive in world markets. | И это кое что является достаточно конкурентоспособным на мировом рынке. |
| What s the selling point and the competitive edge? | В чем заключается коммерческий аргумент и выгодное отличие от конкурентов? |
| But it is not in America s interest to accentuate and extend its payment deficits at the expense of an internationally competitive economy with strong industry and restrained consumption. | Но не в интересах Америки усугублять и расширять свой дефицит платежей за счет конкурентоспособной экономики на международном уровне с сильной промышленностью и сдержанным потреблением. |
| Ever since China rejoined the global economy three decades ago, its trading partners have been snapping up its manufacturing exports, because low Chinese wages made them super competitive. | С тех пор как Китай присоединился к мировой экономике тридцать лет назад, ее торговые партнеры раскупали продукцию его экспорта, так как низкая заработная плата китайцев сделала их товары очень конкурентоспособными. |
| Economic reform clearly has made the Indian corporate sector more vibrant and competitive, but most of the Indian economy is not in the corporate sector (public or private). | Это не относится к Индии, где экспорт, по прежнему, главным образом наукоемкий и капиталоемкий. |
| The promise of the euro that it would set off a competitive dynamic inside the euro zone economy that would compel structural reform has yet to be fulfilled. | Обещания, связанные с введением евро, а именно, что единая валюта вольет энергию и жизненные силы в экономику еврозоны, что повлечет за собой структурную реформу, еще только предстоит исполнить. |
| The World Economic Forum still rates the American economy as the world s most competitive, owing to its labor market flexibility, higher education, political stability, and openness to innovation. | Международный экономический форум по прежнему ставит на первое место по конкурентоспособности американскую экономику, что обусловлено гибкостью ее рынка труда, уровнем образования, политической стабильностью, открытостью и инновациями. |
| Economic reform clearly has made the Indian corporate sector more vibrant and competitive, but most of the Indian economy is not in the corporate sector (public or private). | Экономические реформы очевидно сделали индийский корпоративный сектор более динамичным и конкурентоспособным, но большая часть индийской экономики не находится в корпоративном секторе (государственном или частном). |
| Losing this sector of the economy to the hyper competitive Chinese will be a hard hit, as textile exports are often the first step on the development ladder. | Потеря этого сектора экономики из за высоко конкурентных китайских производителей будет тяжелым ударом, поскольку экспорт текстильных изделий часто является первой ступенькой лестницы экономического развития. |
| Companies formed international links in order to remain competitive. | Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов |
Related searches : Competitive Global Economy - Competitive Market Economy - Competitive Fringe - Competitive Power - Competitive Behaviour - Competitive Salaries - Competitive Activities - Competitive Wages - Competitive Exclusion - Increasingly Competitive - Competitive Strength - Competitive Process