Translation of "complete data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Complete - translation : Complete data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Complete customer data base | Банк данных о покупателях |
| Complete customer data base | Информационный банк данных о покупателях |
| 3.10.3.1 Classification when data are available for the complete mixture | 3.10.3.1 Классификация, когда имеются данные о смеси в целом |
| to Help Review Key Data PointsThis Table does not provide a complete listing of relevant independently published data. | рассмотрению основных показателей Таблица не содержит исчерпывающего перечня соответствующих данных. опубликованных в независимых источниках. |
| Annex I Parties should complete the data in the additional information boxes. | Сторонам, включенным в приложение I, следует вносить данные в рамки для дополнительной информации. |
| Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data. | Complete Genomics и ее конкуренты находятся на пороге создания огромного объема данных. |
| For a complete analysis of these data, see Henry Wai chung Yeung (2002). | Henry Wai chung Yeung (2002). |
| Notably, Automotive Navigation Data provided a complete road data set for Netherlands and details of trunk roads in China and India. | В апреле 2007 года Automotive Navigation Data (AND) пожертвовала проекту полный комплект дорожных данных для Нидерландов и данные дорог типа trunk для Индии и Китая. |
| Twenty of the 22 Parties submitted complete emission data for 2003 under the Protocol. | Окончательные и полные данные о выбросах за 2003 год по этому Протоколу представили 20 из 22 Cторон. |
| During that period, most Parties had made a great effort to provide complete data. | За это время большинство Сторон приложили огромные усилия в целях представления полных данных. |
| Since data are incomplete, it is not possible to provide full and complete information. | Ввиду неполноты данных подготовка полной и исчерпывающей информации не представляется возможной. |
| In other cases the data provided by the different organizations was inconsistent or not complete. | В других случаях данные, представленные различными организациями, несовместимы или неполны. |
| 3.10.3.2 Classification of mixtures when data are not available for the complete mixture Bridging Principles | 3.10.3.2 Классификация смеси, когда отсутствуют данные о смеси в целом принципы экстраполирования |
| Twenty seven of the 29 Parties submitted complete emission data for 2003 under the Protocol. | Полные данные о выбросах за 2003 год согласно этому Протоколу представили 27 из 29 Сторон. |
| One Party (Luxembourg) submitted complete emission data for 1990 and 2003 by 26 July 2005. | Одна Сторона (Люксембург) представила полные данные о выбросах за 1990 и 2003 годы к 26 июля 2005 года. |
| Depending on the amount of data collected it might take a while to complete this command. | При большом объёме обрабатываемых данных, выполнение этой команды может занять некоторое время. |
| In the mapping, all plots that had complete data sets of the depicted compound were included. | На карте показаны все участки, в отношении которых имеются полные наборы данных о выявленных соединениях. |
| Three other Parties (Italy, Luxembourg and Ukraine) submitted complete data for 2003 by 26 July 2005. | Три другие Стороны (Италия, Люксембург и Украина) представили полные данные за 2003 год к 26 июля 2005 года. |
| With respect to data quality, the aim is to make information as complete and reliable as possible. | Что же касается качества данных, цель заключается в том, чтобы сделать предоставляемую информацию как можно более полной и достоверной. |
| Twenty two of the 26 Parties submitted complete annual total emission data for 2003 under the Protocol. | Свои полные годовые итоговые данные о выбросах за 2003 год согласно этому Протоколу представили 22 из 26 Сторон. |
| Timely, accurate and complete catch and effort data are all the cornerstone of fisheries conservation and management. | Своевременные, точные и полные данные об улове и усилиях являются краеугольным камнем сохранения и рационального использования рыбных запасов. |
| Three Parties (Denmark, Luxembourg and Norway) submitted complete emission data for 1990 and 2003 by 26 July 2005. | Три Стороны (Дания, Люксембург и Норвегия) представили полные данные о выбросах за 1990 и 2003 годы к 26 июля 2005 года. |
| WHO was building a complete data set of all EU mandatory disease reports starting with the year 1990. | Начиная с 1990 года ВОЗ занимается созданием полного набора данных о всех обязательных в ЕС отчетах о заболеваниях. |
| An up to date, complete customer data bank sales eases planning and makes custom tailored customer service possible | Современный и полный информационный банк данных о покупателях облегчает планирование и делает возможным предоставление услуг, ориентированных на клиента |
| While considerable progress has been made in the collection of data to permit verification and monitoring, both parties have yet to provide complete data for all sectors. | Хотя был достигнут значительный прогресс в сборе данных, позволяющих осуществлять проверку и наблюдение, сторонам еще предстоит представить полные данные по всем секторам. |
| This resulted in a large proportion of the data processed being rejected and in the need to re verify, complete and, most often, manually clean the data. | В результате этого значительная часть обрабатываемой информации не принималась системой, и возникла необходимость перепроверки данных, обеспечения их полноты и во многих случаях очистки файлов данных вручную. |
| When combined, external and internal data can provide a more complete picture which, in effect, creates an intelligence that cannot be derived by any singular set of data. | В сочетании, внешние и внутренние данные дают полную картину бизнеса, которая, создает интеллект быстрое понимание, которое не получить из простого набора данных. |
| The most reliable and complete data are obtained from the national population and housing censuses, which disaggregates much of the data (by gender, region, department and ethnocultural origin). | На базе этого источника можно получить значительную долю дезагрегированных показателей (с разбивкой по полу, районам проживания, департаментам и этническому и культурному происхождению). |
| PDF compatibility is achieved by embedding a complete copy of the PGF data within the saved PDF format file. | Формат AI по сути является форматом PGF, совместимость с PDF осуществляется за счёт встраивания полной копии PGF данных в файл PDF формата. |
| The Accounts Division continues to emphasize the need for complete and accurate data submissions in its year end instructions. | Отдел счетов по прежнему подчеркивает необходимость представления полных и точных данных в его инструкциях на конец года. |
| Five other Parties (Italy, Luxembourg, Norway, Spain and United Kingdom) submitted complete data for 2003 by 26 July 2005. | 15 Сторон (Австрия, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Дания, Монако, Нидерланды, Словакия, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Швейцария, Швеция и Эстония) представили полные данные за 2003 год к 15 февраля 2005 года юридически обязательному сроку (см. |
| (d) Ensuring that programme budget allotments and related documents are complete and entering data into the headquarters computer system. | d) обеспечение того, чтобы материалы о бюджетных ассигнованиях по программам и связанные с ними документы были полностью подготовлены, а также введение данных в компьютерную систему штаб квартиры. |
| Experts were encouraged to use REPDAB to quality control their submissions and complete corrections before submitting data to the secretariat. | Экспертам было рекомендовано применять REPDAB в целях контроля качества их отчетов и внесения поправок до представления данных в секретариат. |
| This allows respondents to partially complete their questionnaires and return later to recover the information and finish entering the data. | Это дает респондентам возможность частично заполнять свои вопросники и возвращаться к ним позже для завершения ввода данных с использованием уже сохраненной информации. |
| Regrets, however, that a number of Parties have still not reported final and complete emission data for 2002 and 2003 | c) выражает, однако, сожаление по поводу того, что ряд Сторон все еще не представили окончательные и полные данные о выбросах на 2002 и 2003 годы |
| This development can be attained only with the collection of accurate and complete data for all regions and their parts. | Эта задача может быть решена только благодаря сбору точных и полных данных о всех регионах и их составляющих. |
| To the extent that complete inventories are provided, aggregation of inventory data can then proceed through a simple adding up. | При условии представления полных кадастров агрегирование кадастровых данных может затем осуществляться путем простого сложения показателей. |
| However, AltiVec provides a much more complete set of horizontal operations that work across all the elements of a vector the allowable combinations of data type and operations are much more complete. | Впрочем, AltiVec предлагает существенно более расширенный набор горизонтальных инструкций, которые работают со всеми элементами вектора допустимых комбинаций типов данных и операций гораздо больше. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| complete | заполненный |
| Complete | Завершено |
| Complete | Завершаетсяfile is being shared |
| Complete | Автодополнение |
| Complete | Дополнить |
| Complete | Завершается |
Related searches : Data Is Complete - Complete Data Collection - Complete Data Sheet - Complete Data Set - More Complete Data - Complete Delivery - Complete Documentation - Complete Protein - Percent Complete - Complete Sentence - Complete Address - Complete Purchase - Complete Registration
