Translation of "completely out of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You're completely out of control.
Ты совсем распоясался.
You're completely out of control.
Тебя нужно обуздать.
I am completely out of breath.
Я совсем запыхалась.
That's completely out of the question.
Об этом не может быть никакой речи.
Are you completely out of your mind?
Ты что, совсем спятил?
Lewis Carroll wrote something completely out of this world.
Льюис Кэрролл создал нечто, что абсолютно выходит за пределы нашего мира.
His name has completely gone out of my mind.
Его имя совершенно вылетело у меня из головы.
My shoes are completely worn out.
Мои ботинки совсем истрепались.
Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.
Извини, что я забыл. Я сегодня совсем никакой.
Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.
Извини, что я забыла. Я сегодня совсем никакая.
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.
Опять таки, каждое утро после выхода из этой палатки мозг совершенно истощен.
And you're completely flamed out. Don't do it.
И срываетесь. Не делайте этого.
We will not get out of this mess completely any time soon.
Полностью справиться с сегодняшними неприятностями вскоре не удастся.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.
очень сложное понятие. Оно способно создавать новые формы само из себя.
Tom worked all day and was completely worn out.
Том работал весь день и был совершенно измотан.
The light is completely blocked out by the big tree.
Свет полностью закрыт большим деревом.
By 1993 electricity and water in the city was completely out.
В 1993 году в городе было полностью отключена система водоснабжения и передача электричества.
At least one newspaper came out with its news pages completely blank.
По меньшей мере, одна газета вышла с пустыми страницами на месте новостной рубрики.
He was not completely right, though, as Gary Al Smith pointed out
Однако Гэри Аль Смит заметил, что он был не совсем прав
When discussing queer topics, Azerbaijan s media throws the most basic journalistic ethics completely out of the window.
Обсуждая темы людей ЛГБТ, азербайджанские СМИ напрочь забывают об основах журналистской этики.
Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914.
К сожалению, система полностью развалилась после начала войны в августе 1914 года.
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
Проработав на ферме целый день, он был совершенно изнурённый.
Obviously, we also cannot completely rule out the possibility of a subsequent weakening or disintegration of Europe s common political structures.
Очевидно, что мы также не можем полностью исключить возможность последующего ослабления или дезинтеграции общеевропейских политических структур.
Relax completely.
Полностью расслабься.
Relax completely.
Полностью расслабьтесь.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
но он абсолютно безопасный, бесконтактный и не шумит.
One of the suitcases is completely empty.
Один из чемоданов совершенно пуст.
I'm completely devoid of illusions about this.
Я начисто лишён иллюзий по этому поводу.
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.
Последняя ты абсолютно не прав, я уверен, что ты ошибаешься.
But not completely.
Но не всех.
Or, crashed completely.
Или вдребезги разбивалась.
We're completely different.
Мы совершенно разные.
I completely disagree.
Но я с этим категорически не согласна.
I agree completely.
Полностью согласна.
I agree completely.
Полностью согласен.
I agree completely.
Безусловно согласен.
You're completely right.
Вы абсолютно правы.
You're completely right.
Ты совершенно прав.
You're completely right.
Вы совершенно правы.
You're completely right.
Ты совершенно права.
I'm completely exhausted.
Я совершенно вымотался.
You're completely right!
Ты абсолютно прав!
You're completely right!
Ты совершенно прав!
You're completely right!
Ты полностью прав!
I've completely recovered.
Я полностью выздоровел.

 

Related searches : Completely Sold Out - Completely Ruled Out - Fill Out Completely - Completely Filled Out - Completely Booked Out - Completely Worn Out - Completely Made Of - Out Of - Completely Confidential - Completely Assembled - Completely Satisfied - Completely Free - Completely Booked