Translation of "compression terminals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compression - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Tale of Two Terminals | История двух терминалов |
| Multiple terminals in one window | Несколько терминалов в одном окне |
| Therefore, compression algorithms often choose to delta encode only when the compression is better than without. | Поэтому, алгоритмы компрессии часто выбирают дельта кодирование только тогда, когда сжатие с ним лучше, чем без него. |
| The city has two main railway terminals. | Также в городе бурно развиваются биотехнологии. |
| New terminals will appear in the Moscow metro. | В московском метрополитене появятся новые автоматы. |
| However, in video compression delta frames can considerably reduce frame size, and are used in virtually every video compression codec. | Однако, в сжатии видео дельта фреймы могут значительно уменьшать размер фрейма, и используются практически в каждом видеокодеке. |
| But with MBI, we use just light, pain free compression. | Но с MBI, мы используем легкое, абсолютно безболезненное сдавливание. |
| Security evacuated employees and passengers of the second and third terminals. | Охрана эвакуировала сотрудников и пассажиров второго и третьего терминала. |
| ZIP is an archive file format that supports lossless data compression. | ZIP популярный формат сжатия данных и архивации файлов. |
| This will allow it to hold together and not crumble during compression. | Кроме того, пуэры возрастом более 40 лет не встречаются в продаже. |
| It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression. | Случилось так, что эту революцию можно было бы пересчитать по дням, удивительный пример того, как быстро развиваются события. |
| CVS uses delta compression for efficient storage of different versions of the same file. | CVS использует механизм дельта компрессии для эффективного хранения различных версий одного и того же файла. |
| Advanced Audio Coding (AAC) is an audio coding standard for lossy digital audio compression. | AAC (Advanced Audio Coding) изначально создавался как преемник MP3 с улучшенным качеством кодирования. |
| The Los Angeles International Airport was evacuated due to gunfire in one of its terminals. | Международный аэропорт Лос Анджелеса был эвакуирован из за стрельбы в одном из терминалов. |
| On the ground floor various terminals show footage of the 1973 coup and its aftermath. | На первом этаже различные терминалы показывают кадры переворота 1973 года и его последствий. |
| IFF 8SVX sound format applies this encoding to raw sound data before applying compression to it. | Например, звуковой формат IFF 8SVX применяет это кодирование к чистым звуковым данным перед тем, как применять к ним компрессию. |
| Previously it became known that in one of the airport terminals shots were fired from a rifle. | Ранее стало известно, что в одном из терминалов аэропорта была открыта стрельба из винтовки. |
| For starters, they have moved into riskier credit instruments, resulting in a compression of corporate bond spreads. | Для начала они переложились в более рискованные кредитные инструменты, что привело к сжатию спредов по корпоративным облигациям. |
| United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 19 April 1991) | Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 19 апреля 1991 года) |
| The system is easy to implement by merchants, who do not need to install new terminals or software. | Система проста в реализации для предпринимателей, которым не нужно устанавливать новые устройства или программное обеспечение. |
| Terminals such as the IBM 3270 or VT100 and many others, are no longer produced as physical devices. | Уже длительное время терминалы наподобие IBM 3270 и VT100 не производятся. |
| But, in contrast to other economies on the eurozone periphery, this improvement was achieved entirely through import compression. | Однако, в отличие от других стран периферии еврозоны, это улучшение было достигнуто исключительно за счет сокращения импорта. |
| Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. | Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. |
| Some 26 million Visa bank cards are already equipped with this functionality and 75 000 payment terminals accept them. | Около 26 миллионов банковских карт Visa уже снабжены этой функцией, и их принимают 75 000 терминалов. |
| They wanted to imply that their product would be faster than ARC and other compression formats of the time. | Тем самым можно было подразумевать, что этот продукт будет быстрее, чем ARC и другие форматы сжатия. |
| Recommended compression depth in adults and children is at least 5 cm (2 inches) and in infants it is . | Компрессия должна проводиться на глубину не менее 5 см (для взрослых)(рекомендации АНА по СЛР 2011). |
| An example of a sound card used in arcade machines is the Digital Compression System card, used in games from Midway. | Когда MIDI совместимая звуковая карта получает эту ссылку, она ищет необходимый звук в таблице (Wave Table). |
| If the railway folks will build extensive transport hubs at stations and terminals, then the metro folks will absorb the remaining areas. | Если капитальные ТПУ у станций и вокзалов строят железнодорожники, то остальные площадки будут осваивать метрополитеновцы. |
| The focal mechanism for this earthquake, shown below, indicates compression, along either a shallowly west dipping or a steeply east dipping fault. | Представленный ниже фокусный механизм этого землетрясения определяет сжатие, а также сдвиг при неглубоком погружении на запад или глубоком погружении на восток. |
| Within the next four years, the main directions of supply for us will be from the East, raw materials from LNG terminals, and Norway , said Marzec. | В пределах ближайших четырех лет главными направлениями поставок для нас станут Восток, сырье из СПГ терминалов и Норвегии , сказал Мажец. |
| The bus stops are located at the exits of both terminals of Heydar Aliyev International Airport, and the final stop is the 28 May Metro Station. | Остановки расположены у выходов из обоих терминалов Международного Аэропорта Гейдара Алиева, а их конечная остановка Станция Метро 28 Мая. |
| The policy would require government workers to use special Internet terminals rather than their own computers in their offices if they need to access the web. | После того как проект вступит в силу, вместо собственных компьютеров для доступа в интернет государственным служащим придётся использовать специальные терминалы. |
| PNG was created as an improved, non patented replacement for Graphics Interchange Format (GIF), and is the most used lossless image compression format on the Internet. | PNG был создан как свободный формат для замены GIF, поэтому в Интернете появился рекурсивный акроним PNG is Not GIF (PNG не GIF). |
| Streams were introduced with PHP 4.3.0 as a way of generalizing file, network, data compression, and other opperations which share a common set of functions and uses. | Stream functions |
| Using compression to exceed 56k The V.42, V.42bis and V.44 standards allow modems to accept uncompressed data at a rate faster than the line rate. | Использование сжатия, для превышения скорости в 56 кбит с Сегодняшние стандарты V.42, V.42bis и стандарт V.44 позволяют модему передавать данные быстрее, чем его тарифная ставка подразумевала бы. |
| As an example, Netscape ISP uses a compression program that squeezes images, text, and other objects at a proxy server, just prior to sending them across the phone line. | Например, Netscape ISP использует программу сжатия, которая сжимает изображения, текст, и другие объекты, до отправки их через телефонную линию. |
| The drawback of this approach is a loss in quality, where the graphics acquire more compression artifacts taking on a blurry appearance however, the perceived speed is dramatically improved. | Недостаток этого подхода потеря качества графика приобретает артефакты сжатия, однако скорость резко увеличивается, и пользователь может вручную выбирать и рассматривать несжатые изображения в любое время. |
| Furthermore, SFI Ritual spoke about a readiness to engage in installing electronic terminals that cemetery visitors could use to help figure out the GPS coordinates and plate numbers of gravesites. | Кроме того, в ГБУ Ритуал рассказали о готовности заняться установкой электронных терминалов, при помощи которых посетители кладбищ смогут узнать GPS координаты и номерные знаки захоронений. |
| The president of the Russian Olympic Committee Alexander Zhukov and Olympic champion gymnasts Aleksei Nemov and Elena Zamolodchikova will take part in the presentation of the new ticketing sport terminals. | В презентации новых билетных спортоматов примут президент Олимпийского комитета России Александр Жуков и олимпийские чемпионы гимнасты Алексей Немов и Елена Замолодчикова. |
| H.263 was developed as an evolutionary improvement based on experience from H.261, the previous ITU T standard for video compression, and the MPEG 1 and MPEG 2 standards. | H.263 представляет собой развитие стандарта H.261, предыдущей разработки ITU T стандарта видеосжатия, и алгоритмов MPEG 1 и MPEG 2. |
| Named IBM 4680 OS, IBM originally chose DR Concurrent DOS 286 as the basis of their IBM 4680 computer for IBM Plant System products and Point of Sale terminals in 1986. | Компания IBM в 1986 году выбрала Concurrent DOS 286 (переименовав её в IBM 4680 OS) операционной системой для компьютера IBM 4680, использованного в системе розничной торговли в качестве POS терминала. |
| Assmann Beraten Planen has experience implementing large scale projects, the company designed terminals C and E of Sheremetyevo International Airport and the new air terminal complex at Knevichi international airport in Vladivostok. | Assmann Beraten Planen имеет опыт реализации крупных проектов, компания проектировала терминалы C и E Международного аэропорта Шереметьево и нового аэровокзального комплекса в международном аэропорту Кневичи во Владивостоке. |
| Lower risk also will bring inflation expectations down and reduce interest rates, which will in turn speed up the compression of Polish government bond yields to comparable EU levels, increasing financial stability. | Более низкий риск также ослабит ожидания роста цен и уменьшит процентные ставки, что в свою очередь ускорит компрессию прибыли польских правительственных облигаций до сопоставимых уровней в ЕС, увеличивая финансовую стабильность. |
| Furthermore, a fast lifting implementation of the discrete biorthogonal CDF 9 7 wavelet transform in C, used in the JPEG 2000 image compression standard can be found here (archived 5 March 2012). | Fast discrete biorthogonal CDF 9 7 wavelet forward and inverse transform (lifting implementation) реализация на Си для быстрого лифтинга дискретного биортогонального CDF 9 7 вейвлета, используемого в алгоритме сжатия изображений JPEG 2000. |
| Economic incentives to work, save, and start businesses were also reduced through the compression of wage differentials and a big squeeze on company profits, both largely the result of strong and centralized labor unions. | Экономические стимулы для работы, сбережений и начала собственного бизнеса также понизились благодаря сокращению различий в заработной плате и значительного уменьшения прибылей компаний в основном в результате появления сильных и централизованных профсоюзов. |
Related searches : Exposed Terminals - Insulated Terminals - Transportation Terminals - Mobile Terminals - Relay Terminals - Spare Terminals - Supply Terminals - Fork Terminals - Fused Terminals - Bedside Terminals - Loose Terminals - Major Terminals - Across Terminals
