Translation of "complementary solutions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It may also avoid transplanting solutions that simply won t work absent complementary domestic legal rules and institutions.
Это также может помочь избежать переноса решений, которые просто не будут работать из за отсутствия их совместимости с внутренними правовыми правилами и институтами.
But text is complementary.
А текст это сложно.
They are highly complementary.
Они прекрасно сочетаются друг с другом.
The development by Areva of low carbon dioxide emission solutions, nuclear and renewable, bears witness to the complementary nature sources of energy.
Разработка компанией Areva решений с низким выбросом углекислого газа , ядерных и возобновляемых, свидетельствует о взаимодополнимости источников энергии.
Television and newspapers play complementary roles.
Телевидение и газеты играют взаимодополняющие роли.
Potential solutions
Пути решения
Finally, a number of complementary measures are needed.
И наконец, необходимо несколько дополнительных мер.
Such unions act as monopolies that offer complementary goods.
Такие профсоюзы действуют как монополии, предлагающие взаимодополняющие товары.
We need solutions to each that are solutions to all.
Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех.
Connecting the Solutions
Соединяя решения
Military Grade Solutions
Решения с военным уклоном
These six forms of capital work in a complementary way.
Данные шесть видов капитала работают, дополняя друг друга.
New and traditional media have proven to be increasingly complementary.
Новые и традиционные СМИ доказали, что она дополняют друг друга.
Customized solutions also help.
Индивидуальные решения также могут помочь.
I suggest specific solutions.
Я предлагаю какие то решения.
I have no solutions.
Я не нахожу выхода из ситуации.
There are two solutions.
Есть два решения.
With vision, we will find solutions to each that are solutions to all.
Совместными усилиями мы найдём единые пути решения данных проблем.
Even more poisonous is a chain of monopolies offering complementary goods.
Еще более сильный яд это цепь монополий, предлагающих взаимодополняющие товары.
Such investments require complementary steps by the public and private sectors.
Такие инвестиции требуют совместных действий как частного сектора, так и государственного.
Acknowledging the complementary contributions of all existing international frameworks on disability,
признавая дополняющий вклад всех существующих международных структур, занимающихся вопросами инвалидности,
System wide solutions are needed.
Необходимы решения, затрагивающие всю систему.
Global challenges require global solutions.
Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Both solutions are extremely traumatic.
Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.
Policy solutions are not easy.
Решения по выбору политического курса не являются легкими.
Global problems require Scottish solutions.
Мировые проблемы требуют шотландских решений .
Global Solutions for Globalization s Problems
Глобальные решения проблем, вызванных глобализацией
Why We Need Solutions Journalism
Зачем нам нужен журнализм решений
A New Mainstream Solutions Journalism
Новый мейнстрим журнализма решений
Did he propose any solutions?
Он предложил какое нибудь решение?
Difficult problems require imaginative solutions.
Сложные проблемы требуют творческих решений.
There are no easy solutions.
Простых решений не бывает.
There are no easy solutions.
Лёгких решений не бывает.
Indeed, multiple but complementary identities are the norm in all four countries.
В самом деле, совместное существование дополняющих друг друга отдельных наций является нормой для всех этих четырех стран.
In fact, the two instruments may well be complementary in eurozone countries.
В действительности, данные два инструмента вполне могут быть взаимодополняющими в странах еврозоны.
The results suggest that religious and national identities are complementary, not competing, concepts.
На основании результатов опроса сделан вывод, что религиозная и национальная идентификация это дополняющие друг друга, а не конкурирующие концепции.
Over the past decade, the words Gaza and crisis have become almost complementary.
За последние десять лет Газа непременно ассоциируется с понятем кризис .
In Rome's earliest period, history and myth have a mutual and complementary relationship.
В ранний период Рима история и миф имеют взаимные и взаимодополняющие отношения.
Consequently, two complementary versions were used an NPN version and a PNP version.
В связи с этим использовались две взаимодополняющих версии логических элементов NPN и PNP.
Market Solutions, the Environment, and Morocco
Рыночные решения, окружающая среда и Марокко
We will find common European solutions.
Нам удастся найти общеевропейское решение.
Local, large scale solutions are emerging.
Появляются местные крупномасштабные решения.
MB Simple solutions to complex problems.
МБ Простые решения сложных проблем.
Solutions Journalism Can Change the World
Журнализм решений может изменить мир
What are some examples of solutions?
Какие есть примеры решений?

 

Related searches : Complementary Feed - Complementary Role - Complementary Nature - Complementary Food - Complementary Breakfast - Complementary Technologies - Complementary Feeding - Complementary Copy - Complementary Business - Complementary Expertise - Complementary Therapies - Complementary Measures - Complementary Work