Translation of "comprehensively represent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comprehensively - translation :

всесторонне

Comprehensively represent - translation :

всесторонне представлять

Represent - translation :

представлять

Keywords : представлять представляем представляют представляю олицетворяют

Examples (External sources, not reviewed)

Development must be viewed comprehensively.	Развитие должно рассматриваться во всеобъемлющей перспективе.
Rather, such issues must be comprehensively and globally addressed.	Скорее всего, подобные проблемы должны быть рассмотрены всесторонне и на глобальном уровне.
Information provided in national reports was not comprehensively inter linked.	Информация, представленная в национальных докладах, была не полностью взаимоувязанной.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.	Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
You represent White Russia and I represent Red Russia.	Вы представляете Белую Россию, я представляю Красную Россию.
These programmes of action should be disseminated broadly and implemented comprehensively.	122. Такие программы действий следует широко распространять и скрупулезно осуществлять.
Home owners represent their mortgages, and investors represent their money.	Домовладельцы представляют их ипотечные договора, а инвесторы представляют их деньги
The Committee is once again prepared to look into this matter comprehensively.	Комитет готов вновь провести всестороннее рассмотрение этого вопроса.
The Millennium Development Goals must be tackled comprehensively, not each in isolation.	Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, должны рассматриваться комплексным образом, а не отдельно друг от друга.
Construction began on four new schools, while six schools were comprehensively upgraded.	Началось строительство четырех новых школ и осуществлялась всеобъемлющая модернизация еще шести школ.
All their recommendations should be accorded equal importance and be implemented comprehensively.	Всем содержащимся в них рекомендациям необходимо придавать равное значение, и осуществляться они должны в комплексе.
Should we represent information visually, or should we represent information textually?	Мы должны представлять информацию визуально, или мы должны представлять информацию текстуально?
If you represent everyone, in some ways you represent no one.	А если вы представляете всех, то, в некотором смысле, вы не представляете никого.
I represent Romania.	Я из Румынии.
I represent children.	Я представляю права детей.
Once all organizations have been reviewed comprehensively, the assessments can be updated yearly.	После проведения всеобъемлющего обзора в отношении всех организаций такие оценки могут обновляться ежегодно.
Now let's let red represent rich people and gray represent poor people.	Теперь пусть красная клетка означает богатого человека, а серая бедного.
I wanna represent Possibility	Я хочу представить возможности.
These blocks represent LEDs.	А эти кубики представляют светодиоды.
You represent	Ты представитель
I represent Norval Jones.	Я представляю Норвелла Джонсона.
I represent Mr. Macy.	я пpeдcтaвитeль миcтepa Meйcи.
What does this represent?	А это что тут изображено?
To represent the family.	Извините, месье.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to comprehensively review its publication strategy and resources.	УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии провести всеобъемлющий анализ своей стратегии в области публикаций и выделяемых на эти цели ресурсов.
The work to comprehensively reform the United Nations is clearly just at the beginning.	Работа по проведению всеобъемлющей реформы Организации Объединенных Наций явно только начинается.
Emphasizing the need to comprehensively assess all the lessons learnt from the tsunami disaster,	подчеркивая необходимость комплексной оценки всех уроков, извлеченных из вызванного цунами бедствия,
They are not mandated to deal comprehensively with legal, political, economic and ecological matters.	Они не наделены мандатом всесторонне заниматься юридическими, политическими, экономическими и экологическими проблемами.
Four senators are appointed to represent the government and two to represent the opposition.	6 назначаются генерал губернатором (4 представляют правительство, 2 оппозицию).
According to him, it is almost impossible for them to monitor the plant s activity comprehensively.	По его словам, полностью контролировать работу завода практически невозможно.
All major donors recognize that AIDS programmes must comprehensively address prevention, treatment, care and support.	Все основные доноры признают, что в рамках программ борьбы со СПИДом проблемы профилактики, лечения, ухода и поддержки должны решаться комплексно.
But is the ultimate conception of truth realised in that, or comprehensively expressed as auspiciousness?	Но высшее представление об истине, выражено ли оно всесторонне в понятии блага?
For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses.	Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы.
And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.	Линии обозначают... Да, точки это люди, а линии обозначают дружеские отношения.
Do they represent Western values?	Неужели они выражают западные ценности?
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
What company do you represent?	Какую фирму вы представляете?
I represent an American firm.	Я представляю американскую фирму.
What does this painting represent?	Что изображает эта картина?
Young people represent the future.	Молодежь наше будущее.
Did he represent these organizations?	Он представляет эти организации?
What's a supply curve represent?	Что представляет собой кривая предложения?
The columns represent the problems.	Столбцы представляют проблемы.
But what does it represent?	Но что такое 7?
What does the red represent?	Что означает красный цвет?

Показать эту страницу на русском языке